First there is the character set being used and secondly the number of bits needed to carry the whole character set.
首先是所使用的字符集，其次是表示整个字符集所需要的编码位数。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
Secondly, the scientists have predicted that a machine will be invented to "read" the minds of animals.
其次，科学家们预测将会发明一种机器来“读懂”动物的思想。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
Secondly, check out the writer.
其次，了解作者。
Secondly, we need to underline the need for the government to take leadership on these issues.
其次，我们需要强调政府在这些问题上发挥领导作用的必要性。
Secondly, the strength of gravitation depends on the distance between the bodies.
其次，引力的强度还取决于天体之间的距离。
Secondly, the 11% figure doesn't represent a mass desertion of email by teenagers.
其次，11%这个数字并不代表青少年正大范围地抛弃电子邮件。
Secondly, the game is extremely short - one play through will last around half an hour.
第二，这个游戏很短小，打通他大概也就是半个小时。
And, secondly, the bulk of the atom is positive.
其次，原子的主体是带正电荷的。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
In my opinion, firstly, the press should be unrestrained; secondly, the press should be responsible to society; and thirdly, the press should promote social stability and progress.
我认为，第一，新闻应该不受限制；第二，新闻应该对社会负责；第三，新闻应该促进社会稳定与进步。
Secondly, the historical tradition of "harmony is the most precious" drives forward the Sino-ASEAN ties.
第二，“和为贵”的历史传统是推动中国东盟关系前进的动力。
Secondly, the acknowledge-mode, destination-type, subscription-durability, and message-selector have been removed.
其次是删除了 acknowledge-mode 、 destination-type 、 subscription-durability和 message-selector 。
Secondly, the Shanghai World Expo is a great opportunity to better understand the world around us.
其次，上海世博会生动地展现了世界。 上海世博会是246个国家和国际组织“争奇斗艳”的大舞台，一座汇集人类智慧的地球村。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
Secondly, the practice should be descriptive rather than prescriptive.
其次，实践应该是可表述的而不是规定好的。
Secondly, the probe could have an active radar or lidar defense that targets debris and uses lasers to vaporize the dust particles.
第二，探测器可能有主动雷达或者激光雷达防御系统，可以发现碎片，并用激光来汽化这些颗粒。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
Secondly, the lack of criterion and supervision.
二是缺乏规范和监督管理。
Secondly, the TCN treatment consists of dynamic adjustment and trial and error method.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Secondly, the RMD doesn't have to acknowledge the messages it has received.
其次，RMD并非必须对它已接收到的全部消息作出确认。
Secondly, the Shanghai Expo will promote cross-cultural exchange and understanding.
第二，上海世博会将推动人文交流，增进认知理解。
Secondly, the U.S. is still the largest economy in the world.
其次，美国依然是世界上最大的经济体。
And secondly, the book helps to explain why the conditions in which these events might be freely discussed in Turkey have never quite fallen into place.
其二，本书有助于解释得以让流放事件在土耳其公开讨论的种种条件为何尚未成熟。
Secondly, the Cache supports expiration dependencies that can force invalidation.
第二，缓存支持可以强制失效的过期依赖项。
Secondly, the complicated contents of international news might be beyond the students' level of comprehension.
应该是第二个吧：国际新闻内容纷繁复杂，年幼的学生理解上会有困难。
Secondly, the OAT displays information that is required by the DBA to analyze the performance of an IDS server and take necessary measures if required.
第二，OAT会显示dBA需要的信息，帮助他们分析IDS服务器的性能和采取必要的措施。
Secondly, the OAT displays information that is required by the DBA to analyze the performance of an IDS server and take necessary measures if required.
第二，OAT会显示dBA需要的信息，帮助他们分析IDS服务器的性能和采取必要的措施。
应用推荐