"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
When he mentioned the second memory, he changed several things.
在提到第二个记忆的时候，他做了一些改动。
The second memory block is used for storing other non highest significant digit of the pixel data.
该第二内存块，用以储存该像素数据的其它非最高有效位。
In addition to the device memory and a memory card, devices may include a second memory card slot or internal mass storage.
除了装置记忆和记忆之外备置卡片，装置可能包括第二个记忆卡片位置或内在的块储藏。
A second memory (104) is configured to store pattern information to determine placement of the pixel values for the transitions and the repeated pixel values.
第二存储器(104)被配置用于存储图案信息以确定用于过渡的像素值和重复的像素值的放置。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
That second scoop gave mammals more memory and a wider range of emotions.
这第二勺给了哺乳动物更多的记忆和更广泛的情感。
In these patients, there were temporary increases in activity related to attention and memory in the intact prefrontal cortex within one second of stimulation of the damaged prefrontal cortex.
在这些病患中，当刺激受损的额叶皮质层时，一秒钟之内在完好的额叶皮质中涉及注意力和记忆力的活动反应也出现了短时增长。
Right now the robot is improving its functionality by running through alternative scenarios to manipulate representations of objects stored in its memory, tens of thousands of scenarios a second.
此刻，这个机器人正在快速浏览不同的情节，以操作他储存在记忆中的客体表征，进行自我功能升级。他一秒钟能浏览上千个场景。
It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages.
如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。
This throughput value is reported in units of megabytes of memory touched per second.
吞吐量值是以每秒接触到的内存千兆数为单位报告的。
Our second hypothesis was that specifying the buffer pool size affects memory utilization differently at various user loads (Test Case #2).
我们的第二个假设是指定缓冲池大小对内存利用率的影响因用户负载不同而不同（测试案例 #2）。
The second experiment was carried out in a similar manner with another set of 36 undergraduate students, with an additional component — memory.
第二个实验和第一个的方法类似，由另外36名在校大学生参与，不过增加了记忆的成分。
Second, a bytecode dispatch is a single direct memory read, followed by a single indirect branch.
其次，字节码调度程序只是一个简单地从内存中直接读取，转而间接调度分支程序的过程。
A second pass then sweeps away the unmarked objects, leaving behind free memory than can be used for new allocations.
然后，第二轮访问扫除未标记的对象，将未使用的闲置内存留作新分配之用。
Giving the rats a brief, two-minute stress and training them30 minutes afterward again produced no long-term memory, indicatingthat they had moved into the second phase by the time trainingbegan.
给予老鼠短暂的、两分钟压力，30分钟后再训练他们，它们产生不了长期记忆。
These are all examples of Schacter's (1999) second sin of memory: absent-mindedness.
这些例子都是讲的Schacter在1999年的论文中所提到的记忆的第二宗罪：健忘。
If you've got a million users, first of all, good for you. Second, that's just 128 MB of memory - relatively nothing even for a cheap 2GB web server.
如果你有1百万用户（也不错了，行啊你），则只需要消耗128MB内存——这对于不需要花多少钱就可以配备2GB内存的服务器来说，小意思了。
Your transform will take one of the two files as its primary input, and will use the content tag to read, parse, and load into memory the second file.
您的转换将采用两个文件之一作为其主要输入，并将使用内容标记来将第二个文件读取、分析和加载到内存中。
The code in Listing 1 allocates two 512-byte blocks of memory, and then the pointer to the first block is set to the second block.
清单1中的代码将分配两个 512字节的内存块，然后指向第一个内存块的指针被设定为指向第二个内存块。
The first column shows time, the second is accumulated memory use, the third is incremental memory use, and the fourth shows function calls, including the parameters.
第一列显示时间，第二列是累计的内存使用量，第三列是增加的内存使用量，而第四列显示函数调用，包括参数。
In our second evaluation scenario, we looked at how much memory the system used at each of the workloads.
在第二个评估场景中，我们将查看系统在每个工作负载下的内存使用量。
Our example collection classes implement the second approach, called in-memory filtering.
我们的示例集合类实现第二个方法，称为内存筛选。
The second model is more efficient, it USES less memory, and saves you from the headache of creating and deleting temporary files.
第二种模式更有效，它使用较少的内存，并省去了创建和删除临时文件的烦恼。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
If files can be served from memory cache, then that decreases the average service time, and hence increases the number of connections per second the server can handle.
如果可以从内存缓存中获取文件，就可以降低平均服务时间，因此增加服务器每秒能够处理的连接数。
Second-ranked computer memory chip maker Hynix Semiconductor and Japan's Elpida memory swung to deep losses as prices of DRAM chips used in PCs tumbled about 50 percent in the third quarter.
排在第二位的电脑内存芯片生产商海力士半导体和日本的尔必达存储器公司在电脑用DRAM芯片销售价格上损失惨重，在第三季度跌落50%。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
The second value is the threshold for a memory pressure mode to begin to apply pressure to buffer usage.
第二个值是内存压力模式开始对缓冲区使用应用压力的上限。
应用推荐