Not sure about social, but economic it's already happened. China just became world's second economy, outing Japan.
社会方面我不知道，经济方面已经超越了。中国刚刚成为世界第二经济大国，超过了日本。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
Second, France's heavily planned economy has reached its limits.
其二，法国严重的计划经济已经达到极限。
China has-statistically anyway-overtaken Japan in terms of growth, putting it on track to become the world's second biggest economy this year.
就经济增长而言，中国已经-至少从统计数字上看是这样-超过日本，其有望成为今年世界的第二大经济体。
However, scepticism as to whether that will be sufficient has grown in recent days amid a slew of bad news about the world's second largest economy.
然而，在关于这个全球第二大经济体的坏消息层出不穷之际，近几天人们越来越怀疑该方案是否足以刺激经济增长。
The gloomy economic data yesterday fuelled fears that the recession in the world's second largest economy would be longer and deeper than expected.
昨日公布的黯淡经济数据加剧了人们的担忧：这个全球第二大经济体的衰退可能比人们预想的更为严重，持续时间更长。
China is likely to overtake Japan to become the world's second largest economy but its stock market remains a relative also-ran.
中国有可能超越日本成为世界第二大经济体，但其股市相对仍无足轻重。
Many questions were asked: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题：一是中国成为世界第二说明了什么？
Over the last 10 years, China has grown into the world's second largest economy with an annual growth rate of 10.5 percent.
在过去10年里，中国成长为世界第二大经济体，年均增长率10.5%。
In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.
其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。
Most Chinese people, when asked about the second largest economy, thought that it was a plot to big up China.
而多数中国人觉得，说中国已经世界第二是一种“忽悠”。
The world’s second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
The world's second-largest economy had surpassed America in gross national product per person according to some measures, and looked on course to overtake it.
根据某些统计方法，世界第二大的经济体已经在人均国民生产总值上超越了美国，看起来似乎正要全面超越它。
China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions.
大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体，竟然还有这么多如此落后的地区。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划，遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world’s second-largest economy, could be.
没有任何一个选举的花言巧语听起来足以使得日本能够重启辉煌，尽管这个世界第二大经济体能够做到。
It supplanted Germany as the world's top exporter, and is on pace to pass Japan this year as the second-biggest economy after the U.S..
它取代了德国，成为世界最大的出口国；今年大有可能超过日本、成为仅次于美国的第二大经济体。
France, the second-largest economy in the European Union after Germany, is set to announce another austerity budget on Monday.
法国是欧盟内部仅次于德国的第二大经济体，预计将于周一公布新的紧缩预算。
IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).
2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。
Elsewhere in the world's second-largest economy, the situation is similarly worrying.
在这个全球第二大经济体的其他地区，情况同样堪忧。
Elsewhere in the world's second-largest economy, the situation is similarly worrying.
在这个全球第二大经济体的其他地区，情况同样堪忧。
应用推荐