The festival's second prize, The Silver Lion, was awarded to feminist Iranian artist Shirin Neshat, for her striking film Women Without Men.
电影节的第二大奖-银狮奖,授予在电影《没有男人的女人(Woman Without Men)》中有出色表现的伊朗女艺术家西丽·娜沙特(Shirin Neshat)。
It has only emerged now because it has just won second prize in the Museum of Flight's Spirit of Flight annual photography competition in Seattle.
之所以现在被关注,是因为它刚刚获得了在西雅图举办的航空之魂博物馆年度飞行器图片大奖的二等奖。
Earlier this month Masten Space Systems (of Mojave, California) replicated Armadillo’s efforts with a lander called Xombie, qualifying for the second prize ($150,000).
本月初,马斯腾空间系统公司(位于加州的莫哈韦 )设计的“Xombie号”着陆器在同一赛事上获得二等奖(150,000美元)。
I like singing very much and used to win the second prize in a contest at our university.
我非常喜欢唱歌,曾在大学比赛中获得二等奖。
Ni Zekun won the second prize nationally and the first prize in Jiangsu Province in the 28th National Olympiad in Informatics and was admitted in advance by Peking University.
倪泽堃同学在第28届全国青少年信息学奥林匹克竞赛中获全国第二名,江苏省第一名,获得金牌,提前被北京大学预录取。
Four Seasons, awarded second prize for edition in Beijing Dance Competition.
《四季》获北京市舞蹈比赛编创二等奖。
Each of the winners is gonna get 100 RMB as scholarship and a nice present for the second prize.
每个二等奖获奖者将获得100元的奖金和一份精美礼品。
Our boys' team won the match easily and the girls' team also earned the second prize after effort.
我们男子队轻而易举地赢得了比赛而女子队通过她们的努力也赢得了二等奖。
When I was a junior, I was granted the first prize of "Xie Xide Schlorship" and second prize of English.
大三时,曾获得杉达大学谢希德奖学金一等奖,英语单科二等奖。
This project won the first prize from the voting public and the second prize from the professional jury.
这个项目获得公众投票第一名和专业评审第二名。
She won several awards in campus art competitions including a second prize award of a calligraphy contest.
他在大学里曾获得了很多竞赛的奖项,其中包括一次书法竞赛的二等奖。
When I was a freshman, I was granted the second prize of "Xie Xide Schlorship" and first prize of English.
大一时,曾获得杉达大学谢希德奖学金二等奖,英语单科一等奖。
In 2005, "Wind Style of Yi Nationality" won second prize in the first Guangdong University Student's Festival of Arts.
2005年舞蹈《彝风鼓乐》参加广东省首届大学生艺术节荣获舞蹈类二等奖。
Silent Love, awarded second prize for creativity and special jury prize in National Dance Competition for the Disabled.
《舞爱无声》获全国残疾人舞蹈比赛创作二等奖、评委会特别奖。
It is said that she loves to sing and dance in her spare time and once won second prize in the Yancheng singing contest.
据说,闲暇时间她喜欢唱歌跳舞,她曾获得盐城歌唱比赛的二等奖。
Theoretical Study on Thpolynomial of Graphs has won the second prize of Qinghai Provincial scientific and technologic progress.
《图的多项式理论研究》获青海省科学技术进步二等奖。
This building has won second prize of Excellent Design of Chongqing, it is elected "Best Structure of Chongqing in Past Decade".
该建筑获重庆市优秀设计二等奖,入选《重庆直辖十年优秀建筑》。
I took part in the architectural design competition named Century Square and sponsored by our university and won the second prize.
在参加学校举办的“世纪广场”建筑设计大赛中,我的设计方案获得二等奖。
The arc cutting technique of air plasma water re-compressed won the second prize of National Scientific and Technological Progress Award.
科研项目空气等离子水再压缩弧切割技术获国家科技进步二等奖。
After competition, the smart car model which was made in this paper won second prize in the fourth "Freescale" Cup National smart car Contest.
经过竞赛,本文所制智能车模型在第四届“飞思卡尔”杯全国智能车竞赛中获得全国二等奖。
Consequently she wins the second prize of Science and Technology Advance and Natural Science in HeilongjiangProvince in 2002 and 2004, respectively.
于2002和2004年获得了黑龙江省科技进步和自然科学二等奖各一项。
The study obtained second prize on science and technology progresss of Guangzhou University of TCM and Guangdong province in 1999 and 2000 respectively.
1999年获广州中医药大学科技进步二等奖,2000年获广东省中医药科技进步二等奖。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
雪绒:组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖;有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
Awarded ministerial (provincial) The Third Prize of Technology Progress and The Second Prize of Excellent Design.
获部(省)级科技进步奖三等奖、优秀工程设计二等奖。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品!上面有一个标签,标着“一等奖”,旁边是男孩的苔藓,标着“二等奖”。
"TYDIC telecom marketing services supporting software" topped market shares in China telecom, and access to the Shenzhen Science and Technology Progress Award, Second Prize.
“天源迪科电信营销服务支撑软件”在中国电信市场占有率名列前茅,并获得深圳市科学技术进步二等奖。
In 2009, under the organization of the experimental center, the students got a Second Prize and two Third Prize in the 1st Chemical experiment Competition in Beijing Colleges.
2009年,在北京市大学生首届化学实验竞赛中,实验中心牵头组织学生参赛,获得二等奖1项,三等奖2项,并获得优秀组织奖。
In 2009, under the organization of the experimental center, the students got a Second Prize and two Third Prize in the 1st Chemical experiment Competition in Beijing Colleges.
2009年,在北京市大学生首届化学实验竞赛中,实验中心牵头组织学生参赛,获得二等奖1项,三等奖2项,并获得优秀组织奖。
应用推荐