For the first shot he used a shorter focal length and the second shot he used a longer one.
先前的一张焦距短，第二张他用了长焦。
Still, I had to press the shutter, so I harden my heart and finally I took the second shot.
然而我仍然需要按下快门，我硬起心肠，最终拍了第二张照片。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
But in the past decade or so, our habitual deference to the second shot (played without penalty) has become a national handicap.
不过，在过去差不多十年中，我们习惯于二次发球(没有相应惩罚)，这已成为一个全民缺陷。
You can almost see it in his face each game, each last-second shot. We don't yet see this on a consistent basis from LeBron.
你几乎可以从每场比赛他的表情中看出，每个压哨球看出。我们却从来没有从勒布朗的比赛中看到过。
A long tee shot helps your chances of going at the green on the second shot. Otherwise a lay up short of the canyon is called for.
开一个长打球，将助你一臂之力，让你在第二杆登上果岭，否则，你必须让球停稳在峡谷边上。
The good second shot is to aim the right side of the fairway and left about 100 yards to the green, from there you will have a good angle to the flag.
第二杆最好瞄准球道右侧距果岭100码处，这个地方空间较大，进攻果岭的角度较佳。
The young man demonstrated remarkable technical proficiency when he hit a distant bull's eye on his first try, and then split that arrow with his second shot.
这位年轻人展示了异常娴熟的技艺，他一箭射中了远处的靶心，接着第二枝箭将第一枝箭射劈。“喂”，他对老者说，“看看你是否有得一比！”
It's easier on parts like the brown roof in the first shot, the rug in the second shot, and the snowy ledge and grates in the third shot, but hey, you can only do so much, heh.
第一张图中褐色的屋顶、第二张图中黄色的地毯、第三张图中井盖、炉子比较容易辨认。 其他的你能一下子找出来吗？
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
During the second half, she made an amazing shot!
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
The Cavs scored just two points in the opening 5:20 of the second quarter and shot only 31 percent (12-of-39) from the floor in the first 24 minutes.
在第二节比赛进行到5分钟20秒时，克利夫兰骑士队只获得了两分，其在上半场的24分钟内，投篮命中率仅为31%(39投12中)。
His shot was scuffed and a little fortuitous but his second goal could hardly have been struck more cleanly and something of a rarity, too - an Owen goal from outside the penalty area.
欧文起脚很突然虽然有些踉跄，但是他的第二粒进球更清晰且绝对无法阻挡，禁区边缘发炮。
As we settled into our turrets and downed our second cup of coffee, Nokia Corp. pre-announced a negative quarter — and yet the stock shot 5% higher.
我们坐到交易席位上，喝下第二杯咖啡。诺基亚公司(NokiaCorp .)公告了季度的盈利预减，但股价还是飙升了5%。
The screen shot of the second virtual Ethernet adapter for the VIO Servers should look the same.
VIO服务器的第二个虚拟以太网适配器的屏幕截图看上去完全相同。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
That could mean firing the laser 10 times a second, at fuel pellets that are shot mid air as they are dropped into the fusion chamber.
这也许意味着，激光器每秒就可以发射10次，而且可以在半空击中落入聚变室的氢同位素靶丸。
IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).
2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。
Li, cool and calm as she won point after point in the second-set tiebreaker, fell onto her back when Schiavone's last shot landed long.
在第二场决胜局比较中，李娜心平气和的赢得每一分，随着斯齐亚沃尼最后一球出界，李娜激动得躺倒在地上。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
The second, in particular, was trademark Bobby Charlton: a first-time shot cannoned into the top corner, which even prompted one opponent to shake his hand.
尤其第二个进球，这是典型的博比•查尔顿式进球： 第一时间的重炮轰门直挂球门上角——进球之后一名对方球员甚至走过来与他握手致敬。
The second problem is that if you don’t have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
The second problem is that if you don't have your subject blink naturally you will dry out their eyes and if you are doing a lengthy shoot the eyes will become blood shot.
第二个问题是如果你拍摄不到模特自然的目光，她们的眼睛很快就会干，如果长时间拍摄的话，眼睛会布满血丝。
James shot midrange jumpers and free throws at Friday's practice, a day before the Cavaliers opened their second-round series against the Boston Celtics.
在骑士队将要与他们的第二轮对手波士顿凯尔特人比赛的前一天也就是周五，詹姆斯在当天的训练中仅仅进行中距离跳投和罚球联系。
Then when I am ready to take the shot with the second real flash, I warn them that now comes the real shot and flash.
当我准备好要拍照时，我提醒他们这次是真正的拍照和闪光。
In this case, the 33 megajoules launched the shot 5,500 feet per second, exceeding the speed of sound and releasing a sonic boom.
如若这样，那么3千3百万焦耳发射出的炮弹速度高达每秒5500英尺，这一速度超越了音速，会产生音爆。
In this case, the 33 megajoules launched the shot 5,500 feet per second, exceeding the speed of sound and releasing a sonic boom.
如若这样，那么3千3百万焦耳发射出的炮弹速度高达每秒5500英尺，这一速度超越了音速，会产生音爆。
应用推荐