The method call renders the second member of the array before it renders the first member.
此方法呼叫会先呈现阵列的第二个成员，然后再呈现第一个成员。
He is the second member of Dilma Rousseff's cabinet to quit within a month over corruption claims.
他是一个月内因被控受贿罪第二个宣布辞职的内迪尔·玛洛塞夫内阁成员。
The cumulation-consuming amount had been allowed a discount could not used for a second member card.
在店铺消费时已使用会员卡打折或累积的消费金额，不能用以再次申办会员卡。
Seismic facies of gas reservoir within the second member of Xujiahe formation in west Sichuan depression. ;
裂缝是川西坳陷须二段低渗透砂岩天然气藏分布的重要控制因素。
Comparison of gene and protein structures between MPZL1 and MPZ revealed that MPZL 1 is the second member of MPZ family.
对MPZL与MPZ的基因结构和推导的蛋白质一级结构进行分析与比较，证明MPZL1是MPZ家族的第二个成员。
The second member of each pair shall be such that the colour difference between it and the adjacent first member is as follows.
每一对中的第二件的应当是如此：它与相邻的第一件的颜色差为如下所示。
A set of conglomerates of alluvial fan occurred in the second member of Yingcheng Formation of Liutai, southeast margin of Songliao Basin.
松辽盆地东南缘六台地区营城组二段发育一套冲积扇砾岩层。
The reservoir features of second member of Jurassic Sangonghe Formation in Moxizhuang area of Junggar Basin, have been studied by various means.
利用多种方法对准噶尔盆地莫西庄地区侏罗系三工河组二段储层特征进行了分析。
The shore-shallow lake and hemi-deep-deep lake develop in the first and second member of Nenjiang formation, and thin bed beach sands distribute fragmentarily.
嫩一段和嫩二段主要发育滨—浅湖和半深—深湖沉积，零星分布薄层砂滩砂体。
This example performs integer division and returns the rounded result of the operation as a first member of a tuple pair and the remainder as a second member of the pair.
此示例执行整数除法并返回该操作的舍入结果作为元组对的第一个成员，余数作为二重元组的第二个成员。
If you have a customer who loves your product, perhaps he or she would like a premium version of that same product, or a second one for a coworker or a family member.
如果你的客户很喜欢你的产品，也许他（她）希望获得这个产品的精装版，抑或为同事、家庭成员购买相同的产品。
The prince is a member of a group called Joint Tactical air control, or JTAC. He holds the rank of cornet — equivalent to a second lieutenant — and serves as a forward air controller.
王子是JTAC(联合目标攻击控制员)中的一名成员。他拥有军衔-相当于少尉-前进空中控制员。
Second, Greason says that, as a member of the commercial spaceflight community, the future prospects are both "terrifying and wonderful."
第二，对商业太空飞行界的成员而言，未来的展望是“可怕又美好。”
Add the second level to the alias by choosing the second level and selecting Add member.
选择第二个级别以及Addmember，可以将第二个级别添加到别名。
Obama's distant cousin, Gabriel Duvall, was a member of the US House of Representatives, from the second district of Maryland.
Gabriel Duvall，奥巴马的远房兄弟，美国众议院议员，来自马里兰第二区。
The second limitation is that member variables of structures cannot be raised.
第二个限制是结构的成员变量不能被提取。
On your second question, facts have and will continue to prove that China is a responsible member of the international community.
关于第二个问题，事实已经并将继续证明，中国是国际社会负责任的成员。
The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail.
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
For the second phase of allocations, from 2008, member states fought vigorously to get more permits than their neighbours.
从2008起，碳排放量配额进入第二阶段，成员国之间展开激烈的斗争，他们都希望自己比邻国获得更多的好处。
Responding to recent moves to relegate Canada to a second-tier member of the G20, Mr Harper said that “we're big enough to matter but not big enough to be a threat to everybody”.
针对最近将加拿大列为G20第二梯队成员的举动，哈珀表示，“加拿大大到足以举足轻重，但又没有大到足以对每个人造成威胁”。
You can use this same technique to create a second cluster member; you'll find that the only difference from the command you just ran will be the name of the member to be created.
可以使用相同的技术创建第二个集群成员；与刚才运行的命令的惟一差异是要创建的成员的名称。
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
Both Ernest and his son Harry served in South Africa’s parliament: Ernest for 14 years in the run-up to the second world war, and Harry for nine years as a member of the anti-apartheid opposition.
欧内斯特和他的儿子哈里（Harry）都是南非的议员：欧内斯特作了14年议员直到第二次世界大战，哈里作了9年议员，作为反种族隔离反对派成员。
A second EU-IMF bailout was agreed for Greece in July of this year but that still has to be ratified by the parliaments of a number of eurozone member states.
今年7月欧盟和IMF对希腊的援助计划已经得到各方同意，但是它还需要得到欧元区许多国家的议会的批准才能实施。
In a second test, participants were told to watch TV testimonials - where someone pretending to be a member of the public endorsed a certain product.
在第二个实验中，参与者需要观看电视上的推荐节目，某个假扮普通民众的人会向他们推荐某产品。
In a second test, participants were told to watch TV testimonials - where someone pretending to be a member of the public endorsed a certain product.
在第二个实验中，参与者需要观看电视上的推荐节目，某个假扮普通民众的人会向他们推荐某产品。
应用推荐