Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good.
口感：厚身的酒体，含有完整的单宁，入口柔滑，充满成熟浆果的余韵，是一支十分好的副牌酒。
ABSTRACT: Bordeaux classed growth Chateau Pichon Baron has launched a new second wine called Les Griffons DE Pichon Baron.
摘要：波尔多列级名庄碧尚男爵酒庄发布一款新酿副牌酒——狮鹫干红葡萄酒。
Palate: Full-bodied, with well-integrated tannins and a silky, ripe fruit finish. Very good second wine, almost too good. Best after 2006.
口感：厚身的酒体，含有完整的单宁，入口柔滑，充满成熟浆果的余韵，是一支十分好的副牌酒。建议在2006年后饮用。
Second wine of Chateau Gazin neighboring Petrus. The first wine produces in 1986 and the total output is 2000 cases. A typical Pomerol style with a clear smell of nut and oak.
是酒王之王柏图斯的邻居嘉仙庄的副牌酒，于1986年推出，年产量仅两千箱，典型的宝物隆风格，带有明显的坚果橡木味。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
Most recently earning second place with its ’98 vintage in the Walter Hainle Award for Best Icewine at the Okanagan Ice Wine Festival held in January.
最近它98年的冰酒在欧垦那根冰酒庆祝日获得了为冰酒而设的沃特·海恩勒奖的第二名。
In the second experiment, the one with the switched labels, the experts went on and on about the cheap wine in the expensive bottle.
在第二个实验中，对于更换标签的葡萄酒，专家们继续将这瓶廉价酒识为好酒，给了很高的评价。
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther?
这第二次在酒席筵前，王又问以斯帖说，王后以斯帖阿，你要什么，我必赐给你。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
Restaurants know this well, and that's why the second-cheapest bottle on a wine list often has the biggest markup.
饭店深谙此道，这也是为什么酒水单上倒数第二便宜的酒涨价最多。
Second, that banquet protocol usually involved three different types of alcohol - beer, wine, and Maotai - and that toasts were customary and frequent.
第二，宴会的礼节通常会用到三种不同类型的酒：啤酒、红酒，还有茅台——敬酒是例行程序，而且很频繁。
More than 50 Grand Cru wine dinners will be organized in different cities in the second half of 2011.
2011年下半年还将在不同的城市举办50多场列级庄晚宴。
ABSTRACT: This article will explain why you should never order the second cheapest wine and how many grapes in each bottle and other questions.
摘要：为什么去餐馆吃饭千万不要点价格倒数第二便宜的酒？一瓶酒要用几颗葡萄酿造？本文告诉你答案。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
The taking of foam or Charmat Method is the second fermentation in autoclave that makes the wine sparkling, because of the carbon dioxide generated by the yeasts.
提取泡沫或罐式香槟法是在高压炉里的第二次发酵，能够使酒起泡沫，因为酵母产生了二氧化碳。
Australian wine exports to China are second only to France in terms of volume as well as value. A large share of Australian wine exports to China is sold wholesale, under private label.
澳大利亚向中国出口的葡萄酒无论在数量还是市值上都仅次于法国，其中大部分是以自有品牌批发的形式销往中国。
Around the world there are many other types of sparkling wine that are also second-fermented in bottles, and this article will introduce three of them.
事实上，除了香槟之外，还存在着不少其他类型的瓶中发酵起泡酒。
The wine is made from featured grape, through a second fermentation. It shows great aroma of fruit, elegant, refreshing and charming.
此酒由我们的精选葡萄酿制，经第二次发酵而成，果香馥郁典雅，沁人心脾。
The second floor there is a big bar, lemon yellow walls in the placement of hollow sash, through which you can see the entire surface of red wine.
二层有一个大大的吧台，柠檬黄色的墙壁中安上镂空窗扇，透过它可以看到里面整面的红酒。
Next, the second generations of bio-fuels are basically derived from waste biomass, which is a brilliant idea to turn water to wine.
接下来，第二代生物燃料基本上来自废物，这是一个把水变成酒的绝佳想法。
ABSTRACT: France produces a lot of wine — millions and millions of tons of grapes are harvested every year — which makes them the second largest producer in the world, behind only Italy .
摘要：法国每年葡萄产量高达数千万吨，是位居意大利之后的世界第二大葡萄酒产酒国。
ABSTRACT: France produces a lot of wine — millions and millions of tons of grapes are harvested every year — which makes them the second largest producer in the world, behind only Italy .
摘要：法国每年葡萄产量高达数千万吨，是位居意大利之后的世界第二大葡萄酒产酒国。
应用推荐