Configure the second service, and set its inbound endpoint to the same.
配置第二个服务，并将它的入站端点设置为上一个服务的出站端点的路径。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
Upon accessing the second service, you can verify that the first service was the originator and that the token has integrity.
在访问第二个服务时，您可以验证第一个服务是始发者（originator）且这个令牌具有完整性。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
The form then automatically submits the zip code to a second service that provides the ambient temperature at the location that corresponds to that zip code.
然后，表单自动将邮政区号提交给第二个服务，再由该服务提供邮政区号对应地点的环境温度。
Then they asked a second service, Google Trends, to analyse how often those words were used in the week before and the week after an American election, broken down by state.
然后，他们要求了第二项被官方屏蔽的“谷歌趋势”服务，来分析这些搜索词在美国大选一周前后使用的频率如何。
If you need to pass the message to a second service for additional processing, you would configure an outbound router on the first service to pass the message to the second service.
如果为了进一步处理消息，需要将消息传递给第二个服务，那么需要在第一个服务上配置一个出站路由器将该消息传递给第二个服务。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
This article focuses on the second of the eight SOA solution scenarios: the Service Connectivity scenario.
本文将重点讨论八个SOA解决方案场景中的第二个：服务连接性场景。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
Second, we then download and import the WSDL from the service provider's URL.
第二步，我们接着从服务提供者的URL下载并导入WSDL。
Second, codify the service use cases into service tests.
第二步，将服务用例编写为服务测试。
Operating WSHT is a two step process; first, to establish the service with the provisioning system; and second to bind the service consumer client to the provisioning system.
操作WSHT是一个分为两步的过程：第一步，用准备系统建立服务；第二步，将服务消费者客户绑定到准备系统。
My second implementation used a caching service locator.
我第二个实现使用了缓存服务定位器。
In the following fragment, the second publisher creates a service projection.
在下面的代码片段中，第二个发布者创建一个服务投影。
Second to it is the service sector, over 28 per cent, only about 1 per cent lower than daily commodities.
紧随其后的是服务部门，超过28％，仅比日常用品低1％。
The first JBI server will think that the second JBI server is the external service.
第一台JBI服务器将认为第二台 JBI 服务器是外部服务。
The calculator service is the second example in the AXIS user guide, so it's not too difficult to get started.
计算器服务是AXIS用户指南中的第二个例子，因此并不很难。
LMS 1.0.5 SP2 is currently on target for the second half of 2005, and additional service packs are planned in 2006.
LMS1.0.5 SP2准备在2005年的下半年发布，并计划在2006年发布附加服务包。
To help you sell your old PC, we've put together a list of the four steps you need to take to make sure that your PC is ready for a second life of service.
为了帮助你买掉你的旧电脑，我们列出4个你必须采取的步骤来确保你的电脑在销售后更好的进行二次服务。
The model assumes an average service response time of one second, with a 99% probability that the service will complete successfully.
此模型假定平均服务响应时间为1秒，99%的服务都将在此时间内成功完成。
Create a system in which one Web service can provide information based on the output of a second Web service.
创建一个系统，其中一个Web服务可以根据另一个Web服务的输出提供信息。
Otherwise, it may follow with a response to H1, as well as a second outbound Web Service request (WS2), which will be processed in the same fashion as WS1.
否则，它可能会跟随一个响应到H1，以及第二个出站Web服务请求(ws2)，后者的处理方式与WS 1相同。
The port is responsible for invoking the second pipeline, called the Service Implementation pipeline .
这个端口的责任是调用第二个pipeline，叫【serviceimplementation pipeline】。
You create two variables: the first holds the URI to the Web service and the second holds the zip code value.
有两个变量：第一个用来保存指向Web服务的uri；第二个保存的是邮政编码的值。
The first part primarily involves mechanisms to integrate Web services while the second part mainly focuses on service interactions.
第一模块主要包括整合Web服务的机制，而第二个模块重在服务交互。
service supports a second parameter — u — that accepts either f for Fahrenheit or c for Celsius.
服务还支持第二参数 —u —，该参数既接受华氏温度（Fahrenheit）符号f，又接受摄氏温度（Celsius）符号c。
In the second, the service must have a compensating service to allow for the cancellation of the first action.
在第二种中，服务必须拥有补偿服务来考虑第一种动作的取消。
In the second, the service must have a compensating service to allow for the cancellation of the first action.
在第二种中，服务必须拥有补偿服务来考虑第一种动作的取消。
应用推荐