On the second night of this year's SXSW music festival a man from the Hague, promoting a handful of Dutch bands, vowed that by 2018 his city would be the cultural capital of Europe.
在今年SXSW音乐节第二个夜晚一个宣传一些荷兰乐队的海牙人发誓要到2018年时让他的城市成为欧洲文化之都。
After the Lakers host the Clippers they'll travel to Phoenix to play the Suns on the second night of a back-to-back.
在湖人队主场迎战快船之后，他们将会作客菲尼克斯背靠背挑战太阳。
Winning on the second night of a back-to-back on the road is always a good thing.
不管怎样，赢下客场背靠背的二场比赛，总是件好事。
On the second night, when the band finished up Badlands, the audience kept the song going.
第二天晚上，当他的摇滚乐队演奏完《恶土》一曲时，观众继续唱了下去。
It was the second night of a back-to-back for the Lakers, who won at Minnesota the previous night.
那次湖人还是背靠背，前一天晚上他们刚刚战胜森林狼。
The researchers collected blood and urine from the children during the second night, without waking them.
第二个晚上为实验阶段，在不叫醒孩子们的情况下，研究人员对孩子们进行了血样和尿样的采集。
In the second night, we switched to settle in the downtown of Guangzhou, after we finished our daily task.
第二天，我们忙完了当天的工作后，就从佛山转到了广州市区住了下来。
Tracy McGrady's Numbers don't change as greatly, but he is making just 37 percent of his shots on the second night of back-to-backs.
麦蒂的数据在背靠背的比赛中似乎没有什么大的变化，但在背靠背第二场中，他的命中率仅有37%。
But that was the first time that something like that happened. (DD) I had a dream the second night after I did the first whole program.
但那是第一次发生那样的事情。(DD)在我做完第一套程序后的第二个夜晚，我做了一个梦。
That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.
在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。
Rescue teams in Brazil are working for a second night to find 200 people believed to have been buried in their homes by a massive landslide.
巴西救援小组已连续第二个晚上奋力抢救被大规模山体滑坡掩埋而困于家中的200多名灾民。
"We were there," said Harry. "we spent two nights there, and the second night I kept thinking I could hear someone moving around in the dark and calling out!"
“我们去过那儿，”哈利说，“在那儿待了两夜，第二夜我总觉得有人在黑暗中走动、呼喊！”
"We were there," said Harry. "we spent two nights there, and the second night I kept thinking I could hear someone moving around in the dark and calling out!"
“我们去过那儿，”哈利说，“在那儿待了两夜，第二夜我总觉得有人在黑暗中走动、呼喊！”
应用推荐