The second image, captured by a BBC cameraman, was the most poignant of all.
第二幅画面是英国广播公司（BBC）的一位摄影记者捕捉到的。
So when the page loads, the images referred to by this second image tag are invisible.
所以当页面加载时，由第二个图像标记所引用的图像不可见。
Please look at the second image. It's a good idea to set light which generates long shadows.
请看第二张图，对光线进行设置后产生长长的阴影的办法不错。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
The image data transmitting unit transmits the second image data to the reception-side apparatus.
图像数据传送单元将第二图像数据 传送到接收侧装置。
The second image is obtained by rotating the cross-grating interferometer an angle about its axis of symmetry.
将光栅干涉仪绕其对称轴转过一角度，得到第二个像。
Changes to private images create a new private image, but only the differences between the first image and the second image are stored.
修改私有映像时会创建一个新的私有映像，但是只存储第一个映像和第二个映像之间的差异。
The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.
底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。
For contrast, try to name what each symbol represents in the second image. While this isn't difficult, it takes much longer than reading.
反之请试着说出第二张图中每个图形代表什么。这倒不难，不过花的时间比朗读要长得多。
Open the second image-X-ray with edge lines - on a new layer above the first image in the same document. Be sure the images line up over each other exactly.
然后在同一个文件里，新的图层中打开第二张x射线、开启边线的图片，将这个图层放在第一张图片的上面，确保两张图片完全重合。
When the block searched for from the second image is the block belonging to the background, the effect processor blurs the block searched for from the second image.
当从第二图像搜索的块是属于背景的块时，效果处理器使从第二图像搜索的块变得模糊。
In one arrangement, the signal processing unit evaluates the second image signals, and controls the placement positions of the three sensors according to the evaluation results.
在一种安排中，信号处理单元评估第二图像信号，并根据评估结果来控制三个传感器的放置位置。
The first transmission result outputting unit outputs exclusively a transmission result indicating a result of transmission of the second image data to the reception-side apparatus.
第一传送结果输出单元专门输出表示将第二图像数据传送到接收侧装置的结果的传送结果。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
Second, they are suited to a particular resolution, or at best a set of resolutions, for which the beauty of an image remains intact.
第二，它们只适合于特定的分辨率，或者最多只能适合于一组分辨率，在这些分辨率下，图像的美观不会受到影响。
In a second optical illusion, the Ponzo illusion, the volunteers were shown two identically sized circles superimposed onto the image of a tunnel.
第二个是蓬佐错觉，志愿者可以看见在一条隧道的图像上有两个大小一模一样的圆。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
Plans are in the works for a second phase requiring more detailed analysis and drawing on other image banks too.
而且，科研工作计划的第二阶段已经展开，这一阶段将要求掌握一些更加详细的分析并要利用其它资源的图片库。
But the Lithuanian hopes to break the boundaries of sound and image, photographing street brawls. "That must be very noisy and vivid, changing every second.
打破声音和图像的界线，一直是立陶宛人对摄影的期望，而“大街上的声音必定是嘈杂而生动的，每一秒都在变化，捕捉好的瞬间将会轻而易举”，这位摄影师说。
The first portion of the image shows all the 2008 entries, while the second portion only shows the before-noon entries due to the -v keyword of PM.
该图的第一部分显示所有 2008条目，而第二部分由于-v关键字PM，因此只显示中午前的条目。
The second type produces a report describing some details about the contents of the Image.
第二种类型生成一个报告描述有关 Image内容的详细信息。
The following instruction asks Tesseract to examine Figure 1 stored in Tagged Image File Format (TIFF) format and then use the second argument, wm, as the base of a file name to receive output.
如下的指令会让Tesseract检查存储为 TaggedImageFileFormat (TIFF)格式的图1，然后使用第二个参数wm作为文件名的基础来接收输出。
For my second example, after I had called IBM Support, they said that my only option was to go to a mksysb image to restore the server.
对于我的第二个示例，在我联系IBMSupport之后，他们说惟一的方法是生成mksysb映像以恢复服务器。
Now for our third slide, we can simply do the inverse of the second slide with a new color and a new image.
在制作第三张幻灯片时，我们只需将制作第二张幻灯片的步骤反过来，并运用新的颜色和图片。
That means even if you're zooming down to the third image of the second column, you're hitting the server for each image your mouse moves over.
这意味着即使是缩至第二列的第三个图像，只要是鼠标移至其上的每个图像，服务器都会相应动作。
You would backup a virtual machine, provision an instance from that image, and then, using anti-colocation, provision a second instance on a different physical node.
您要备份一台虚拟机，从该映像配给一个实例，然后使用反托管功能在另一个物理节点上配给第二个实例。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
应用推荐