You know how annoying it is when someone takes the elevator to the second or third floor.
当有人乘电梯上到二层或者三楼时，你将会知道这是多么令人生厌。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
I won't tell whether I expect to be second or third keeper at Chelsea, but I know what to expect.
我不想谈论我期望在切尔西是第二或第三门将，但我知道我要什么。
This form of glucose intolerance typically appears in the second or third trimester of pregnancy.
她们的糖耐量受损普遍出现在妊娠的第二或第三个月。
And don't forget mid-life career changers and retirees who start a second or third career in their later years!
并且，不要忘记了，也有很多中年跳槽职员或歇业者在他们的晚年又重新开始人生的第二、第三职业。
He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie.
在她上班后的第二或是第三天，她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。
Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team.
姚明8次入选NBA全明星阵容，5个赛季入选NBA最佳第二或第三阵容。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
MQ, in particular, will often behave better the second or third time a test is run, as internal objects become initialized.
特别是，MQ 的行为经常比测试运行时好两三倍，因为内部对象初始化了。
Launching a career as a novelist seems like an impossible dream to many - let alone doing so in a second or third language.
对许多人来说，要做一名职业小说家似乎就像一个不可能的梦想，更不用说用第二种语言或第三种语言来写小说了。
The sewing: with a layer of sheet edge wrap another layer of garment seam stitching, and make second or third times and joint.
包缝：以一层衣片边包住另一层衣片边缝缉，再作第二或第三次缝缉。
Many travellers are now on their second or third visit to Europe: group Tours are duly slowing down and stopping to savour local culture.
很多游客现在都是第二次或第三次到欧洲旅行了。
It all works better together, the company says, so a person’s second or third Apple product will make the first and second device more useful.
苹果公司说，服务、计算、信息、娱乐所有的一切能够更好的运用，以至于用户拥有的第二件或第三件苹果产品会使得他拥有的第一件和第二件苹果设备更加有用。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了，所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
Perry has already jumped into second or third place in several public opinion surveys, behind Romney, even though he has yet to join the race.
虽然还没有正式加入竞争，佩里在共和党内的几项民调中，已经跃居第二或第三名，仅次于罗姆尼。
For example, to get the second or third element of a list, you'd get the first of the rest, or the first of the rest of the rest, as in Listing 6.
例如，要获取列表的第二或第三个元素，应该获取rest中的first，或rest中的rest中的first，如清单6所示。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
Note: For a second or third child, you will spend much less on furniture, clothing, and toys, but health care, child care, and food will remain the same.
注意：对于第二个或者第三个孩子，你在家具，衣服，玩具上的花费将会减少，但是在健康照顾，食物方面的花费将会保持一致。
In complying with one mandate, organizations must avoid implementing new systems too rigid to accommodate the adoption of a second or third set of requirements.
按照一个规定去做，组织必须避免在实现新系统时过于严格以至于不能适应第二，第三组需求。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
As societies age, we surmise, they spend more on health care and retirement services and less on things like flat-screen TVs, second or third cars, or dress clothes.
对于老龄社会，我们推测，他们消费在健康保健和退休服务方面的钱多，而消费在平板电视，第二、第三辆车或者服装等方面的钱少。
In the event where the first, second or third ranks are obtained by more than one team - the corresponding prize will be equally distributed between these teams.
在赛事中，如果一等奖、二等奖、三等奖被多于一个团队获得，相应的奖金将被评分给这些团队。
For the best result, Mr. Fris recommends shampooing only twice a week, noting this look generally 'works better the second or third day' after washing your hair.
为了达到最佳效果，弗里建议每周只洗两次头发，因为这种发型一般在洗发后“第二或第三天才能呈现更佳状态。”
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
应用推荐