The UN secretary-general seconded the appeal for peace.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
Thomas Mann seconded these points.
托马斯·曼表示赞同这些观点。
He seconded the motion to increase membership fees.
他附议增加会员费的动议。
He was seconded to the Sales Department for two years.
她被临时调派到销售部去工作两年。
The motion is proposed by Mr. Smith, seconded by Mr. Jones.
动议由史密斯先生提出，琼斯先生附议。
Mrs Smith proposed the vote of thanks, and Mr Jones seconded.
史密斯夫人提议大家鼓掌表示感谢，琼斯先生附议。
The motion was proposed by Mr. Chang and seconded by Mr. Wei.
该项提议是由张先生提出，魏先生附议。
Everyone seconded the proposal, and it was carried unanimously.
这项提案大家都附议，并一致通过。
He was seconded by BBC to another radio station for instruction.
他被BBC电台调到另一个电台去作指导。
Your application must be proposed and seconded by current members.
你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。
The motion (ie for debate) was proposed by Mr X and seconded by Mrs Y.
动议由史密斯先生提出，琼斯先生附议。
All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.
全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。
He was ably seconded by Jackson and they won a succession of brilliant victories.
他有能干的杰克逊辅佐着，因而他们赢得了一系列光辉的胜利。
Jacelin was seconded to another branch of the army to lead special training courses.
杰斯林被调到另一个部门去负责特种训练工作。
In 1937 he was seconded to the Royal Canadian air Force in Ottawa as air armament adviser.
1937年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。
St. Augustine seconded Clement's characterization, noting, "The beard signifies the courageous;"
圣。奥斯汀附和克莱门特的描述说：“胡须代表勇气。
It is not clear whether their staff will be recruited directly or seconded from national regulators.
目前还不清楚这三家机构的人员将会直接招聘还是从成员国内的监管者中调任。
Sterling reflected on this “put up or shut up” proposition, seconded by his 151 barrel proof corn liquor.
斯特林想了下这个“要么说话，要么闭嘴”的提议，接着就叫了151桶标准酒精浓度的玉米威士忌。
There being no further business, a motion was duly made, seconded and carried that the meeting be adjourned.
无其他事务，正式提议休会。该提议得到附议并通过。
This stalling maneuver was seconded by the delegation from Malastare, and Valorum was set to accept the suggestion.
这个拖延时间的策略得到马拉斯塔尔代表团的附和，而瓦洛伦准备接受这个建议。
The first category is Professional Staff Members (PSMs) which are seconded from the government of member economies.
另一类是辅助成员，从新加坡公开招募。
Whether cerebral infarction will be seconded by epilepsy is determined by location and amount of infarction focus to great extent.
脑梗死继发癫痫的发生在很大程度上决定于脑梗死的部位和脑组织坏死灶的多少。
The lesions changed the structure of orbit when polyostotic bones were involved, a series of serious syndrome seconded to those changes.
多骨受累时，引起眼眶及周围结构的继发性改变，出现严重的并发症。
'You have to understand that these ideas were not considered wacky,' says Sergeant Glenn Wheaton, a Special Forces soldier seconded to Project Jedi.
“你必须明白，这些主意并没有被认为是疯狂可笑的，”格伦·惠顿中士说，他是临时调派到“绝地计划”来的特种部队士兵。
There are six supervisors and 38 staff, a mixture of professionals and workers: young people seconded from overseas divisions, old timers and new recruits.
新实体公司有6个监督员和38个员工，是一个有专家和工人的混合体：从海外的分区借调过来的年轻员工、老臣子和新聘请的员工。
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
应用推荐