A one-second delay can lead to complete failure, said Li afterward.
“一秒钟的耽搁都会导致全盘皆输，”李广恩在赛后说。
When integrated with fire alarm, fire alarm voids 15-second delay.
当与火灾报警结合后，火灾报警会清除15秒延迟。
The second delay was caused by the way that mortgages had been repackaged and sold.
抵押债权的二次打包与买卖同时也引起了抵押债务的二次迟付。
Many shows are filmed and delivered live, and even with a 30 second delay awkward subjects can arise.
很多节目是现场拍摄直播的，即使有30秒的延迟还是会出现令人尴尬的问题。
If your signup page is fairly information-dense, it may be better to try a 30 - or 40-second delay instead.
如果你的注册页信息相当密集，尝试一下用30- 40秒钟默认延误时间来取代是更好的。
Based on the XML shown in Figure 12, the scheduler runs at 60-minute intervals, and starts after a one-second delay.
根据图12中所示xml，调度程序以60分钟为间隔运行，将在一秒延迟后启动。
Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。
The select signal selects the first delay path through inverters 501-504 or the second delay path through inverters 505-506.
该选择信号通过反相器501- 504选择第一延迟路径或通过反相器505 - 506选择第二延迟路径。
The delayed egress feature provides a 15- or 30-second delay of egress following an exit attempt, allowing for a crisis response.
该延迟进出功能在接收到出境企图信号后可以提供15-30秒延迟，这就使得其有应对危机的反应能力。
PocketCaster itself is easy — just a press of a button, really — and the video will appear on the Web site after a five - to 10-second delay.
PocketCaster本身的操作也很简单，毫不夸张地讲，只需按一下按键，5到10秒钟之后视频就会出现在网站上。
Two medium tones (25.00) with a half-second delay will cause all of the windows that have a title beginning with "nathan" to be iconified.
之间有半秒钟延迟的两个中音 (25.00) 则会使所有标题开头为 “nathan” 的窗口图标化。
Second, the dangers from debt restructuring have diminished even as the costs of delay are rising.
其次，即使延期偿付的成本在上涨，债务重组带来的危险也已经消失。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
Your brain "forgets" that you are tickling yourself—even with a delay as short as a fifth of a second.
尽管只有零点二秒的时间差，脑部就会“忘记”你在替自己哈痒。
As its name indicates, FixedDelayInt passes data coming in through its input channel onto its output channel after a fixed delay — one second in the example code.
顾名思义，FixedDelayInt将来自其输入通道的值在固定延迟(在示例代码中，该延迟是1秒)之后发送到它的输出通道。
Apple first announced a delay for the white iPhone on the day before the product's launch in June, saying it would be available in the second half of July.
6月，在iPhone 4投放市场的前一天，苹果第一次宣布了白款的延迟，并称它将在7月下旬上市。
It is delightfully simple to set up and use, and provides excellent 30 frames-a-second video with crisp audio and little delay.
它安装与使用的过程都非常简单轻松，优秀的图像高达30帧每秒，语音清晰而且几乎没有延误。
I look at where I want to go, and I move forward, without thinking much, because if I already know where I have to go, there’s no reason to second-guess, it will only delay me.
我盯着自己的目标，然后前进，不想太多。因为如果我已经知道目标，就没有理由去多想，犹豫不决只会耽误时机。
In this example, 2000 packets were sent to the lpar8test host, with a delay of one micro-second.
在这个示例中，向主机lpar8test发送了2000个数据包，数据包之间的时间延迟为一微秒。
While in Laser Lock mode, the Javelin Soldier is extremely vulnerable to any type of attack because of the 3 second pre-attack delay.
处于激光锁定模式时，由于3秒的攻击前延迟，标枪兵对于任何形式的攻击都相当的脆弱。
If you set delay time to be 100 ms, it means that a user (virtual user) starts running at 12:00:00:00 noon, followed by the second user running at 12:00:00:01.
如果您将延迟时间设置为100毫秒，那么这意味着一个用户(虚拟用户)在12：00：00：00开始运行，第二个用户在12：00：00：01开始运行。
When possible, also filter remote data as users type, but be sure to get the user's permission if the response time is likely to delay the results by more than a second or two.
如果可能，同时筛选用户的远端数据，如果响应时间被推迟多于一两秒钟，就需要用户的许可(是否筛选远端数据)。
The subsequent delay eventually forced the airline to purchase a second ship-set of 737ng gears to cover the shortfall.
后续的迟滞最终迫使该航空公司追加购买了第二批波音737ng飞机的起落架来补救。
In the first place, we should not delay our work... in the second place, we should divide our work to be done at regular times during the day.
第一，我们不能拖延我们的工作……。第二，我们应该把工作分别安排在一天的固定时间里去完成。
During the second recording, a phase plate is used to produce a half wave delay of the reference image.
在第二次的记录过程中，利用位相板使参考图像产生半波位相延迟。
The oscillation of a class of second order strongly sublinear delay differential equations is discussed. Three new theorems are established. The results generalize and improve some known ones.
讨论了一类二阶强次线性时滞微分方程解的振动性质，建立了三个新的振动性定理。推广和改进了已知的一些结果。
The oscillation of a class of second order strongly sublinear delay differential equations is discussed. Three new theorems are established.
讨论了一类二阶强次线性时滞微分方程解的振动性质，建立了三个新的振动性定理。
Teams generally reach the 54-game mark right around the trade deadline, forcing us to delay our Second Trimester Report one week, which puts most clubs closer to 60 games.
球队们通常在交易截止期达到54场比赛场次，但这迫使我们将我们第二学期的报告延迟了一周，把大多数俱乐部的比赛场次挪到了近60场。
These days, the pet has shadowcrawl used automatically, but it often waits a second or so before using it, and it also has a small delay before re-using it again.
现在，宠物已经自动释放暗影进犯，可是有的时候照旧会等上一两秒，或者会在再次施用时出现推迟。
These days, the pet has shadowcrawl used automatically, but it often waits a second or so before using it, and it also has a small delay before re-using it again.
现在，宠物已经自动释放暗影进犯，可是有的时候照旧会等上一两秒，或者会在再次施用时出现推迟。
应用推荐