The second hands-on example shows the construction of an MDB.
第二个操作示例将显示如何构建MDB。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳，以及不断增加的伤病名单，或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
Step 7: the BC connected with the second JBI environment hands over the denormalized message to the second JBI environment.
第7步：连接到第二个JBI环境的BC将解除规范化的消息移交给第二个JBI环境。
Planetary theorists also have a second problem on their hands, thanks to work by Nikku Madhusudhan, an astrophysicist at Princeton University in New Jersey2.
行星理论学家们手上还握着第二个问题，这还得感谢新泽西普林斯顿大学的天文物理学家Nikku Madhusudhan2。
Regarding the second argument Malik gives a very nice analogy of Joe the bank clerk, who hands his vacation request form to his boss and waits for an approval.
关于第二个争论，Malik给出了一个非常好的类比：joe是银行职员，他拿着他的休假申请表去找他的老板并等待批准。
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
第二，这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
Second, many festering grievances among tribal communities who live in India’s poor eastern states have provided them willing hands.
第二，他们得到了生活在贫困东部各邦的部落社会中许多充满不满的人群的支持。
The second Ferrari finished fourth in the hands of Fernando Alonso, just ahead of Rosberg's Mercedes.
费尔南多阿隆索驾驶的另一辆法拉利赛车排在第四位，仅仅领先罗斯伯格的梅赛德斯赛车。
Second, China is going to have to get quite a bit more income into the hands of the household sector in order to drive growth from within the domestic market.
其次，为了从国内市场获得增长动力，家庭部门应当获得更多收入。
We put the ball in his hands a lot more, and asked him to make last-second shots and passing decisions as opposed to being the recipient.''
我们更多地把球交到他手上，要求他投中压哨球和做出传球的决定，而不是做一个接受者。
Two days, one day, one hour, one minute, one second... let us silently count down at heart, close our hands to pray for the Olympics, wishing for the great moment at 8 o 'clock on August 8th, 2008.
两天，一天，一小时，一分钟，一秒……让我们一起默默在心中倒计时，一起双手合十虔诚地为奥运祈福，共同期盼2008年8月8日晚八点的伟大时刻！
Back then, the 40, 000 RMB the couple had in hands plus the savings from both families was enough for the down payment of medium or small sized second-handed apartment.
当时，小夫妻俩手头存款4万，加两家凑的钱，够付一套中小户型的二手房首期。
Mr King is the second person to have a hand transplant at Leeds, but the first to have both hands replaced.
克里斯·金是利兹医院第二个进行手部移植手术的人，但是他是第一个双手都要移植的人。
Sir Alex Ferguson says tiredness took the edge off United's display at Goodison Park, but the Reds boss held his hands up and said his side were simply second best.
弗格森爵士说疲劳在谷迪逊拖垮了曼联，但老板还是很坦率地说他的球队确实是比赛中表现第二好的。
A recent study suggests that washing our hands after making a decision can keep us from second-guessing our choice.
目前的一项研究显示，在做决定之后洗洗手能防止我们对已经做出的选择放马后炮。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
Second, you should hand over your visiting card with both hands, with the side of Chinese facing the receiver to show respect to the other party.
其次，名片要用双手呈上，而且汉语的那一面一定要向上，这表示尊重对方。
Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause.
第二，将保护期延长的决定置于出版商手中直接违背了著作权条款的目的。
Three Apples changed the world. The first one seduced Eve. The second one awakened Newton. The third one was in the hands of Steve Jobs.
三个苹果改变了世界。第一个诱惑了夏娃，第二个砸醒了牛顿，第三个落在史蒂夫。
It has a short range, but a long enough duration that the paladin can cast other heals while Healing Hands remains active. 15-second cooldown. 6-second duration.
它的射程比较短，但是持续时间会足够长让圣骑士可以在治疗之手生效的同时施放其他治疗法术。15秒冷却时间。6秒持续时间。
The Numbers on the clock face is black. Two of the clock's hands are black as well but the second hand is a red one.
钟面上的数字是黑色的，钟上有两条指针也是黑色，但是秒针是红色的。
During my second pregnancy I have experienced terribly dry hands, lips and patches on my face.
在我第二次怀孕期间，我双手和嘴唇都非常干，并且脸上有很多斑。
Three Apples changed the world. The first one seduced Eve. The second one awakened Newton. The third one was in the hands of Steve Jobs.
三个苹果改变了世界。第一个诱惑了夏娃，第二个砸醒了牛顿，第三个曾在史蒂夫-乔布斯的掌握。
Three Apples changed the world. The first one seduced Eve. The second one awakened Newton. The third one was in the hands of Steve Jobs.
三个苹果改变了世界。第一个诱惑了夏娃，第二个砸醒了牛顿，第三个曾在史蒂夫-乔布斯的掌握。
应用推荐