The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line in Listing 2 defines the XML namespace.
清单2中的第二行定义了XML 名称空间。
The second line applies bold formatting to the selection.
第二行对选择的内容应用粗体格式。
The second line contains the two Numbers separated by a comma.
第二行包括用逗号分开的两个数。
The second line of parameters specifies, in order, the following.
第二行参数依次指定以下操作。
The second line is key, the stylesheet processing instruction (PI).
关键是第二行中的样式表处理指令(PI)。
The second line indicates the columns names to be used in import process.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns' names to be used in the import process.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
In the second line, we create a new session object to use for JMX interactions with the server.
在第二行，我们创建用于让JMX与服务器交互的新会话对象。
The second line indicates that the helloPressed function should be called when you click Press Me.
第二行指明在您单击PressMe时应调用helloPressed函数。
The call on the second line in Listing 5 decorates the rope to optimize regular-expression matching.
清单5中第二行调用对rope进行修饰，优化正则表达式匹配。
To add a further problem, second line treatments for these diseases are expensive and in short supply.
此外，还有另一个问题，即针对这些疾病的二线治疗费用很高，而且供应短缺。
The first line is the output of the Map object, and the second line is the UserInfo object reference.
第一行是map对象的输出，第二行是UserInfo对象引用。
The second line indicates that the first "email" sub-element of the "Client" element is to be returned.
第二行表明将返回“Client ”元素的第一个“email ”子元素。
The new regular expression in the second line matches any string that contains MSIE or starts with Lynx.
第二行中的新正则表达式匹配任何包含MSIE或以Lynx开头的字符串。
The district hospitals are essentially Rwanda's second line of health care after primary care facilities.
这些地区医院非常重要，它们是卢旺达在主要医疗机构以外的第二道国家健康防线。
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
The first line displays the current page number, and the second line displays the new value for EDLEVEL column.
第一行显示当前的页码，第二行显示edlevel列的新值。
The second line restricts connections to the debugger to a list of IP addresses, which you provide in the third line.
第二行将对调试器的连接限制在一个IP地址列表的范围内，这个列表在第三行中提供。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
The second line shows an ESTABLISHED connection, where 192.168.1.147 is connected to port 445 on the local host (192.168.1.143).
第二行显示ESTABLISHED连接，其中192.168.1.147连接到本地主机(192.168.1.143)上的端口445。
For even better performance, the number of acoustic drivers can be increased, for example, to six as in second line array 44.
为了更好的性能，可以增加声学驱动器的数量，例如增加到如第二线性阵列44所示的六个。
The second line of the XML document is a processing instruction containing the URL of the XSLT style sheet that is to be used on it.
XML文档的第二行是一个处理指令，它包含了要用于该文档的xslt样式表的URL。
How many lines are there? There's the first line, the second line, but then there's a line of negative space that runs between them. See it?
纸上有几条线？第一条、第二条，但是这两条线之间的空间也是一条线，看到了吗？
The first line is labeled SSH and shows the progress of the transfer; the second line, tagged gzip, shows the progression of the compression.
第一行的标签是ssh，显示传输的进度；第二行的标签是gzip，显示压缩的进度。
Now a second line of attack has been launched, in which for-profitmicrofinance firms are accused of lending recklessly to people too poor torepay the loans.
如今又有人向小额信贷发起了第二轮抨击，指责盈利的小额信贷企业向根本无力还款的穷人滥发贷款。
Now a second line of attack has been launched, in which for-profitmicrofinance firms are accused of lending recklessly to people too poor torepay the loans.
如今又有人向小额信贷发起了第二轮抨击，指责盈利的小额信贷企业向根本无力还款的穷人滥发贷款。
应用推荐