Second Foundation The fifth Foundation novel, made up of two stories, originally published in 1948 and 1949.
《第二基地》基地系列第五部，由两篇故事构成，最早分别于1948年和1949年发表。
In order to repair the damage the Mule inflicts, the Second Foundation deploys a plan which also turns upon individual reactions.
为了修复骡所造成的伤害，第二基地部署了计画去扭转骡的反应。
The UK was knocked from second spot to third place as a global market for antiques and arts, according to The European Fine art Foundation.
据欧洲美术基金会的消息，在全球文物和艺术品市场方面，英国由第二名滑落至第三名。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
Second, highlighting priorities and consolidating the foundation for cooperation.
第二、突出重点，巩固基础。
User created content is the foundation of Second Life; people can make and distribute objects, clothing, and scripted items.
用户创建的内容是SecondLife 的基础；用户可以制作和分发对象、衣服和带脚本的内容。
Second, the biggest it firms typically control what is known as a "platform" : a digital foundation on which others build their products, such as Microsoft's Windows.
第二，最大的IT公司通常会控制这所谓的平台，一种数字基础平台，在这里其他人可以建立他们的产品比如微软的Windows操作系统。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
The Gates Foundation will have to be wound down 50 years after the second of Bill and Melinda Gates dies.
在比尔和梅琳达盖茨都离开人世后，盖茨基金会将继续50年。
Second, about learning English, I think laying a strong foundation is the first and most important step.
第二，关于学习英语，我想打下良好的基础是第一步也是最重要的一步。
Second, it introduces the idea of a network architecture, which lays the foundation for the rest of the book.
第二，它包含网络架构的思想，对于本书的其它章节是基础。
Second part: the intension and theoretical foundation of circulation economy.
第二部分：循环经济的内涵及其理论基础。
Second chapter by take the product design experience understanding as foundation, elaborates it in the historical origin, from longitudinal carries on the analysis comparison.
第二章由以产品设计的体验性认识为基础，论述其在历史的渊源，从纵向进行分析比较。
This paper introduces and discusses the history and foundation of good behavior habit in second part.
第二部分对良好行为习惯教育的理论基础进行追溯和探讨。
Second, optimizing the cognitive structure is a foundation for training students' creative thinking in mathematics.
第二，优化认知结构是培养中学生数学创造性思维的基础。
Second part describe relevant theory of staff performance assess, aiming at establishing the theoretical foundation for the ensuing chapters.
第二部分综述了员工绩效评估的相关理论，旨在为下文奠定理论基础。
Second part, the people's court of our country is on the contemporary necessity that exists and proper foundation.
第二部分，我国人民法庭在当代存在的必要性与正当性基础。
The second part in carries on classified to the high viewpoint topic in the foundation, and introduces this research the correlation theories support.
第二部分在对高观点题进行分类的基础上，介绍本研究的相关理论支持。
Second, based on the expert's investigation and the foundation of the model of Boston, it constructs a practical model about the operation layer strategy value valuation.
第二，通过专家调研，在波士顿模型的基础上，构造出能对业务层战略价值进行评估的实用模型。
The second part analyses advantage and disadvantage of grace period to each interest part, in order to lay the foundation to find a point of interest balance.
第二个部分具体分析宽限期对各利益主体的利与弊，为寻找利益平衡点奠定基础。
The second part relates to the theoretical foundation, teaching method and approach in senior biology teaching.
高中生物教学中实施环境教育的理论基础、教学方法与途径。
This is the second part of National Natural Science Foundation Project Research on Mechanism and Model of Scattering Distribution of Scientific Information.
本文系国家自然科学基金项目：“科学信息离散分布的机理与模型研究”的第二部分。
Articulating and implementing the future vision of the Rotary Foundation for Rotary's second century of service.
讲明白并执行扶轮基金会对于扶轮第二个世纪服务的未来愿景。
The second chapter analyzed the theoretical foundation of the waste material logistics and gis technology. Then it analyzed the application method of gis in waste material logistics system.
第二章分析了废弃物物流与GIS技术的理论基础，并对GIS技术在城市废弃物物流系统中的应用研究状况进行了分析。
The second chapter, theoretical foundation and practical value of community correction.
第二章，社区矫正的理论基础与实践价值。
This thesis thinks that the educational technology theories, the constructivism study theories and the second language acquisition theories are the theories foundation of the multimedia appl.
本文认为教育技术理论、建构主义学习理论、第二语言习得理论是多媒体在对外汉语教学中应用的理论基础。
This thesis thinks that the educational technology theories, the constructivism study theories and the second language acquisition theories are the theories foundation of the multimedia appl.
本文认为教育技术理论、建构主义学习理论、第二语言习得理论是多媒体在对外汉语教学中应用的理论基础。
应用推荐