The second objective is to examine what is the possible reason that may contribute to this deviation.
其次，是探寻什么原因导致了这样或那样的偏离。
The second objective was to identify which grading system best predicts a digital skeletal age of between 400 and 425.
第二个目标是要确定哪些分级制度能最佳预测400和425之间的数字骨龄。
Our second objective is to approach the economic level of the developed countries in another three to five decades, so that our people become relatively well-off.
再花三十年到五十年时间，就可以接近经济发达国家的水平。
The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.
未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
The objective is to demonstrate cross-cell invocation of an EJB, which requires a second server.
目标是演示一个EJB的跨单元调用，这需要第二台服务器。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
Although the pilot experienced a slow first year, connecting only 15 percent of the program's 3-year objective, in the second year, connection rates doubled.
尽管这个试验项目第一年进展很慢，修建的管道只完成了该方案三年目标的15%，但第二年的完成率则翻了一番。
The US comes second in a new quality of life index designed to be mathematically objective.
根据一个数学上设计更为客观的新生活质量指数，美国的生活质量位列全球第二。
Objective: to investigate the root canal anatomy of one-rooted mandibular second molars.
目的：研究单根的下颌第二磨牙的根管形态。
Second, it is not mechanical representation of objective reality, but subjective space integrated by ideas.
它不是客观现实的机械再现，而是经过观念整合的主观空间；
Second, criticizing and self criticizing third remoulding the subjective would in the process of remoulding the objective world.
二是切实开展批评和自我批评，三是在改造客观世界中实现主观世界的改造。
The second educational objective is to prevent the user from becoming bored of or feeling forced into the repetitive training of English conversation.
第二个教育目标就是要防止使用者对英语对话的重复训练感到厌烦或感觉被动（被迫）。
Objective To study pathogenesis, symptoms and treatment of the first and second branchial arch syndrome.
目的探讨第一、二鳃弓综合征的病因学、临床症状及治疗手段。
Objective to report the clinical results of selective second toe joint transplantation for treatment of interphalangeal and metacarpophalangeal joint defects.
目的探讨不同术式的第二足趾关节移植治疗手指关节、掌指关节不同缺损的疗效。
Objective To investigate the application of SonoVuecontrast-enhanced ultrasound and second harmonic imaging in liver hemangioma.
目的探讨超声造影二次谐波成像技术在肝血管瘤中的应用。
Objective: To investigate the way of the second period-treatment for mandible outmoded fracture on the ba-sis of model surgery.
目的：探讨在模型外科指导下，对下颌骨多发性骨折一期手术失败病例进行二期治疗。
OBJECTIVE: To evaluate the progress and clinical application of second-generation antipsychotic drugs.
评价第二代抗精神病药的临床应用与进展。
Objective To investigate the root and canal morphology of extracted maxillary second premolars.
目的观察上颌第二前磨牙的牙根及根管形态。
Objective to provide anatomic basis for reconstruction of carpometacarpal joint of thumb by second tarsometatarsal demi-joint graft.
目的为第二跗跖部分关节移植重建拇腕掌关节提供解剖学基础。
Objective To study the method and effect of transferring the pedicled second metatarsal base for repairing bone defect of lateral malleolus.
目的探讨带血供第二跖骨底骨瓣移位修复外踝骨缺损的方法及临床效果。
Objective To discuss the value of second harmonic imaging in diagnosing pancreatic masses.
目的探讨二次谐波技术对胰腺肿块的诊断价值。
Objective To study the causes and preventive measures of abnormal second stage of labor.
目的探讨引起第二产程异常的原因及防治措施。
Objective To investigate the displacements and the stress distributions of a mandibular second molar.
目的了解下颌第二恒磨牙不同载荷下近中移动时的位移及应力分布情况。
Second, the topology optimization model with weight objective and frequency response constraints is formulated.
再建立考虑重量目标及结构频响峰值约束的阻尼材料配置拓扑优化模型。
Second, the topology optimization model with weight objective and frequency response constraints is formulated.
再建立考虑重量目标及结构频响峰值约束的阻尼材料配置拓扑优化模型。
应用推荐