SECOND GIRL: "it varies every year but it's ranked really high. And all the colleges."
第二个女孩：“排名每年都在变化但是它在所有学院中被排得相当靠前。”
The second girl was born and Alma wanted to stay in town near the clinic because the child had an asthmatic wheeze.
第二个女儿出生了，阿尔玛想留在镇上离诊所近一点，因为这孩子得了哮喘。
SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually, I think, ranked in the top five?"
第二个女孩：“我选择这个学校是因为它位于这个城市，它真的很棒，我觉得这个交流学校名副其实，它排在第五？”
SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually, I think, ranked in the top five?"
第二个女孩：我选择这个学院因为它在城市并且真的很不错，同时，和学校的联系也是真实的，我认为，应该是在排在前五吧。
She cites a Johns Hopkins University study that found that women in Jordan sometimes start to use contraceptives only after the birth of their fourth girl or second boy.
她引用了约翰•霍普金斯大学的一项研究。该研究发现，约旦妇女有时只在生了第四个女孩或第二个男孩之后才开始避孕。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
A bright girl, she studied mathematics at Dagestan's State Pedagogical University. She became the first person from her district to do a master's, and took a second degree in psychology.
她是一个聪明的女孩，在达吉斯坦的教育大学学习数学，是这个地区里第一个攻读硕士学位的人，而且还选修了第二学位心理学。
Some friends were hoping their second child would be a girl, and they even had a name picked out.
某个朋友迫切期待着他们的第二个即将出世的孩子是一个女孩，甚至于早早地就把一个女孩子的名字起好了。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
Second only to Dumbledore in providing a sense of security and refuge at Hogwarts, Professor McGonagall may appear the strict disciplinarian and dry old stick, but there's life in the old girl yet.
在霍格沃茨，麦格教授是仅次于邓布利多的能给大家带来慰藉与安全感的人。 她看上去固执、严厉、纪律严明地不近人情，但其实她也是个有感情的人。
The second case is a 13-year-old girl from Dong Thap Province, also in the south.
第二例为也在南部的同塔省的一名13岁女孩。
Set during the second world war, Stella's story is intercut with the lives of her son (in the army and heir to an estate in Ireland) and Louie, a vapid good-time girl who crosses Harrison's path.
故事背景设置在二战时期，镜头不断在斯特拉和她儿子与路易的生活(参军并继承了爱尔兰的一处房产)间切换，路易是哈里森生活中的一个正值青春年华但索然无味的女孩。
Our second, the little angel and Daddy's little girl, lays in her stroller in the aisle, sound asleep.
我们的第二个孩子，小天使，爹爹的小女孩儿，躺在过道里她的婴儿车里，酣睡着。
The second case is a 2 year old girl residing in Cho Moi district, Bac Kan province.
第二位病例是薄简省赵莫伊区(Cho Moi district)的一名2岁女童。
First there is a girl born, then a second, third, fourth, until there are nine girls.
首先生了一个女孩，然后第二个、第三、第四，直到有九个女孩。
The second day, the girl knows the boy in the hospital, regardless of the anger, went to the hospital to run.
第二天，女孩得知男孩在医院抢救的消息，也顾不上生气就往医院跑。
Women having their second baby were slightly more likely to have had a girl the first time around (59 per cent).
生第二胎的妇女多半情况下第一胎是女孩(59 %)。
How did you feel to be able to take your little girl out on to the pitch at Stamford bridge when you celebrated a second premiership title?
当你庆祝第二次获得联赛冠军时，你带着你的女儿来到斯坦福桥，当时你的感受怎么样?。
Xerox's second AD was more sensational, this time the protagonist was no longer a little girl, but a gorilla.
施乐的第二则广告更加轰动，这一次的主角已经不是小女孩，而是一只大猩猩。
The glamour girl compiled a total of 415.35 points to grab her second Olympic gold on home soil.
这位美丽的姑娘以总成绩415.35分获得她第二块奥运金牌。
At this instant the second door opened, and the young girl, her eyes bathed with tears, appeared.
这时，第二道门开了，门口出现了那泪痕满面的年轻姑娘。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
应用推荐