His second principle, then, was that his team would play a real full-court press, every game, all the time.
因此，他的第二个原则就是他的球队必须在任何一场比赛的每一分钟都打全场紧逼。
I press a little, and you can sense the 40 years of frustration at being labelled second.
当我让他多谈一些时，我感受到了他40年来一直被人称为第二的挫败感。
The second option from the top is "Username." Press "Change" to enter in your new username and then click "Confirm" when you're ready to set it.
从上往下，第二排就是“用户名”修改选项，点击“修改”，然后输入你的新用户名，然后再点击“确定”。
Press TAB a second time, and you are presented with a list of available files (see Listing 25).
第二次按tab，您将看到可用文件列表(请参见清单25)。
Figures due out after the Economist went to press were expected to show that the euro area's GDP grew a bit faster than America's in the second quarter, thanks largely to booming Germany.
经济学人即将印发的数据预计将显示，由于德国的蓬勃发展，第二季度欧元区GDP增长要快于美国。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake—which it was. Kate Winslet pocketed the award—her second of the night, and who anticipated that?—for
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The final release is planned for spring of 2009, though a Microsoft press release cites a more conservative schedule with a release in the second half of 2009.
最终版本计划在2009年春天发布，微软官方新闻上所说的发布时间是2009年下半年。
The Hollywood Foreign Press immediately characterized the errant star as a mistake-which it was. Kate Winslet pocketed the award-her second of the night.
好莱坞外国记者协会立刻说明了这颗星标错了，事实上也的确错了，这个奖被凯特·温丝莱特拿到了，这是她当晚收获的第二个奖项。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
Once you enclose a Schema file, to create an instance document that conforms to that Schema, press the second button from the left in the instance view's menu bar.
一旦装入了Schema文件，就可以创建符合该Schema的实例文档，单击Instance视图菜单条左侧第二个按钮。
The second line indicates that the helloPressed function should be called when you click Press Me.
第二行指明在您单击PressMe时应调用helloPressed函数。
Unfortunately, he showed up on the second day and attempted to register as a journalist, when the press was no longer welcome in the talks and workshops.
不幸的是，他第二天才赶到，他试图以记者的身份注册，但是新闻界在会谈和专题讨论会上已不受欢迎。
If there is more than one match, then the first press of TAB fails; pressing TAB a second time returns a list of matching paths (see Listing 4).
如果存在多个匹配项，则第一次按TAB将会失败；第二次按TAB将返回匹配的路径列表(请参见清单4)。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
As the Economist went to press, they were expected to implement the austerity plan in a second vote.
正如上期本刊发表的，他们期望通过第二轮投票来尽快实施该紧缩方案。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
Still, I had to press the shutter, so I harden my heart and finally I took the second shot.
然而我仍然需要按下快门，我硬起心肠，最终拍了第二张照片。
As the Economist went to press, it was widely expected to be his second-in-command, Lloyd Blankfein, who comes from the trading side of the business.
在《经济学家》即将付印时，广泛的意见是继任者将为他的副手，来自公司交易部门的劳埃德·布兰克·费恩。
DAVID CAMERON: "the second inquiry should look at the culture, the practices and the ethics of the British press."
卡梅伦：“第二次调查应该查看英国媒体的文化，行为和道德。”
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
Place the flattened modeling clay onto one sheet of cardboard, then press the second sheet of cardboard on top of the clay.
把拍扁的纸粘土放在一张硬纸板上，然后用另外一张硬纸板盖住它。
Content assist displays when, by default, you type a period and wait half a second, or you press Ctrl + space.
默认情况下，当键入句点并等待半秒钟或者按下ctrl + space，将显示内容帮助。
PocketCaster itself is easy — just a press of a button, really — and the video will appear on the Web site after a five - to 10-second delay.
PocketCaster本身的操作也很简单，毫不夸张地讲，只需按一下按键，5到10秒钟之后视频就会出现在网站上。
I said to the players to press more, to win the ball back quickly and in the second-half we did that.
他说：“我让他们再压上去一些，他们在下半场做到了，并且很快把局势扳了回来”。
(may figures were to be released after the Economist went to press.) and rebuilding after the floods and tornadoes may deliver a fillip in the second half of the year.
(在经济学人进行采访后，将会公布5月的数据)洪水和龙卷风过去之后的重建工作可能在下半年中给经济带来一个刺激。
There are two ways of distress alerting by DSC: the first is to press fixed button directly and the second is to edit distress message before sending.
通过DSC进行遇险报警有两种方法：一是直接按固定按钮，另外则是在发送报警前进行遇险信息的编辑。
Then press your thighs back to perpendicular, turn your torso back to neutral, and touch the second hand to its foot.
然后施力于大腿回到垂直状态，调整躯干到自然状态，然后用另一支手接触另外一支脚。
We are here today to have the press conference of the Second China Convention and Exhibition Forum.
今天，我们在这里举行第二届中国会展经济论坛新闻发布会。
We are here today to have the press conference of the Second China Convention and Exhibition Forum.
今天，我们在这里举行第二届中国会展经济论坛新闻发布会。
应用推荐