Place the flattened modeling clay onto one sheet of cardboard, then press the second sheet of cardboard on top of the clay.
把拍扁的纸粘土放在一张硬纸板上，然后用另外一张硬纸板盖住它。
Disciple Shun Fa, connect the two sheets into one sheet, and remember that the second sheet follows immediately the end of the first sheet.
弟子顺法，将此篇的两页连成一页，并记得第二页是紧随著第一页的结尾。
The dots, composed of a semiconductor called indium phosphide, are sprayed onto a transparent plastic sheet that is then covered with a second sheet.
这些微晶是一种叫作磷化铟的半导体化合物，它们被喷撒在一张透明塑料薄片上，然后用另一张薄片盖好。
The dots, composed of a semiconductor called indium phosphide, are sprayed onto a transparent plastic sheet that is then covered with a second sheet. That done, the whole thing is heat-sealed.
量子点由磷化铟半导体构成，将它们喷涂在一张透明塑料片上，然后用另一张塑料片进行覆盖，最后将它们进行整体加热封装。
In the first column, write each expense down from your sheet from yesterday, then in the second column, write the amount per week that you calculated yesterday.
在第一栏里，写上昨天得出的每一项的支出名称；在第二栏里，写上昨天算好的每周可节省的费用。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
In the absence of a style sheet, the sentences appear identical in the browser, but only the second sentence provides information on why.
在没有样式表的情况下，这两个句子在浏览器中看起来是一样的，但只有第二个句子提供了有关原因的信息。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
Documents that belong to the second category usually are transformed using a style sheet before they are read. And documents that are prepared using the same style sheet will look alike.
属于第二类的文档通常在阅读前用样式表进行转换，并且用同一样式表准备过的文档看起来都很类似。
The second line of the XML document is a processing instruction containing the URL of the XSLT style sheet that is to be used on it.
XML文档的第二行是一个处理指令，它包含了要用于该文档的xslt样式表的URL。
However, it's a simple matter to initialize the Transformer with an XSLT style sheet to perform the second step as well.
然而，使用xslt样式表初始化Transformer以执行第二步也是一件简单的事情。
IN 1890 a 13-year-old Spanish musical prodigy, Pablo Casals, was rummaging through a second-hand sheet-music store in Barcelona.
1890年，巴塞罗那，一家旧乐谱店，一个13岁的小孩，西班牙的音乐神童，帕勃罗·卡萨尔斯——正在翻寻旧乐谱。
The sewing: with a layer of sheet edge wrap another layer of garment seam stitching, and make second or third times and joint.
包缝：以一层衣片边包住另一层衣片边缝缉，再作第二或第三次缝缉。
The second blade is disposed to face the first blade so that a sheet-shaped material to be cut is placed between the first blade and the second blade.
第二把刀片被配置面对第一把刀片，以便将被切开的板料形状的材料被安置在第一把刀片和第二把刀片之间。
For this reason, marketable securities are usually listed in the balance sheet second among current assets, immediately after cash.
由于这一原因，有价证券通常被认为是仅次于现金的流动资产，并作为流动资产的第二项列示于资产负债表上。
The sheet of metal is moved in a helical trajectory such that the second bend comes into proximity above the first bend.
该金属板沿螺旋形轨迹移动使得该第二弯曲进入该第一弯曲的上方邻近处。
The second structure of LGBP has 10 % helix, 17 % sheet, 21 % turn and 53 % coil.
该蛋白的二级结构包含螺旋构象10%、折叠构象17%、转角构象21%及无规则卷曲53%。
In the second part, we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.
第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。
Second, we have taken steps to strengthen our balance sheet through successful securities offerings.
第二，我们已采取步骤来加强我们的产品成功的证券资产负债表。
A sheet processing apparatus includes a first processing unit, a second processing unit, a roller, a guide member, and a conveying unit.
一种纸张处理装置包括第一处理单元，第二处理单元，辊，导引构件，和传送单元。
We had chances in the first half and second half but we're happy with the clean sheet and the performance.
我们上下半场都有机会，但很高兴没有丢球。球队的表现也不错。
The second housing (21) is also made of a thin metal sheet and also has a clamp portion (C2) that was left remaining.
第二壳体（21）也由薄金属片制成，并且也具有被保留 下来的夹持部（C2）。
The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'l' bend and a second 'chair' bend, respectively.
弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。
The pushing protrusion is formed on a second face of the base sheet at a place corresponding to a domed top of the movable contact.
按压突起形成在基底薄板的第二面上，配置在与可动接点的圆顶状顶点部相对应的位置上。
The foamed liquid is further supplied from the first coating roller to a second coating roller that coats a sheet with the foamed liquid.
泡沫液体从第一涂布辊被进一步供应到使用泡沫液体涂布纸张的第二涂布 辊。
The foamed liquid is further supplied from the first coating roller to a second coating roller that coats a sheet with the foamed liquid.
泡沫液体从第一涂布辊被进一步供应到使用泡沫液体涂布纸张的第二涂布 辊。
应用推荐