He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数，然后更加困惑地数第二遍。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
The gun was fired and Beaton was wounded a second time.
枪声响起，比顿第二次受了伤。
This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．
这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
I can't wait to see it a second time.
我都迫不及待想要再看一遍了。
It's so wonderful that I want to watch it in a second time.
太精彩了，我想再看一遍。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.
她在这儿停了下来，又吃了一次早饭，吃得很痛快——不是在Sow-and-Acorn客栈，因为她要避开客栈，而是在教堂旁边的一家农舍里。
The second time it contains B in the FanOut context.
第二次其中包含FanOut上下文中的B。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
我第二次来攀爬的时候，我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
He slumps to the ground a second time and stays down for more than a minute.
他再一次摔倒在地，趟在地上一分多钟。
The second time, the process simply references the data members and virtual functions.
第二次，进程只是引用数据成员和虚函数。
This is the second time in less than a year that Dagong has downgraded US bond ratings.
这是不到一年内大公国际第二次下调美国债务评级。
It is the second time that Boeing has acquired a key supplier for its much-delayed new jet.
这是波音第二次收购其推迟许久的新飞机的主要供应商。
Therefore, the HTTP requests sent the first time can differ from those sent the second time.
因此，第一次发送的HTTP请求与第二次所发送的有所不同。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
Press TAB a second time, and you are presented with a list of available files (see Listing 25).
第二次按tab，您将看到可用文件列表(请参见清单25)。
Press TAB a second time, and you are presented with a list of available files (see Listing 25).
第二次按tab，您将看到可用文件列表(请参见清单25)。
应用推荐