The magazine credited Bernanke with saving the United States from a second Great Depression.
该杂志称赞伯南克使美国免于陷入第二次大萧条。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？
The latest edition of the men's magazine "GQ" was recalled to reprint because of an article that described the life of the "rich second generation".
流行男性杂志《GQ》日前遇了点麻烦。其7月刊因一篇描述“富二代”生活的文章，而被召回重新印刷。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna -and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna - and as the first person to become a billionaire by writing books.
福布斯将罗琳列为仅次于奥普拉的女富婆- - -排在玛莎和麦当娜前- - -成为第一个靠写作成为的亿万富婆。
He was the first jazz artist to sell one million copies of an album, the second to appear on the cover of Time magazine.
他是首位唱片销量过百万、也是第二位登上《时代》封面的爵士艺术家。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22,000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22, 000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
The tryouts of the second "Star of Outlook, English Talent Competition", sponsored by Outlook English Magazine program, are being held throughout the nation.
本栏目举办的第二届“希望之星”英语风采大赛的选拔赛正在全国各分赛区紧张地举行。
In 1943 her debut novel, "Chen Xiangxie" (the first and second furnace Shannon) week has been made in the thin cuckoo, "Violet" magazine.
1943年她的小说处女作《沉香屑》（第一、二炉香）被周瘦鹃发在《紫罗兰》杂志上。
Second was how to improve my reading ability. For this, two methods were used: taking notes each time I finished a simulation paper and reading the British business magazine Economist.
对于阅读，我得益于两个方法：其一是每套真题后立即记录笔记，其二是广泛地阅读英国《经济学家》杂志中的商务文章。
The research also discovered that media is the important source of image. TV is the most important with newspaper, magazine and movie in the second position.
这个研究亦发现传媒是人们印象之重要来源，电视尤其重要，之后便是报章、杂志以及电影。
Forbes magazine listed F1 race car driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格。伍兹。
The second statement, however, was preceded by an asterisk - a tiny symbol which, in Mathematics Magazine, can mean big trouble.
而第二种不雅概念前面加了一个星号-在《数学杂志》上，这一小标记代表了一个年夜题目。
In this coming Sunday's issue of Parade magazine, Berry says that since then and after a second divorce, she has learned to take control of her own life and now, at age 40, is considering motherhood.
在本周日出版的《展示杂志》中，贝瑞称自从与第二任丈夫离婚后自己学会了调节生活，四十岁的她目前正在考虑如何做一个好妈妈。
The second part has carried on the analysis take the fashion magazine company as the example for realistic pattern which has be provided as a successful model, and points out concealed worry.
第二部分以时尚杂志社为例对男性时尚期刊经营的现实模式进行了剖析，提供了一个成功的范本，也指出其中的隐忧。
Forbes magazine listed F1 racecar driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
福布斯杂志将F 1车手迈克尔·舒马赫列为2005年年薪第二高的运动员，仅次于老虎伍兹。
Forbes magazine listed F1 racecar driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
福布斯杂志将F 1车手迈克尔·舒马赫列为2005年年薪第二高的运动员，仅次于老虎伍兹。
应用推荐