In the second race, the American competitor edged out the Ethiopian runner by less than a second.
在第二场赛跑中，美国选手比埃塞俄比亚选手快不到1秒钟。
Buy any full price movie ticket on weekdays, you can buy a second ticket for a friend for only half price, or a second ticket for free on your birthday!
工作日购买任意全价电影票，只需半价即可为朋友购买第二张电影票，生日当天也可免费购买第二张电影票！
In the phrase 'you are', the verb 'are' is in the second person and the word 'you' is a second-person pronoun.
在短语youare中，动词are是第二人称形式，而单词you是第二人称代词。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
I debated whether I should sit in the first or the second car, and decided on the second.
我合计我是应该坐在第一节车厢还是第二节，后来决定留在第二节车厢。
At the second OOPSLA,... I think, the second or the third, we took over a workshop, which was a workshop on object design.
在第二次OOPSLA会议时，……我想是第二或第三次会议时，我们开了一个研讨会，是关于对象设计的研讨会。
It also has the ability to consume the second half of the second and all of the third virtual processors based on demand.
它还可以根据需要使用第二个虚拟处理器的其余一半以及第三个虚拟处理器的全部。
The second and third mappings pass a second argument to specify # or -- as their respective comment introducers.
第二个和第三个映射传递第二个参数来指定 #或 --作为它们各自的注释导入器。
For example, in the medical profession or in insurance claims processing, a second opinion, a second batter of tests, or a second estimate of damage is usually sufficient to validate a claim.
例如，在医药行业或者保险业的索赔处理，第二次主张、第二个检验人员或者对于损害的二次评估通常足以证明索赔的有效性。
The first value in this list is used when the first value in the drop-down window is selected, the second for the second value, and so on.
当下拉窗口中的第一个值被选中时，则使用列表中的第一个值，当第二个值被选中时，则使用列表中的第二个值，依此类推。
Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.
两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。
The second nurse comes out and tells the second father, "Congratulations you're the father of triplets”!
第二个护士出来对第二位父亲说：“恭喜，你的孩子是三胞胎！”
In the second workaround, a second presentation layer JVM was added.
在第二个方法中，我们增加了第二个表现层。
He puts a second coin in and gets a second Coca-Cola.
投入第二个硬币后，又掉下来一罐可乐。
Some database systems, including DB2, actually store the second highest and second lowest values in a column, instead of maximum and minimum values.
有些数据库系统，包括DB2，实际上存储的是一个列中的第二大的值和第二小的值，而不是最大值和最小值。
Second most likely action The second most likely action should appear at the top of the menu, for example New, Play, View, Delete, or Print.
次要的操作 次要的有可能的操作应该放在菜单的顶部，例如“新建”，“播放”，“查看”，“删除”，“打印”等等。
Or, as shown in Listing 4, you can access the second employee of the second department.
或者，如清单4中所示，访问第二个部门的第二个雇员。
Second thing, the second somewhat stronger thing that the denial of opposite values might be, values good and bad, are never instantiated purely or completely.
第二，更有力的是,相对价值的否认，可能是评价,好坏，从未纯粹化，整体化。
For every second you spend complaining, that's one second you could have spent creating the life you want.
你用来抱怨的每一秒钟，都本应是用于创造更美好的生活的。
This means filling in the scores and Pointers for the second row and second column.
这意味着填充第二行和第二列的分数和指针。
I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.
我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。
Second Place: Variation 3: Freemium – most conversions but second place overall .
第二名：种类3免费增势模式——转化率最好，但整体表现第二。
Thus every second saved gives an extra second to increased efficiency and output.
就这样，从日常生活中挤出来的一分一秒让我有更充足的时间提高效率和超额完成工作量。
For example, if your first case is broader than your second case, the second case will never be reached.
例如，如果你的第一个case比第二个case更广，那么第二个case就不会被执行到。
The colborder style creates the gray line between the first and second and second and third boxes.
colborder样式将在第一与第二以及第二与第三个框之间创建灰色线条。
The start message is output a second time, the second call to suspend returns immediately, and the end message is sent in response.
第二次输出start消息，立即返回对suspend的第二次调用，并且发送end消息进行响应。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
应用推荐