Second, they must send requests to a UDDI registry and then process any responses.
其次，它们必须向UDDI注册中心发送请求，然后处理任何响应。
Second, the results of requests are cached, thus decreasing the overall cost of service composition and orchestration.
其次，请求结果是被缓存的，因而可以减低合成服务和编制的总体开销。
You can retrieve details such as the duration of the test, total number of requests per second, and failed requests.
您可以获取诸如测试的持续时间、每秒钟的总请求数、失败的请求之类的详细信息。
Second, it is very hard to accommodate the hardware resources for increasing requests from VCL.
第二，VCL难以容纳硬件资源来满足不断增长的请求。
A huge number of requests per second can be handled, and a relatively low number of servers can handle a very large number of users.
每秒钟可以处理大量的请求，只需使用少量的服务器就可以处理很大数量的用户。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
When you are handling thousands of requests per second, even small trivial lookups are expensive.
在每秒处理几千个请求的情况下，任何微小的查找所产生的代价都是高昂的。
Let's assume that a server or cluster is processing up to 100 requests per second.
假设服务器或集群每秒钟最多能处理100个请求。
Second, and more important, the requests are now handled concurrently, without queueing. Note that the time stamps of all the start and end messages are the same, at least at this resolution.
其次，更重要的一点，请求现在不需排队就能够并发处理，注意所有start和end消息的时间戳是相同的。
Their MySQL server handles 2,400 requests per second!
他们的MySQL服务器每秒钟要处理2400个请求！
When commit grouping is being performed, application commit requests can be held until either one second has elapsed or the number of commit requests equals the value of the MINCOMMIT parameter.
在执行提交分组时，可以将应用程序的提交请求挂起，直到 1秒钟之后或提交请求的数目等于MINCOMMIT参数的值。
You can see that all three governors have almost exactly the same number of requests per second.
您可以看到，所有3个调控器每秒的请求数几乎完全相同。
For example, a Web application might be able to handle 1,000 requests per second (throughput) and turn each request around in 2 seconds (response time).
例如，一个Web应用程序可能每秒处理1,000个请求(吞吐量)，每个请求需要2秒的处理时间(响应时间)。
Each application page performed 10 profile lookups from the database at 60 ms each, for a peak total of 80k requests per second.
每个应用程序页面每60ms从数据库执行10次配置文件查询，峰值每秒共80k次请求。
The solution needs to scale to 1 million requests per second, with response time remaining at 6 ms.
该解决方案需要每秒扩展到100万次请求，响应时间仍然为6ms。
Nokia's Symbian OS is still in a respectable second place with 34% of requests, but then the numbers dip down quite a bit.
诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位，随后，其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。
Handled 8% more requests per second (RPS) than the original.net application.
每秒处理请求数(requestspersecond,RPS)比原有。NET应用程序提高了8%。
The JMeter test plan was configured to deliver requests at an average rate of 16 requests per second per virtual machine.
JMeter测试计划配置为平均每秒每台虚拟机发送16个请求。
The second set USES 100 requests adjusted to match a larger portion of the database (returning 176,745 matching earthquakes for the 100 requests).
第二组使用100个请求，并通过调整使它匹配数据库中的较大部分内容(在100个请求中，返回176,745个匹配的地震条目)。
Although a destination server can handle a limited number of requests per second, this number is usually very high.
尽管目标服务器每秒可以处理的请求的数量是有限制的，但是这个数量通常都很高。
You can use one for requests coming from external clients into the bus, and the second one for requests coming from internal clients.
您可以将一个用于将来自外部客户端的请求纳入总线，并且将第二个用于来自内部客户端的请求。
The first one shows how quickly stacks process requests with little data, and the second emphasizes the speed of processing data volumes.
第一个显示栈处理少量数据的请求有多快，第二个强调处理大量数据的速度。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until the earlier of either one second elapsing or the number of commit requests equals the value of this parameter.
当执行提交分组时，应用程序提交请求将被挂起，直到以下两种情况有一种先发生：时间过去一秒或者提交请求的数量等于该参数的值。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
Because the second request used information from the first, both requests must have formed part of a single session.
由于第二个请求使用来自第一个请求的信息，所以这两个请求都必须是单个会话的组成部分。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
这会把理论容量提高到每秒154个请求，瓶颈位置就会转到数据库。
If an application takes 1 second to respond to a request, then the number of requests per second must be 1 for the load to be in equilibrium.
如果一个应用程序需要1秒的时间来响应请求，那么每秒的请求数必须是1，负载才能均衡。
Using the inverse rule learned above, the capacity of the components are 142, 77, and 200 requests per second, respectively.
根据前面介绍的倒数规则，各个组件的容量分别是每秒142、77和200个请求。
Based on it, the Fragment Cache optimization over one year led to a 50x increase in page requests served per second.
基于此，持续一年的碎片缓存优化带来了50倍的每秒页面请求服务增加。
With the more aggressive 20-second timeout value, the model computes an overall service rate of 1.19 seconds, which translates to a throughput of 84 requests per second.
通过使用更改为主动的20秒超时值，模型计算所得的总体服务速率为1.19秒，转换为吞吐量为每秒84个请求。
应用推荐