His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
Einstein, with his second wife Elsa, had arrived in Princeton in 1933 at the newly formed Institute for Advanced Study.
爱因斯坦和他的第二任妻子埃尔莎于1933年来到新成立的普林斯顿高级研究院的。
Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first.
持续的错误联系可引起混淆错误,比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。
When Stark drove me into exile, I fled to Lys with my second wife.
当史塔克放逐我后,我与我的第二任妻子逃到里斯。
Rupert separated from his second wife of 32 years, Anna, the same year.
同年,默多克与结婚32年的第二任妻子安娜分居。
Many a man owes his success to his first wife, and his second wife to his success.
许多男人将自己的成功归功于他的第一个妻子,而将他的第二个妻子归功于自己的成功。
On the other side is Pansy Ho, one of Mr. Ho's five children from his second wife.
另一方是何超琼(PansyHo),她是何鸿燊与其二太太所生五个孩子中的一个。
In 1952, when well into his sixties, he met Valantina Brodsky who became his second wife.
1952年,他已60多岁,遇到了瓦兰蒂娜·布罗德斯基,后来她成为他的续弦妻子。
Although Mumtaz was Shah Jehan's second wife, she was considered his ultimate love match12.
尽管穆姆塔兹是沙贾汗的第二任妻子,人们却认为她是他一生的挚爱。
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子,也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
Lario, also a former actress, is Berlusconi's second wife and the couple have three children.
拉里奥是贝卢斯科尼的第二任妻子,她曾经也是一名演员。他们育有三个孩子。
Mary Shelley was the second wife of Percy Bysshe Shelley (1792-1822), the great Romantic poet.
玛丽·雪莱是浪漫主义诗人珀西·雪莱(1792- 1822)的第二任妻子。
His second wife had three children already, so when he married her he had a ready-made family.
他的第二个妻子已有三个孩子,所以他跟她结婚时,他就有了现成的家庭。
Daily operation of TVB is left to 74-year-old Mona Fong, a former singer and Sir Run Run's second wife.
TVB的日常运营交由现年74岁的方逸华负责。方逸华以前是一名歌手,她是邵逸夫的第二任妻子。
By the same wife my father had four children more born there, and by a second wife ten others, in all seventeen.
我父亲同前妻又生了四个孩子,同第二个妻子生了十个孩子,总共十七个孩子。
My mother, the second wife of my father, was abiah folger, daughter of peter folger, one of the first settlers of new england.
我母亲,亦即父亲的第二个妻子,叫艾比亚福尔杰,她是新英格兰第一批定居者彼得福尔杰的女儿。
Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.
彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐:1999年,42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚,那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
However the Elysee kept quiet when Sarkozy was in hospital to have a throat abscess removed in 2007 after his divorce from his second wife, Cecilia.
然而,2007年在萨科奇与第二任妻子西西莉亚离婚后,入院割除喉部脓肿时,爱丽舍宫保持了沉默。
This circular guéridon with Florentine hard stone inlay was commissioned by Napoleon for his second wife, Marie Louise, during the First French Empire (1804-1814).
此件佛罗伦斯硬石镶嵌(Pietra Dura)款式的圆形桌面小圆桌,是在拿破仑帝政时期(1804-1814),拿破仑为其第二任爱妻玛丽.路易斯所特别订制的。
OVERVIEW: the second wife argued that the personal property on a farm belonged to her as the surviving wife of the decedent and as the administratrix of his estate.
概述:第二妻子辩称作为死者的妻子以及其遗产的管理人其有权拥有农场上的个人财产。
Sir Run run's second wife, Mona, a 73-year-old former actress whom he married in Las Vegas, plays a large role running the company, but she too may be mulling retirement.
与邵逸夫爵士在拉斯维加斯结婚的的第二任妻子,现年已经73岁的前演员方逸华女士,现在在公司的运营中扮演着重要的角色,但是她可能会考虑退休。
Camilla - the second wife of Prince Charles, Britain's heir to the throne - Madonna and Dion are all descended from French carpenter Zacharie Cloutier, according to the website.
根据网站的说法,英国王位继承人查尔斯王子的第二任妻子卡米拉,麦当娜和狄翁都是法国木匠ZacharieCloutier的后裔。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator.They married 24 years later.
然而,公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹,二人在公司的聚会上初遇,当年17岁的利兹是公司的接线员,24年后二人才步入婚姻礼堂。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator.They married 24 years later.
然而,公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹,二人在公司的聚会上初遇,当年17岁的利兹是公司的接线员,24年后二人才步入婚姻礼堂。
应用推荐