The second, which they largely avoid, is the question of relevance to Darwin's grand vision.
其次，他们极力要避免对于达尔文的“宏愿”的质疑。
The second, multisensory, method used touch as well as vision for the perception of the visual stimuli.
第二种，“多感官法”，不但使用视觉，还使用触觉来感知视觉刺激。
When asked to rank multinational companies by the long-term vision of their management, readers ranked Apple second this year, up from sixth.
在对跨国公司经营管理的长期前景排名时，读者对苹果的排名也从第六提高到第二。
I placed them in the second group because of the place they hold in the minds of software developers for their ability to apply innovative vision to technology to build their companies.
我将他们放在第二组，因为他们心中将软件开发员将创新性视图应用到技术中以构建公司摆在同一个位置。
So the elevator speech is ultimately a 30-second or less explanation (in A.I.D.A. style) that persuades the other person to "buy into" your vision.
所以，[电梯演讲]，是在30秒钟甚至更少的时间里进行阐述(用a.i.d.a.的方式)，并且说服其他人愿意“购买”你的见解观点。
The second was a tend to have a very good vision, viewing their surroundings of what's possible, even what's likely to happen in the future.
他们第二个特质是有远见，环顾四周，寻找机遇，甚至预测未来。
The second reason I am hesitant to praise Microsoft for the Oslo vision is because their announcement is related to technologies which are anywhere from 1 year to 3 years or more away from release.
第二个令我对赞扬微软oslo愿景感到犹豫的是，与他们公告相关联的技术是距离新闻发布时间的1到3年间或更远的技术。
In the second half of this article, we're going to take a look at the design vision behind ReiserFS.
在这篇文章的后半部分，我们将看看ReiserFS后的设计理念。
Second part, Carrying on statistics and classification again to the works related to Buddhism culture in LiaoZhaiZhiYi from the macroscopical vision of Buddhism culture.
第二部分，从佛教文化的宏观视野对《聊斋志异》中与佛教文化有关的作品进行重新统计和分类。
Second replaced the brand to increase the international field of vision and the sense of touch.
第二代为品牌添加了国际视野和触觉。
Gait recognition, the second biometrics identification technology based on motion vision, is used to signify the identity of individuals in image sequences 'by the way they walk '.
步态识别，非接触式远距离的身份识别研究——基于运动视觉的第二代生物特征识别技术，是根据拍摄的行走视频，通过人体走路的方式辨别人体身份。
Notable too in skygazing lore Mizar, second star from the left in the dipper's handle, forms a vision-testing visual double star with apparently close Alcor.
同样显眼的还有北斗勺柄的左起第二颗星星北斗六开阳，她与北斗七玉衡组成一个测试眼力的视觉双星。
Articulating and implementing the future vision of the Rotary Foundation for Rotary's second century of service.
讲明白并执行扶轮基金会对于扶轮第二个世纪服务的未来愿景。
Notable too in skygazing lore Mizar, second star from the left in the dipper's handle, forms a vision-testing visual double star with apparently close Alcor.
值得注意的还有斗柄左数第二颗星“开阳”，它与临近的“开阳增一”是一对用于测试视力的肉眼可见双星系统。
We had to change our ideas about pre-season training because we always had this vision that it was more important to make sure the bandwagon was rolling in the second half of the season.
我们必须改变自己对于季前准备期的想法，因为我们一直觉得在后半段发力才是正道。
Second, the modeling problem of micro stereovision with SLM is discussed, and a vision model that describes the projection between 2d image space and 3d object space is derived.
第二部分研究了SLM立体视觉的建模型问题，视觉模型描述了二维图像空间与三维物空间的映射关系。
The second section expounds the logical process of Marx "s establishing the thinking mode of practice and this thinking mode" s theory field of vision.
第二部分论述了马克思创立实践思维方式的逻辑进程以及这种思维方式的理论视域。
It has been focused in compute vision research fields. A improved HSI image difference model based on sequences image difference and second image difference is presented.
给出连续图像帧差分和二次帧差分改进的图像HSI差分模型，采用自适应分割算法能在任意条件下自动提取运动目标区域。
This is also the buyer's vision led to the market from the sale of public housing into the second important reason for a new house market.
这也是买方的远见导致市场出售公屋的第二个重要原因，一个新的住宅市场。
Secondly, the second part of the thesis introduces theoretical vision of this thesis: structuration theory.
其次，在第二部分中介绍了本文的理论视觉——结构化理论。
To its credit, a machine vision system can make hundreds of precise measures per second and, once installed, is cheap and reliable labor.
值得称道的是，可视系统每秒钟可以做成千上百次的精密运转，如果你安装了这种系统，它绝对是一个廉价可信的劳动力！
During the second quarter, submitted to the PMO unified vision system programs and advocacy layout;
项目执行第二季度，提交项目办统一的基地视觉系统方案和宣传版式；
After all there are two shortcomings in simply using the traditional On Painting to study Chinese gardens: first, too much emphasis on contemplation, and the second, too much emphasis on vision.
仅仅用传统《画论》研究中国园林终究有2点不足：一是偏于静观，二是偏于视觉。
Second, the research boasts global vision and strong relevance to U. S. national security. Third, the academic level is improved steadily.
第二，在研究内容方面，既视野开阔，又有较强的针对性；
Second, I enjoy making friends along the way, and in that communicating with different people helps expand my vision and widen my horizons.
其次，我喜欢沿途交友，并与他们交谈，这样能开阔视野，增长见识。
Second, I enjoy making friends along the way, and in that communicating with different people helps expand my vision and widen my horizons.
其次，我喜欢沿途交友，并与他们交谈，这样能开阔视野，增长见识。
应用推荐