I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
Of course, sometimes you'd like a second opinion, even for Web services -- more about that later.
当然，有时您更倾向于另一种观点，甚至对于Web服务也是这样 ― 在后文中会有更多内容。
I noted that Wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the F.B.I..
我注意到韦特海姆曾告诉我，他欢迎来自有资质机构的其他意见，比如说是联邦调查局的。
Gerald: Why does she always need a second opinion? Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
杰拉尔德：她为什么总是要问其他人的意见呢？每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
To the contrary, the second opinion, he says, leads to visibility of the messages at the protocol level via the use of custom media types.
另一方面，他说，观点2通过使用定制媒体类型带来协议一级的消息可视性。
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
为寻求其他专家的不同意见，波夫莱特在网上查询淀粉样变性方面的专家。
In fact, always get a second opinion, whether it's about your car, your health, or your teenager.
其实，不论是有关你的汽车、你的健康或是你的孩子，你都应该征求其他意见。
Many doctors welcome consultations and encourage their patients to get a second opinion with a specialist.
一些医生欢迎咨询并鼓励患者从专家那里听取不同的意见。
In addition to asking specific questions about the diagnosis and treatment, it is also perfectly acceptable to seek a second opinion.
除了询问诊断和治疗方面的特殊问题之外，寻求其他人的意见是完全可以接受的。
No matter how smart a programmer is (or thinks he is), a second opinion helps avoid bad decisions that arise from ignorance, arrogance, or simple oversight.
无论一个程序员多么聪明(或自以为多么聪明)，第二种意见有助于避免由于无知、自大或只是由于疏忽而产生错误决策。
Others suggest that one function will inevitably be treated as a poor cousin, or that one authority for both magnifies the risk of errors without a second opinion.
另有声音认为，其中难免有一方沦为配角，如将机构合二为一，则或因缺少其它意见而增加犯错误的风险。
INTUITIM plans to launch its medical imaging exchange platform to create a bridge between Chinese specialists and foreign specialists by offering a second opinion service.
INTUITIM公司计划在中国推出一项基于医学影像交换平台的第二诊断意见服务，实现中国专家和外国专家的医疗资源对接。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
应用推荐