In the second lap, we were passed by another runner and he eventually won the race.
但是跑到第二圈的时候，我们处于前二位的选手被另外一人赶超，最后他赢得了本次比赛的冠军。
Xiao Ming riding the second lap, when told his mother: "Mom, you see I can not ride a foot."
小明骑第二圈的时候告诉妈妈：“妈妈你看我可以不用脚骑。”
In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba.
第二圈，由于塞布巴的某些高速破坏活动，马尔斯被迫退赛。
The Safety Car was deployed and Juan Pablo made a pit stop on the second lap; the team changed the damaged nose cone (26.4 sec). He resumed the race 19th.
蒙托亚也只能在第二圈时入站，更换损坏的车头，耗时26.4秒，待他重回赛道时，名次降至第19位。
The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.
到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。
I am a bit disappointed but I made mistakes on my second lap in Q3 and I have to accept that: I didn't go into the final corner before the pit straight quite right and lost a lot of speed.
我有点失望，但我在第三节排位赛第二圈时犯了错，我必须接受这个结果：在维修站的前最后一个弯角我没有走好，因此损失了一些时间。
Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.
不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。
Yet the driver must concentrate well enough to achieve lap times that might vary by just a tenth of a second.
但驾驶员的精力却必须足够集中，这才能成功达到他们想要达到的每圈速度，这种速度的差别时常只有0.1秒。
My car was very good, particularly in the second stint when I set the best lap times.
我的车棒极了，尤其是在第二阶段的时候，我跑出了最快圈速。
As a result, drivers are able to shave fractions of a second off their lap times.
因此，赛车手可以将他们的绕圈时间减少千分之一秒。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
Alonso has always talked up his ability to develop a car, famously during his time at McLaren, claiming to have brought almost a second per lap to the car.
阿隆索一向强调自己提升赛车的能力，最著名的是在麦克拉伦的期间，他声称过自己几乎给赛车带来了每圈一秒的进步。
The leader gains one second every lap - that's how it's been in the last few races for us.
领跑的人每圈都扩大一两秒的优势，过去的几场比赛对我们来说就是这样。
But Samin took back the pole with a time of 0.056 second difference in the same lap.
巴瑞·塞诺用同一圈内用0.056秒的差距，再次夺回杆位。
Red Bull's Vettel, seemingly matching his Mercedes-powered rival as he ran second to Button for most of the 58-lap race, suspects the Brawn driver's hint is indeed true.
红牛车队的瓦特尔在58圈比赛中的大部分时间都在这个用着梅赛德斯动力系统的对手身后，处在第二的位置上，他认为巴顿说的完全有可能。
Red Bull's Vettel, seemingly matching his Mercedes-powered rival as he ran second to Button for most of the 58-lap race, suspects the Brawn driver's hint is indeed true.
红牛车队的瓦特尔在58圈比赛中的大部分时间都在这个用着梅赛德斯动力系统的对手身后，处在第二的位置上，他认为巴顿说的完全有可能。
应用推荐