In networking your product is always going to be "you" and your second product is people.
在建立营销网络时，你的产品永远是大写的“你”，而你的第二产品才是人。
Maintenance input from existing Notes customers almost entirely drove this second product line.
来自现有Notes客户的维护性信息基本上完全推动着这第二条产品线。
If you really want to install the second product, then you must uninstall the first product before installing the second.
如果你确实希望安装第二种产品，那么你必须在安装之前首先卸载第一种产品。
This is the second product devised by the group, after the recent launch of Dabbl, a DAB-only station totally controlled by its listeners.
这是团队的第二个产品，此前的是Dabbl，一个由听众自由控制的音乐站点。
The volt-second product in these components changes in the opposite direction with a change of phase shift between the two bridge legs.
两个桥臂之间相位移发生变化时变压器和电感的感应电压以相反的方向变化。
Xfire was actually the second product launched by a company originally called Ultimate Arena, a service that hosted online gaming tournaments.
Xfire本来是一个最初叫UltimateArena的公司发布的第二个产品，它为在线游戏联赛提供主机服务。
In such a situation, installing the second product could lead to your losing some functionality available in the first product, and so it is blocked.
在这种情况下，安装第二种产品会使你丧失一些第一种产品所具有的功能，因而被联锁了。
In this situation, the second product typically extends the capabilities of an existing product without installing another copy of components such as the UI.
在这种的情况下，第二个产品通常对已有的产品进行功能扩展而不再重复安装诸如ui等的部件。
The chief executive, Pablo Isla, sees no need for a second product base: “We’re not thinking of replicating the brain in Asia, ” he says, “though maybe logistics.”
公司首席执行官PabloIsla 认为没必要再建一个生产基地。他称，“我们目前不会考虑在亚洲另起炉灶，但可能会建立一个物流中心。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司，成为了产品管理副总裁。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
If you have a customer who loves your product, perhaps he or she would like a premium version of that same product, or a second one for a coworker or a family member.
如果你的客户很喜欢你的产品，也许他（她）希望获得这个产品的精装版，抑或为同事、家庭成员购买相同的产品。
By the way, this minus sign here is actually related to the way in which, when we do a cross product, we have a minus sign for the second entry.
顺便说一下，这里这个-号实际上和，我们做交叉乘积的时候的方法是有联系的，我们在算第二项前面是-号。
This is more likely the case for the second and subsequent release of an NL-enabled product.
启用本地语言的产品的第二个及后续发行版更有可能是这种情况。
The second report shows the filtered, dynamically created association rules for the selected product.
第二个报告显示了所选产品经过滤的、动态创建的那些关联规则。
And we have a strong hand going into the second half, an improving profile in services, ongoing momentum in software and great high-end hardware product announcements.
从目前形势来看，我们的服务行业得到改善、软件业发展势头迅猛、高端硬件产品也取得不错效益，因而可以判定我们在下半个财年表现会更好。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
It all works better together, the company says, so a person’s second or third Apple product will make the first and second device more useful.
苹果公司说，服务、计算、信息、娱乐所有的一切能够更好的运用，以至于用户拥有的第二件或第三件苹果产品会使得他拥有的第一件和第二件苹果设备更加有用。
Second, it applies work product control by identifying a minimum set of work products that must be approved. Our enhancements to RUP include the following approvals
其次，它将识别出的必须批准的最小工作产品集用于工作产品控制。
A second goal for Azul is to see a commercial product comprising of optimised Linux and OpenJDK, though this will depend on vendor participation and support.
Azul的第二个目标是希望能有商业产品使用优化的Linux和OpenJDK，但这取决于厂商的参与和支持。
Snyder: For Jeff's second reason, it's about showing the world that the high-cost product is not always the best.
Snyder：对于Jeff的第二个原因，正向世界表明，高价的产品未必总是最好的。
It received nearly three times the number of votes as the second-ranking Apple's MacBook, a product that could be expected to attract a far greater number of online activist platform zealots.
Peek的获得票数近3倍于排名其次的苹果新Macbook笔记本电脑，一款被大批网络活跃分子们和操作系统平台痴迷者期待已久的电脑产品。
ISI analysts figure the odds are low but rising that U.S. gross domestic product will come in positive in the second quarter.
国际统计学会分析师计算出美国的GDP在第二季度会活跃起来 尽管可能性很小但正在变大。
The second set of techniques is usually applied when a software product is developed or enhanced to fulfill a perceived marketplace need.
第二组技术通常在软件产品被开发或加强以满足一个市场心理需求的情况下被应用。
In addition to the first list, the report author decides to add a second list to display the Revenue by Product line and Product type.
除第一个列表外，报告作者决定添加第二个列表，以按Productline和Producttype显示Revenue。
That leads me to the second big issue with Windows 8 - it just might ruin the core Windows product that powers most of today's laptops and desktops.
这让我想到Windows8存在的第二个大问题——Windows 8会毁掉如今主宰台式机和笔记本的Windows的核心。
In the first, they brought together 12 groups of four individuals and told each group to come up with a 15-second advertisement for a made-up product.
第一个试验中，他们召集了12个4人小组，要求每一组都为一个化妆产品设计一个15秒的广告。
Hynix said it plans to start volume production of this DDR4 product in the second half of 2012.
Hynix表示将于明年下半年开始DDR4内存产品的量产。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
应用推荐