The second key to being a good speaker is to follow the motto of the Boy Scouts: be well prepared.
成为一个优秀的演讲者，关键之二在于遵循童子军的座右铭：做好准备。
The second key Samba daemon is nmbd.
第二个关键的Samba守护程序是nmbd。
The second key observation pertains to human beings and how they interact with technology
第二个重要的观察结果同人以及人与技术的交互有关
The second key to readable code is not to have too much of it, especially at the method level.
代码的可读性的第二个关键点，特别在方法级别上，是不要让每个部分做太多的事情。
The second key skill is to keep your head in its most natural position, align with your spine.
第二个关键点是，保持头部在最放松的位置，并与脊柱在同一直线上。
A second key item in the Workplace Web content Management architecture is the indexing of content.
WorkplaceWebContentManagement架构中的第二个关键项是内容索引。
The second key piece of information is that we are trying to read the bills table using a customer_number.
第二条关键信息是我们正尝试利用customer_number来读取账单表。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
The second key feature I see for this year will likely be a more meaningful appreciation of the Chinese RMB.
我预料今年第二个关键性特征是人民币将会出现更大幅度的升值。
The second key to breathing with high frequency and high efficiency lies in how you roll to the side to take that breath.
呼吸时保持高频率以及高效率的第二要义，取决于你如何转体至呼吸侧。
The result is an array where the first key is the name of the master rule and the second key is the position-0 (major) or 1 (minor).
结果是一个数组，其中第一个键值是主规则的名称，第二个键值是位置—0(主要部分)或1(次要部分)。
To get the second key pair (access token and access token secret), click the My access token button that's circled in red in Figure 7.
要获取第二对密钥(访问令牌和访问令牌secret)，点击MyAccessToken按钮，它在图7中已经被标记出来了。
The second key to making the Law of Commitment work is to get it in writing. Somehow people perceive that which is written down more seriously.
成功运用承担法则的第二个关键是把它写在本子上，因为有些人往往认为书面上的东西看起来更正式一些。
The second key point is that, despite Indonesia's importance to Washington, there's not much the U. S. can do to orchestrate policy there.
第二个要点是，尽管印尼对美国举足轻重，但美国在印尼的政策却没能运筹帷幄。
God had a purpose in giving you these inborn interests. Your emotional heartbeat is the second key to understanding your shape for service.
神给你与生俱来的兴趣是有他的目的，你的“情绪脉动”便是第二个指标，让你了解你服事的特色。
The key is the stylesheet processing instruction (PI) in the second line.
关键是第二行中的样式表处理指令（PI）。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
Because that allows for the user to type a lot of text; then, a second after the user presses the last key, the search will run.
因为这将允许用户输入大量的文本；然后，当用户按下最后一个键时，第二种方法将运行搜索。
Second, the ability to validate the values in the parser is key to ease of implementation.
其次，能够在解析器中验证值对于简化实现是非常关键的。
BHP and Rio are the world's second and third-biggest producers of the metal that is steel's key ingredient.
必和必拓和力拓分别是全球第二、第三大铁矿石生产商，铁矿石是钢铁的关键成分。
Second Life shares several key philosophies with Web 2.0, such as built-in social networking capabilities through the friends and groups features.
SecondLife具备Web 2.0的一些关键特性，比如通过好友和组特性实现内置的社交网络功能。
All that is needed is a key (first parameter) and a value (second parameter). Listing 4 shows a basic example.
接下来只需一个key(第一个参数)和一个value(第二个参数)。
The first part contains authentication service as the server and the second encrypted portion contains ticket lifetime and TGT session key.
第一部分包含身份验证服务及服务器，第二部分是加密的，包含票证有效期和TGT会话密钥。
To make this method a little easier, I wrap the access to the variable in a second function that takes a configuration key name and a default value, as shown below.
为使这个方法更加简单，将对变量的访问封装在第二个函数中，该函数使用配置键名及一个缺省值作为参数，如下所示。
The second line is key, the stylesheet processing instruction (PI).
关键是第二行中的样式表处理指令(PI)。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
应用推荐