A photograph that records a split second from a lifetime is a very thin slice indeed. How could it predict a divorce decades in the future?
然而一张照片上记录的只是一个人一生中短短的一瞬间，薄薄的一张照片怎么能预计十年后的一次离婚呢 ？
The first part contains authentication service as the server and the second encrypted portion contains ticket lifetime and TGT session key.
第一部分包含身份验证服务及服务器，第二部分是加密的，包含票证有效期和TGT会话密钥。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
Point out that studying abroad is a chance of a lifetime and that it offers great academic opportunities — including learning a second language.
留学是一辈子难得一遇的机会，对学业也有极大帮助——还能顺便学到一门外语。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
Manfred Wennemer宣称：“国家将承担整个风险，我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司，即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
Can a person experience a second, a minute to know someone, one hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
可以一秒钟遇到一个人，一分钟认识一个人，一个小时喜欢上一个人，一天时间爱上一个人，但是却要用一辈子去忘记一个人。
A reactive agent contained in the reactive layer ACTS to provide a limited lifetime to the data contained in the second layer (23).
在反应层中包含的反应试剂用于为第二层(23)中包含的数据提供有限的寿命。
The moon rises to one day, the earth revolution to one year, want to a person to 24 hours, love a person want to a lifetime, but a sweet blessing as long as a second: happy New year!
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：新年快乐！
The moon rises to one day, the earth revolution to one year, want to a person to 24 hours, love a person want to a lifetime, but a sweet blessing as long as a second: happy New year!
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：新年快乐！
应用推荐