The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.
这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。
” Sucre trails off as the inmates look up to the second tier in shock.
”Sucre慢慢地不做声了,和其它的犯人吃惊地仰望向第二层的过道。
Trumpets pushes his way up to the second tier and the cons see him coming.
Trumpets一路挤着来到二楼过道,团伙们看到他过来了。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
The second tier is up only three steps and passengers are seated laterally, thus requiring less headroom.
第二层仅三个阶梯,而且乘客都坐在外侧,这样只需要较少空间。
But in recent months it has begun to close some, especially in "second tier" cities, amid intense price competition.
但是,最近几个月,在激烈的价格竞争中,它开始关掉一些店,特别是在“二线”城市。
The new compensation scheme will also include reinsurance as its second tier financing source for compensation.
新的赔偿计划亦会以再保险作为赔偿基金的第二层资金来源。
In 2008 the second tier tournament also served as World Cup qualifiers, with Brazil winning all four of their games.
2008年的南美次级锦标赛还被纳入了世界杯预选赛的一部分,结果巴西队四战全胜夺冠。
The CAR Super 16 was founded in 2004 and is contested by the second tier African nations, below those in the Africa Cup.
此项赛事于2004年创办,由非洲二级橄榄球国家参赛,这也是非洲杯的次级赛事。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内,询问反馈意见,但是他们没有。
The 200sq metre master area covers the entire third floor, while the guest space, incorporating five bedrooms, spans the second tier.
面积达200平米的主人套房占据整个第三层甲板,而由五间客卧套房组成的宾客空间占据第二层。
A second tier, where between a fifth and a third lack adequate food, includes much of West Africa, the Indian sub-continent and Bolivia.
WFP分类系统中的第二阶层包括西非大部,印度次大陆和玻利维亚,在世界最缺粮食的地区中,他们分别排在第五第四和第三位。
If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities?
如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等,你们可以只呆在北京、广州,而不顾中国二线城市吗?
Both the concepts of alternating the height of each window seat and using steps to create a second tier of middle seating are incorporated here.
这两个概念综合,调整每个窗口的高度座椅和使用步骤,可以开发两个座位的中间空间。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
这第二层的价值应该非常明显,但是除此之外,您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
Telecoms, entertainment, consumer goods, travel and transport and retail are in the second tier of spenders, with 5% or more of their budgets spent on digital media.
其次广告投放的类别包括电讯,娱乐,消费品,旅游,交通和零售,他们中5%或者多于5%的预算花在了数字媒体上。
By the statistics, Cheng stands a better chance than most. Wuhan University of Technology, although not one of the nation's "key schools, " ranks in the second tier.
尽管武汉科技大学不是国家重点大学之一,排名也属二流,但据统计,程晓辉比更多人拥有优势。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
Methods on the spot investigations were combined with surveys through questionnaires to find out about the allocation of large size facilities in second tier hospitals and above in the city.
方法采用现场调查和问卷调查相结合的方法,对唐山市二级甲等以上医院的大型医疗设备进行了调查。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌,但无法联入Android市场的二级公司,很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
AOL has built out an empire of second-tier content that Yahoo's sales force is already selling ads on.
美国在线则建立了了第二层内容帝国,现在,雅虎的销售团队也开始向这层内容销售广告。
Recent migrants from the countryside and graduates with degrees from second-tier universities sorely lack such connections.
刚从农民移居城市的和二流大学毕业生显然缺乏这样的人际关系。
The gap between yields on the highest-quality properties and the second-tier sites has narrowed everywhere.
在全球各处,最高级的地产和二流地段之间的收益差距已经缩小。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司,曾经位居第二梯队的人力资源经理们,如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如,查询的运行统计,或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
Its resources, including offshore oil, and industrial prowess make it a second-tier superpower (after North America, Greater India, and the Middle Kingdom).
丰富的资源(包括海上石油)和工业实力使其成为二流强国(排在北美、印度和中东王国之后)。
Its resources, including offshore oil, and industrial prowess make it a second-tier superpower (after North America, Greater India, and the Middle Kingdom).
丰富的资源(包括海上石油)和工业实力使其成为二流强国(排在北美、印度和中东王国之后)。
应用推荐