When that was happening, there were pictures of my son and my daughter and my granddaughter, and every second, their pictures flashed in my mind, and then I came back.
当这一切发生的时候,有我儿子、女儿和我孙女的画面浮现,每一秒他们的照片都在我脑中闪过,然后我就回来了。
The strengths can be described on two dimensions: first on whether they are self or other-focused strengths, and second on whether they are strengths of mind or strengths of heart.
可以从两个维度来描述这个优势:首先在于它们是自我还是他人-关注的优势,其二在于它们是理性优势还是感性优势。
My mind is a VCR that can play, rewind, fast forward and pause any second of that day.
我的脑子像一部录像机,那天的每一秒我都能够播放,倒带,快进或停止。
That is the thesis of a monistic materialism physicalism of consciousness and mind and second mental states and processes cannot be reduced to a physio-physical states and processes.
这是一个一元的,唯物的,自然的,针对意识的阐述,第二种这认为精神状态和过程,不能被归结为生理或物质的状态和过程。
The second question may be unasked, but don’t doubt that it is in your child’s mind: “If you can stop being happy together, can you stop being happy with me?”
孩子的第二个问题未必会问出口,可是不要怀疑这个问题的存在:“如果你们生活在一起不能感到快乐,那跟我在一起会不会也一样呢?”
A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.
不一会儿,整群野鸭逐渐转向西方,飞走了,仿佛受到某种单一想法的控制。
There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.
俗话说“第一印象很重要,你可没机会重来哦”请牢记在心,做好在每次约会前充分的准备,让你的女友难以忘怀是至关重要的。
Taking the time to answer these questions in your own mind will help you decide if the position is right for you and also make you better prepared for a second interview.
花些时间在脑海里回答一下这些问题,这能帮助你判定这一职位是否合适,也能帮你更好地准备下一次面试。
Down the road, the blossoming field of neurogastroenterology will likely offer some new insight into the workings of the second brain—and its impact on the body and mind.
沿着神经胃肠病学,一条繁花似锦的大道,我们对第二大脑的思考过程有新的了解——作用身体和大脑。
A second is that he has a wholly different successor in mind-who might be Mr Fradkov himself (or, even more surprisingly, Mr Zubkov).
第二,他心里有一个完全不同的继任者—这个人可能是弗拉德科夫(或者,更让人吃惊的祖布科夫)。
But keep in mind that for every second you go out toofast in the first half of your race, you'll lose double that amount oftime in the second half of your race.
但是每秒钟在脑中记住如果在前半程跑的太快,你在下半程会损失一倍的时间量。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果,还能避免最终将所需报告混在一起。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
推进这个学科第二步,是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
The only solution is to make exercising and relaxing the mind a part of your daily routine in such a way that you don't get a chance to second guess yourself.
唯一的解决方法就是让锻炼身体和放松成为你每天日常生活的一部分,当你想到他们的时候,绝不会犹豫一下。
The second reason to read this well-written book is the wealth of social detail that Mr Willetts, with his wonderful magpie mind, spreads before the reader.
第二个要阅读这本精心编写的书的原因是它关于的社会方方面面价值,威利·特斯先生的及他精彩的想法在读者中广为流传。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
M:如果能早一个小时到达,我不介意多付一些钱,那么我要两张二等快车票。
At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.
起先,她想叫卫兵,但是一转念又改变了主意。
The second time they noted its position in the model. Instead of keeping a detailed picture of the blocks in mind, people extracted just tiny scraps of information on a need-to-know basis.
人们并没有在头脑中记住积木的详细情形,而是根据需要,一次只捕捉一丁点信息。
The second aspect of this habit is playing the mind-reader and assuming you know why people do what they do or what they're thinking. Wrong again, big time.
可惜人类并不是一种会算命的种类,所以大部分的假设都是错误的,这样也导致的事情常常失败;第二是,你会猜测别人的想法并且会做出假设,同样的,这些假设通常也是错误的。
So, keep in mind that one milliwatt is just the same as saying 1 times 10 to the -3 joules per second.
所以,请记住1毫瓦,和1乘以10的-3次方焦耳每秒,的说法是等同的。
Second, we should go out with friends often, so we can communicate with others, it makes our mind not focus on the computer games.
第二,我们应该经常和朋友出去,因此可以和其他人交流,这让我们的思想不总是在想电脑游戏。
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说:“当时有一瞬间我确实想,不可能追上了。”
Second, it is so against your ingrained habits of the mind that the mind wants to ignore it rather than take note of it.
其次,这与你头脑根深蒂固的习惯如此背离,以至于头脑想要忽视它而不是注意它。
Remember we have to put one in each degenerate orbital before we double up on any orbital, so just keep that rule in mind that we would fill one in each p orbital before we a to the second one.
我们必须把,每一个放入简并的轨道,我们把每一个电子放在p轨道里,所以把规则记在脑子里,我们把每一个电子放在p轨道里,在我们放入第二个电子之前。
"Mind you, I've been here during the bad times too - one year we came second." Bob Paisley.
“记住,我也是在困难时期——我们排名第二,来到这里的。”鲍勃·佩斯利。
Bear in mind that second or third children will cost less than the first, since you will already have purchased many of the items you need.
因为这些花费中的一些项目之前你已经购买过了,所以第二个和第三个孩子的花费会比第一个少。
For instance, your brain can store 100 trillion facts. Your mind can handle 15, 000 decisions a second, as is the case when your digestive system is working.
比方说,你的脑袋可以储存一百万亿件讯息:与你的消化系统运作一样,你的心思可以在一秒钟内做出一万五千个决定。
The speeds are mind-boggling. High-frequency traders may execute 1,000 trades per second; exchanges can process trades in less than 500 microseconds (or millionths of a second).
高频交易的速度是难以置信的快——1000次交易每秒——而交易所能以500微秒(微秒即百万分之一秒)的速度处理每笔交易。
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
尽管他们都在自中国最有声望的大学,我们仍需记得,英语是他们的第二语言,他们并没有把学业的大部分时间花在英语上。
Though they are all hailed from the most prestigious universities one must keep in mind that English is their second language and curriculum time spent on it is minimal.
尽管他们都在自中国最有声望的大学,我们仍需记得,英语是他们的第二语言,他们并没有把学业的大部分时间花在英语上。
应用推荐