His second wish: to begin work on an Imax film — and this work is now ongoing.
他的第二个愿望：将自己的作品制成一部IMAX影片————他的作品还在不断增多中。
OK. Help me first, then walk towards and turn right. You will see a luxurious car on the roadside. That's just for you. And your second wish?
好的。先帮我劈柴，一会儿你向前走然后右转，你会看到路边停着一辆豪华小轿车，那就是给你的。
"I am your genie," the genie replies. "you are here because your second wish was to forget who you are and to be taken far away from everything you once knew."
“我是你的神怪”，这个神怪回答道，“你在这里是因为你第二个愿望就是忘记你是谁，使你自己远离你所熟悉的一切。”
She's not sure, but maybe she has just used up a second wish, because, glancing over her shoulder, she sees the backside of the old bag lady, toddling away around a corner.
她也不太确定，可能是她用了第二个愿望。因为她朝旁边一看，看到了拾荒女人的背影，在一个拐弯儿附近步履蹒跚地走着。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
熊对兔子的愿望感到费解，但是还是说出了自己的第二个愿望：他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的，然后金蛙也实现了这个愿望。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
The second command, jruby script \ generate model Wish creates the model that will take care of writing data to the database.
第二个命令jrubyscript \generatemodelWish将创建负责将数据写入数据库的模型。
The second line takes the object file and creates an executable. If we wish to build our program as a shared object, we should do the following
第二行取得对象文件并创建一个可执行文件。
Then, when they return to work from their vacations, they wish they had taken a second vacation to relax from their first vacation.
然后，当他们结束休假回到工作中的时候，他们就希望在第一次休假之后，再休第二次假来放松一下。
The first argument is the function name, the second the argument list, and the third is the code you wish to execute.
第一个参数是函数名，第二个参数是参数列表，第三个参数是希望执行的代码。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
I wish I could just fire the entire staff for being so incompetent, but between going on vacation and running around trying to buy a second home, I'm really only in the office a couple of days a year.
但愿我能因他们不称职而一次性解雇全体员工，但在我去度假和为买第二套房子而奔波的空隙中，我一年真的只能在办公室里呆上一两天呢。
On your second question, China has taken note of relevant report and set store by other countries' wish to make greater contribution to safeguarding international peace and security.
关于第二个问题，中方注意到有关报道。中方重视各方愿为维护国际和平与安全作出更大贡献的愿望。
Second, our investigation also indicates that the majority of American consumers wish to buy this type of low-priced products which are not yet widely available in the United States.
第二，我们的调查表明，大多数的美国消费者都希望能够购买这类低价的产品，而且这类产品目前在美国还不普遍。
If you wish to remove the second job spooler queue device so that only one job at a time is executed, run the following commands.
如果希望删除第二个作业假脱机程序队列设备，从而每次只执行一个作业，那么运行以下命令。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.
第二，大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。
You can use the second type of data access pattern when you wish to use a CMP bean that requires the use of some special database feature that the server does not natively support with CMP beans.
当需要使用CMPBean，而其要求使用不为 CMPBean提供本机支持的服务器的某个特殊功能时，可以使用第二种数据访问类型。
Twelve, the second layer, third layer, romantic care! Fourth layer, interlayer, sweet warm! I wish you all a good mood every day!
第二层，关怀！第三层，浪漫！第四层，温馨！中间夹层，甜蜜！祝你天天都有一份好心情！
Unlike ea computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the onlineworld is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
I wish you all a healthy and happy life. I wish my hometown Shanghai, second hometown Houston, my great motherland and I wish basketball a bright future.
祝朋友们健康、快乐，祝福我的家乡上海、第二故乡休斯敦，我们伟大的祖国因为热爱篮球运动拥有更加美好的明天。
The second technique we wish to share is for those of you who are more experienced with your inner worlds.
我们希望分享的第二种技术是给你们之中那些对你们的内在世界有着更多经验的人们。
Ascending initiates may wish to muscle test which of these 10 notes they are embodying first, second and third in their ascent to Bodhisattva.
提升者在提升到菩萨水准时可能会希望进行肌肉测试，看看这10个音调中哪个自己会首先、其次和第三个融入。
I wish I could say that his answer to the second objection was equally clear and cogent.
我希望我可以说，他的回答第二反对也同样清晰和有力。
I wish I could say that his answer to the second objection was equally clear and cogent.
我希望我可以说，他的回答第二反对也同样清晰和有力。
应用推荐