At 1000 frames per second water looks like nectar and even the smallest of ripples takes on a magical quality.
在1000帧每秒水看起来像花蜜，甚至最小的涟漪呈现出神奇的质量。
In the course of the second water distribution, the vertical diffusing speed is faster than level diffusing speed.
在水分再分布过程中，垂直方向的扩散速率始终大于水平方向。
With the shortage of the current water resource in the city, more and more reclaimed water is used as the second water resource.
随着城市水资源短缺的日益严重，中水作为城市第二水源正在被大量的推广应用。
In the ways to alleviate municipal water shortage, municipal sewage reuse may open the second water source, it is easier implement and more economical than other ways.
在缓解城市缺水问题上，城市污水回用可开辟城市第二水源，比其他开源节流途径在实际中更容易实施，更经济。
The research puts forward corresponding tactics about design, material, storage equipment, management on water quality pollution of second water supply system in Jinan.
并对济南市的二次供水系统水质污染问题从设计、管材、蓄水装置、管理上提出相应的对策。
The departing halide extracts a proton from the second water and the generated hydroxyl ligand reacts with the ethylene, while remaining in the coordination sphere of the metal.
分开的卤化物从第二个水分子得到一个质子，同时产生的羟基配合体与乙烯反应，留在了金属的配位区内。
A rope from the second vessel was secured around the shark's tail, but repeated efforts to tow the fish into the water failed.
第二艘船上的一根绳子系在鲨鱼的尾巴上，但多次将鱼拖进水里的努力都失败了。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
Try keeping a water bottle with you wherever you go, and take a second to drink water a couple times every hour.
试着随身携带一瓶水，并且每小时喝几次。
Tea is the world's second most popular drink (after water).
茶是世界上第二受欢迎的饮料（仅次于水）。
Second, cook the potatoes in a pot filled with water for half an hour.
第二，让土豆在装满水的锅里煮半个小时。
Second, it contains ingredients that are hygroscropic (like glycerin) that can attract water from the atmosphere and bind it to your skin.
第二，它含有吸湿的成分（像甘油），这可以吸收大气中的水分并让水分紧紧附在你的皮肤上。
This legendary body of water is the country's second largest loch, slightly smaller in surface area, though deeper, than loch Lomond to its south.
传奇似的水域，这是这个国家的第二大湖，它比在它在南面的洛蒙德湖面积稍微小一些，可是却要深一些。
All the water that flows through the wide pipe in a second must somehow get through a narrow part too, which it can do only by going faster.
在一秒钟内流过粗管子的全部水量，一定会以某种方式通过细管子，这只有靠加快流速才能做到。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
A scant 700 feet off the water, the flight engineer was able to restart a second engine.
直到距离水面700英尺的高度时，飞行工程师才能将第二个引擎重新启动。
Carbon dioxide is the second most important greenhouse gas (after water vapour), trapping heat in our atmosphere and increasing global temperatures via the greenhouse effect.
排在水蒸气之后，二氧化碳是第二大重要的温室气体，它阻止我们的大气散热，并通过温室效应增加全球温度。
The former Frenchtown is nice, the architecture is cool - I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side - that's worth checking out.
曾经的法租界地区很漂亮，建筑太棒了——我想在浦东旁边有世界上第二高的建筑——这真是值得去看一看。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
Inless than a trillionth of a second, water molecules are thought tofluctuate between the two states as the hydrogen bonds break and reform.
水分子的氢氧健一秒钟之内就会发生万亿次的断裂和重组。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
That thundering crash is the tens of thousands of cubic feet of water that flow each second over Niagara Falls which includes the American Falls and Horseshoe Falls.
每秒数万立方的水从尼亚加拉瀑布飞落而下，发出雷鸣般的声音。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
More than 11 million gallons of water flow through Inga Falls each second.
一秒钟内通过因加瀑布流量超过了1100万加仑。
In a second experiment, volunteers were left in the Sahara for several hours with water and food.
在第二个试验中，志愿者带着水和食物留在了撒哈拉大沙漠几个小时。
The other problem is that submarines receive messages using low-frequency radio waves that can penetrate water, but only a few characters per second can be transmitted at these frequencies.
另一个问题时潜艇在水下时用低频进行通信，因为低频可以穿透海水传播，但用低频通信时，通信速度只能每秒几个字符。
The other problem is that submarines receive messages using low-frequency radio waves that can penetrate water, but only a few characters per second can be transmitted at these frequencies.
另一个问题时潜艇在水下时用低频进行通信，因为低频可以穿透海水传播，但用低频通信时，通信速度只能每秒几个字符。
应用推荐