If the second international oil auction flops as badly as the first one did, Iraq risks deterring investors for a long time.
假如第二次国际石油开标还和第一次一样失败，伊拉克将承担长期吓退外资的风险。
The Gonzaga University Institute for Hate Studies is hosting the Second International Conference on Hate Studies Wednesday through Saturday in Spokane.
贡萨加大学仇恨研究机构在斯波坎举行了第二届国际仇恨研究会议，会议将从周三连续到周六。
The Second International Wuhan Tourism Festival which circles on "Roaring Yangtze River charming Wuhan" is the largest and longest festival ever in Wuhan.
以“万里长江·魅力武汉”为主题的第二届中国武汉国际旅游节，是武汉有史以来规模最大、历时最长、内容最为丰富的节庆盛典。
Benner and Knecht presented their find in September at the Second International Congress on ichnology-the study of fossilized animal tracks-in Krakow, Poland.
九月份，在波兰克拉科夫举行的第二届国际化石足迹学会议上，Benner和Knecht展示了他们的发现。
Not long ago, Beijing hosted the second International sports movie Week, where 26 sports movies from home and abroad were screened in major cinemas and TV stations.
不久前，第二届国际体育电影周在北京举行，有来自国内外的26部体育影片在各大影院和电视台轮番上映。
Defender Gabriel Heinze had put Argentina ahead on the stroke of halftime with his second international goal as the favourites kept up an average of over three goals per game.
后卫加布里尔“海因策在半场结束时帮助阿根廷队领先，这是他的第二个国家队进球，备受瞩目的阿根廷队平均每场要贡献三个以上的进球。”
The Germans went two-nil in front through Miroslav Klose and Lukas Podolski, before Matthew Upson headed home his second international goal to bring England back into the match.
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
The second C919 large passenger plane completed its first flight at Shanghai Pudong International Airport on December 17th, 2017.
2017年12月17日，第二架 C919 大型客机在上海浦东国际机场完成首飞。
Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
第二，坚持国际调解的中立和公正。
Second, could you specify the international and regional issues on which China and the US have had sound communication and cooperation?
第二个问题，你能否介绍一下，中美具体在哪些国际和地区问题上进行了良好沟通与合作？
Second, we propose to stregnthen consultation and cooperation between China and Belgium in international affairs.
第二，我们都主张加强中比在国际事务中的磋商与合作。
Having gone through the first part of the jungle, we now arrive at a second crossroads: how is the applicable law determined in international unfair competition cases?
穿过第一部分的丛林，我们现在到达第二个十字路口：在国际不公平竞争的情况如何决定适用的法律？
The commission's second big suggestion is that Banks should carry more capital than the new international rules require.
委员会的第二大提议是银行应当拿出比新的国际规则所需的更多的资金。
Members of the Greek parliament have passed a second austerity bill securing continuing financial support from international creditors.
希腊议会通过了第二项紧缩法案，从国际借贷者手中继续获取经济支持。
FedEx Corp., the second largest U.S. shipment company, slumped 0.7 percent after growth slowed in international express deliveries.
美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%，国际快递业务拖累收入增长放缓。
King, who has 13 international caps for Jamaica, was on loan at Middlesbrough during the second half of last season.
金为牙买加打了13场国际比赛，上赛季下半段被租借至米德尔斯堡俱乐部。
In many poor countries, however much they may depend on the seas for protein, conservation takes second place to hunger-or unwise international fishing agreements, sometimes corruptly negotiated.
在很多穷国，虽然它们可能非常依赖海洋以获取蛋白质，但是相对于饥饿，保护海洋退居到了第二位，或者在签署不明智的国际捕鱼协议的谈判中被收买。
Second, Hu urged both sides to strengthen cooperation in international affairs.
二是扩大在国际事务中的合作。
Second, we need to accelerate the establishment of a new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed.
第二，加快建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。
Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.
中国积极参加国际军控和裁军领域的活动，严格遵守和全面履行国际军控条约义务。
Google's share of search revenues fell from 31 percent in the first three months of the year to 24 percent in the second quarter, according to Analysys International, a research firm in Beijing.
北京的易观国际调查公司发布数据称，谷歌搜索部分的股票收益从今年头三个月的31%，第二季度下降到24%。
The Vienna Declaration is only the second time that the International AIDS Society has issued such a document.
维也纳宣言是国际艾滋病协会第二次发表类似的宣言。
DSG International, Europe's second-biggest electrical goods chain, said this week the climate was improving and inventories were around 20 percent down on last year.
欧洲第二大电器连锁店dsg国际称，本周的形势正在好转，库存比上年减少了约20%。
Second, to persist in handling international disputes peacefully. Opposing the use or threat of force at every opportunity through taking advantage of military superiority.
第二，坚持用和平方式处理国际争端。
Its current rate of 6.6% (using the standardised international definition) is the second-lowest, well below America's 9.4%.
作为失业率第二低的国家，目前德国失业率为6.6%(以国际标准定义)，比美国的9.4%要低得多。
Its current rate of 6.6% (using the standardised international definition) is the second-lowest, well below America's 9.4%.
作为失业率第二低的国家，目前德国失业率为6.6%(以国际标准定义)，比美国的9.4%要低得多。
应用推荐