The researchers said the discovery of a second major gene linked to renal cancer was a major advance.
研究者称，发现导致肾癌的第二重要致病基因是一个重大进步。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
The second major method of chemically rupturing cells is solubilization by detergents.
第二种是利用表面活性剂的增溶法。
The second major problem is the abbreviated names used for the elements and attributes.
第二个主要的问题是对元素和属性使用缩写名。
She's also studying English as a second major and taking Japanese courses in her spare time.
同时，她还辅修二外英语并利用业余时间学习日语课程。
The project marks Huayi Brothers' second major co-production deal with Hollywood in recent years.
这个项目是华谊兄弟传媒公司近年来与好莱坞进行的第二次大型合作项目。
The second major problem with the church growth movement is its love-affair with the business world.
教会增长运动的第二个主要问题，是与世俗商业的联合。
Opec has delivered a second major oil shock, followed by a world recession and oil glut in 1980-1981.
石油输出国组织发动了第二次大规模的石油冲击，接踵而来的是1980- 1981年的世界性衰退和石油过剩。
Precipitation was the second major factor of runoff, and its cumulative proportion reached to 11.38%.
降水量对径流量的影响次之，因子贡献率为11.38%。
When students get to the second year in our university, there comes a chance to choose a second major.
在我校到了大二你就有机会选择另外一个专业学习。
Helen majors in economics at the university at the same time she studies philosophy as her second major.
海伦在大学里学的是经济学，与此同时她把哲学作为第二专业来学习。
Helen majors in economics at the university and at the same time she studies philosophy as her second major.
海伦在上大学里学的是经济学，与此同时她把哲学作为第二专业来学习。
The second major part is about the theory model for middle schools to apply the appreciation education to moral education.
第二部分，中学德育中运用赏识教育的理论借鉴。
This can be used for fraud detection, which is, together with data cleansing, the second major application of deviation detection.
这可用于检测欺诈，这是偏差检测的第二个主要应用。
Now, the second major source of tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians and the Arab world.
我们需要探讨的导致紧张局势的第二个主要根源是以色列、巴勒斯坦和阿拉伯世界之间的局势。
The second major function performed by a WHERE clause is to join multiple tables together into a single table that can be queried more easily.
WHERE 子句执行的第二个主要功能是将多个表连接到单个表中，从而更易于查询。
The second major contribution is in providing local infrastructure such as roads–again these have a continuing use, not just a one time benefit.
第二个主要贡献是为当地社区建立基础设施，如公路等。而这些也是可以持续使用的，不仅仅是一个一次性的利益。
While service was quickly restored, it marked the second major incident of its kind in the last six months -- and that is raising concerns with some.
虽然服务很快得以恢复，但这是亚马逊半年以来第二次发生如此严重事故，不禁令人对云计算产生了诸多疑虑。
The U. S. capital is bracing for a second major snow storm just days after a powerful blizzard pummeled the region with snowfalls up to 90 centimeters.
美国首都华盛顿将再降大雪；就在几天前，该地区遭遇了强烈暴风雪袭击，降雪量高达90厘米。
Tobacco is the second major cause of death in the world. It is well known that half the people who smoke regularly will eventually be killed by tobacco.
烟草是世界第二大死因，众所周知，经常吸烟的人中，有一半最终被烟草夺去生命。
The U. S. Supreme Court has issued a stay of execution for a condemned inmate in Texas - the court's second major decision on capital punishment this week.
美国最高法院命令德克萨斯州（德州）暂缓对一名死刑犯执行死刑．这是最高法院在这个星期里做出的第二个有关死刑的重大裁决。
A teacher in Wu Han University expressed her idea: "The students choosing a second major have the courage to challenge themselves. I appreciate it very much."
武汉大学的一位老师表达了她的看法：“那些选择双学位的同学有勇气挑战自我，是值得赞赏的。
PATA said that the extremely challenging operating environment continued to dampen tourism demand and the month of May confirmed the second major flu outbreak this decade.
PATA指出，极度困难的经营环境继续削弱了旅游需求，而5月证实爆发了这十年来第二轮大型的流感疫情。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
A second major risk area is not validating assumptions early in the development process (which may prove to be invalid when the system is in integration testing, leading to significant rework).
第二大的风险区域就是在开发过程中的早期不去确定假定条件(这可能在系统进行集成测试时被证明是无效的，导致重大的返工)。
应用推荐