Great thinkers and teachers are great because their perspective forces you to take a second glance at the knowledge you already have.
伟大的思想家和先师们之所以伟大,就在于他们的思想高度强迫你重新审视你现有的知识。
They have hired a few smart people: central Banks and regulatory agencies have been scooping up business-school graduates who would normally not have given them a second glance, for example.
他们雇佣了少量聪明人:比如中央银行和监管机构就抢先挖到了商学院毕业生,在平时这些毕业生可是不会看这些机构一眼的。
People who would not normally give me a second glance were coming up to chat, wanting to know more about me.
本来不会多看我一眼的人开始过来和我交谈,想要更多地了解我。
The low-key color may not fascinate you at first glance, but the perfect texture makes you unable to refuse it at second glance.
低调的色系也许让你第一眼时没有惊艳的感觉,但完美的质感绝对让你在第二眼就欲罢不能。
In northern Europe, when you see a labourer ploughing a field, you probably give him a second glance.
在北欧,当你看到一个人在地里犁田时,你很有可能会回头再看一眼。
Although few click on the banner ads, the one-second glance will generate an impression that can help with branding.
尽管网站用户很少点击横幅广告,但一秒钟的注视,绝对可以产生一种印象。
Although few click on the banner ads, the one-second glance will generate an impression that can help with branding.
尽管网站用户很少点击横幅广告,但一秒钟的注视,绝对可以产生一种印象。
应用推荐