His second serve was also the most feared on the circuit, so opponents had little respite even when he missed his first delivery.
球王的二发同样使人心惊胆颤，所以在一发失误后，他的对手也木有丝毫懈怠的机会。
A brave second serve from the 29-year-old saved that one but another quickly followed as Serena again came out on top of a baseline exchange.
尽管29岁的大威用充满胆量的二发挽救了这个赛点，但小威随后在底线对攻中再次胜出。
But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
By concentrating on strong and repeatable mechanics, good placement, and spin, you can develop a second serve that helps you play points on your terms.
依靠有力的和可重复的技巧，良好的落点、旋转，你可以改进你的二发使你发挥应有的水平。
Federer, in fact, told me in a 2008 interview that improvements to his serve, particularly his second serve, were the most important adjustments he had made from his early years to that point.
事实上，费德勒在2008年接受采访时告诉我，训练发球尤其是二发是他这些年来最大的调整。
Capitalising on that situation was another matter, though, and Murray could not serve out the set in a tense game, netting a forehand on the second break point.
然而要保持这有利局势又是另一回事，穆雷在紧张的一局中却无法破发，在第二个破发点上他把球打到了网带上。
Nancy Witcher Astor, or Viscountess Astor, was the second woman elected to the British Parliament's House of Commons and the first to actually serve.
南锡·威彻·阿斯特，也称为阿斯特子爵夫人，是第二位当选为英国下议院议员的女性议员，也是第一位实际到任了的。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
I was surprised by what life offered an awkward teenager such as myself: the opportunity to serve as a second lieutenant in the Battle of the Bulge at the tender age of 19.
我惊讶于这样的生活竟然给我了这样一个笨拙的青年：年仅19岁就成为突出部战役的二级中尉。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
Ljubicic saved the first with a huge first serve that Roddick put long, and, on the second, he fooled his opponent with another good first serve - but slower.
柳比西奇挽救第一个破发点使得是大力的一发，在第二破发点上，他双成功地使出了大力一发，只不过这次他施放了烟雾——放慢了球速。
The Bryans never lost their serve during the match and went on to win the second set, 6-4, before breaking the Russians twice and winning the final set, 6-2.
布莱恩兄弟在比赛中从未丢过他们的发球局并在俄罗斯获得发球局之前以6 - 4获得了第二盘的胜利，在最后一局中他们以6 - 2获胜。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
With two parameters, it is expecting the first parameter to serve as this and the second parameter to be the function to execute when Dojo is loaded.
当使用两个参数时，则第一个参数充当this，第二个参数代表dojo加载时所执行的那个函数。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
美国队开场在加赛中以7比6获胜，之后一鼓作气，在第二场公开赛中打破了俄罗斯队的发球局。
What's more, important nodes in the network around the second and third ring roads will also be equipped with recharging posts to serve new energy car owners.
二三环桥区下这些重要的道路节点也将变作电动车充电网络上的分布点，缓解新能源车主充电难的问题。
For structural reasons, the two boxes on the second floor are suspended so that they serve as "beams" linking the north and south walls.
由于结构的原因，二层的两个盒子体块悬浮在空中，因此它们也成为联系北墙和南墙的“联系梁”。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
Canas broke Federer's serve twice in each set and didn't face a break point in the second.
卡纳斯在两盘都破费德勒两次发球局，第二盘自己还没被破发球局。
Food arrived, must control the serve speed, would first clean the previously dishes then put the second, avoid bone plates are leftovers will be directly assigned dishes point boost.
上菜时，掌握好上菜速度，要先将前面所上之菜肴整理后再上第二道，切忌骨碟内有剩菜就将菜点直接分派上去。
Affinitize a second port to another hardware NUMA node to serve a second minor application.
将第二个端口关联到另一个用于第二个次要应用程序的硬件NUMA节点。
Second, the effectiveness and return of serve a high level of volleyball in the world there is a considerable gap.
其次接发球效果和世界高水平男排存在着很大的差距。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
The second is that because of the simple requirement, the thought of "Officials should serve the people" has become an effective weapon for improving the working style of the current civil servants.
具体朴实的要求，使“吏为民役”思想成为当下公务员改进工作作风的有效武器。
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
It is my privilege to serve as President of Rotary International during the year we will begin to write the first chapter of Rotary's second hundred years.
本人十分荣幸能在我们开始撰写扶轮第二个一百年的第一个篇章时，出任国际扶轮的社长。
应用推荐