So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
Second semester for apartments, and during the summer for houses.
第二个学期的时候找公寓，暑假期间找住宅房。
Her suitcase from Christmas break didn't move from the middle of the room all second semester.
圣诞节假期返校后带来的行李箱一直放在房间中央——整个第二学期就没挪过地。
If I join the IASP in the second semester of the year, must I still pay that year's whole fee?
如果我在下半年加入国际科技园协会，是否还需支付整年的会费？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
In the second semester I got an a, one of only four that were given, and one of my proudest academic achievements.
第二学期，我得了个A，得到A的总共只有四个学生，这也是我最引以为豪的学习成绩之一。
Afterwards, during my second semester in eleventh grade, I participated in a High school Sports meet for my county.
之后，在我的第二个学期期间在第十一年级，我参加了一所高中体育见面为我的县。
This freshman-level course is the second semester of introductory physics. The focus is on electricity and magnetism.
这门大一的课程是物理学导论的第二学期内容，主要讲解电磁学。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
终于，他的努力有了成效，到了高二下学期，他的成绩已跻身年级前几名。
Specialised languages courses, such as Legal and Commercial Chinese language courses will be offered in the second semester.
第二学期除了继续开设汉语课程外，还将开设例如法律、商业汉语等课程。
When I was in my second semester at Beida, I met Kaiser Kuo, who was at the time working as a freelance writer and translator.
当我开始在北大第二个学期的学习时，我遇到了KaiserKuo，他那时是一位自由职业的作家和翻译家。
In the second semester of my third year, I had been host of the English corner for Business College for more than one year then.
大三第二个学期，当时的我已经主持经济学院英语角一年多了。
These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.
这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程 ——即使这样也不会很详细地介绍。
At the second semester of my junior year, many students began to hit the books to prepare for the postgraduate exam, and so did I.
大三下学期的时候， 变态奇迹私服发布网，看到班上同学都纷纷报考硕士研究生，我也就报了。
OK, um . this is your second semester isn. t It?Could you tell us something about your first impressions of the town when you arrived?
这是你的第二学期，你能告诉我你到这个镇子的第一印象？
After high school he attended Reed College, but had to drop out in the second semester because his mother had failed to fill out scholarship forms.
高中毕业后，他进入里德学院(Reed College)学习，但第二学期就被迫辍学，因为他妈妈之前忘了帮他填写拿奖学金所必需的财力证明表！
It was the second semester of grade two in high school, I had started to prepare the SAT and TOEFL, I decided go to America to finish my university.
那是在高中二年级的第二学期，我已经开始准备SAT和托福，我决定去美国读大学。
A happy medium shot 07.03 Meilin Lake painting sketch landscape work is a freshman in the second semester (March 2007) when the painting outside paint.
幸福梅林湖中景07.03这幅风景速写作品是大学一年级第二学期(07年3月)校外写生时画的。
The future Hollywood star entered Harvard in 1988 and took time off during the second semester of his sophomore year to act in "Rising Son," a made-for-TV movie.
这位好莱坞未来之星在1988年进入哈佛大学，在大二时请假拍摄电影“Rising Son”，这是专门在电视上播放的电影。
To prepare for a smooth re-entry and a successful second semester, don't let school skills like reading, writing, and math slide completely during winter vacation.
为了能顺利返校并迎来一个成功的新学期，请不要让他们的学习技能，如阅读、写作和数学在寒假里丢个精光。
English Listening B is designed for the first-year college students in the second semester to cultivate their listening abilities through a series of listening drills.
课程专为大学一年级第二学期学生设置。其目的是通过单项听力专门培养学生的听力技巧，为整体训练打下基础。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include Computer Network and Cryptography.
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课程为：计算机网络，密码学。
The course will be taught in the second semester of the third academic year, which includes 48 hours. Its prerequisite courses include operating system and data structure.
本课程第三学年第二学期开设，计划学时48，先修课为：操作系统，数据结构。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
Professor Shankar is working on his second semester of recorded videos, and says that the experience has improved his teaching. This time around, he is trying to liven up his lectures.
本学期是Shankar教授他将自己课堂教学录下来的第二个学期了，他表示将课堂教学录下提高了自己的教学水平，这学期，他想努力的活跃课堂的气氛。
应用推荐