In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
This function is the entry point for the second use case: adding an Item to the shopping cart.
这个函数是第二个用例的入口点：向购物车中添加item。
The second use of performance measurements is to determine if tuning has helped the situation or made it worse.
性能度量的第二个用途是，判断调优是对系统性能有帮助，还是使它更糟糕了。
It is this ability to use overlapping profiles that enables you to build an authorization scheme for the second use case.
重叠配置文件的使用可允许您为第二个用例构建授权模式。
The second use case involves caching data which is only relevant for one portlet instance, and the data is specific to a portlet window.
第二个用例涉及到了只与某个Portlet实例有关的缓存数据，并且数据是特定于 Portlet 窗口的。
They will do the same job as weather stripping and prevent drafts and cold air from getting inside-plus, you'll be finding a second use for those old blankets and towels.
它们可以做挡风雨条的同样工作并且阻止冷风进入室内——除此之外，你会发现这些旧毯子和毛巾可以再次利用。
The second use, value injection, is good for allowing objects not created by the container to receive framework constants. Objects using value inject must define the the static attribute.
后者，值注入，有利于允许对象不被容器创建来接收框架常量。对象用值注入必须定义静态属性。
The second use of licensing is in patent, copyright and trademark cases whereby authority (in the form of a license) is granted by the owner to another party to make, reproduce, buy or sell the item.
许可的第二种用途是在专利权、版权和商标权的情形中，所有者(以许可的形式)将制造、复制、买卖其知识产权的权利授予另一当事方。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
The second appendix briefly describes how to use CAD software to document your models.
第二篇附录简短地介绍了如何使用CAD软件来记录您的模型。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
Second, screen use can do harm to children's brains.
第二，对着电子屏幕会对孩子的大脑造成损害。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
Second, codify the service use cases into service tests.
第二步，将服务用例编写为服务测试。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
Second, liars use fewer exclusionary words — but, nor, except, whereas.
其次，说谎者较少使用排他词语——但是，也不，除了，然而。
A second is the widespread use of insecticide-treated mosquito nets.
其次是普遍使用经杀虫剂处理的蚊帐。
A second application, for use on shirts, pants, jackets and other clothing, is pending.
而第二个关于汗衫，裤子，夹克以及其他服饰的商标申请仍然还不明确。
Second, the use cases are analyzed to build the system analysis model that represents a hypothetical architecture for the software.
第二，分析用例来构建表示软件推测架构的系统分析模型。
Whilst Windows remains the most popular developer environment, with Linux a strong second, the use of Mac OS X on the desktop has increased to almost 10%.
Windows依旧是最受欢迎的开发平台 ，Linux稳居第二，MaxOSX的使用率已经上升到10%。
The second problem was avoiding excessive use of database or computational resources in generating duplicate data.
第二个问题是避免过度使用数据库或计算性资源，防止生成重复数据。
The second way to use the system is via a web page such as one in an online store.
使用这套系统的第二种方式就是通过一个类似于在线商店的网页。
Subsequently we will use the second version of the function because it runs dramatically faster as Listing 7 demonstrates.
以后我们将使用该函数的第二个版本，因为从清单7可以看出，它运行起来要快得多。
Subsequently we will use the second version of the function because it runs dramatically faster as Listing 7 demonstrates.
以后我们将使用该函数的第二个版本，因为从清单7可以看出，它运行起来要快得多。
应用推荐