There was never any question of detaining or capturing him-it wasn't a split-second decision.
我们不会扣押或抓获他，这不是个一霎那的决定。
If the second decision meets with customer resistance there will be waste and loss of profits.
如果第二个决策与顾客相抵触，就会有浪费或利润损失。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
Leaders must, at any point, be willing to make a split-second decision with potentially long-lasting and profound impacts.
在某些情况下，领导者必须在瞬间做出一项可能影响深远的决定。
This is the second decision-making process of consumers of its main body, objectives, evaluation methods are not the same.
消费者的这二次决策过程其主体、目标、评价方式都不一样。
To help us get some insight into this split-second decision-making process, we use eye-tracking equipment in our usability labs.
为了帮助我们更深入了解短时间的决策过程，我们在我们的可用性实验室中使用了眼球追踪仪器。
To manipulate the social pressure, we changed the number of opposing opinions that the participants saw when making the second decision.
为了操控社会压力，我们改变了受测者在做出第二次选择时看到的反对意见数量。
So, I told them about that little boy who had made a split-second decision that helping a friend up was more important than winning a blue ribbon.
因此，我告诉他们：男孩刹那间做出决定去把朋友扶起来，那比赢一个蓝丝带还有意义。
Choose a GREat breakfast (your best energy starts with a 30 second decision). Choose to eat no sugar and foods low in starch. Eat more protein and fruit. Start your day right to be more productive.
选择吃一顿精致的早餐。(只需要30秒作出的决定可以让你一整天都充满活力)。不吃糖，吃低淀粉的食物。摄入更多的蛋白质和水果。正确的开始以使你的一天更富有成效。
They find that customers make decision in the first few second upon walking in the door.
他们发现顾客在进门的几秒钟内就做出了决定。
Midlife seems like the second big phase of decision-making.
中年似乎是第二个重要决策时期。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
Second, my Italian university has decided to reverse its previous decision to accept my American degree.
其次，我的意大利大学决定取消之前的决定，不再接受我的美国学位。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible".
斯特·雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。
The first was halted when one of the accused, John Twomey, suffered a heart attack. The second attempt came to naught when the jury was unable to reach a decision.
第一次审理因其中的1名被告JohnTwomey心脏病发作而中止，第二次则因陪审团无法达成一致而告终。
Checking the position in the second template rather than in the first moves the decision from the caller of the template to the template itself, as in Listing 26.
检查第二个模板而不是第一个模板中的位置会将决策从模板调用者转移到模板本身，如清单26中所示。
The second was classification (also known as classification tree or decision tree), which can be used to create an actual branching tree to predict the output value of an unknown data point.
第二种技术是分类（即分类树或决策树），用来创建一个实际的分支树来预测某个未知数据点的输出值。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
Information governance represents the decision making activities for the second-most important resource of the enterprise - its information resources.
信息治理是指与企业第二重要的资源即信息资源相关的决策活动。
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
第二，这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
But in the second scan, the middle frontal gyrus and inferior frontal gyrus were also lit up - the parts associated with working (short-term) memory and decision-making.
在第二次扫描中，额中回和额下回也被激活——这些部分与形成(短期)记忆和做出决定有关联。
The decision would leave the navy without a carrier able to operate strike aircraft until the second of two new carriers enters service in 2020.
这项决定使皇家海军在2020年两艘新航母中的一艘进入现役前没有能够携载战机的航母可供使用。
Although its influence is far-reaching, the second brain is not the seat of any conscious thoughts or decision-making.
虽然影响深远，但是“第二大脑”不具备主动思考或者决策能力。
Spurs, whose central midfielders tired in the second half, didn't help themselves with some dreadful decision-making (Van der Vaart and Lennon) and a grim lack of cutting edge.
热刺的中场在下半场因为体力流失完全失去了一定作用拦截能力缺失，那些具有决定比赛能力的中场（范德法特和列侬）缺少作为。
Second, this paper proposes a new decision tree algorithm, AF algorithm, which avoids multivalue bios.
提出了一种避免了多值偏向问题的决策树算法——AF算法；
Second, this paper proposes a new decision tree algorithm, AF algorithm, which avoids multivalue bios.
提出了一种避免了多值偏向问题的决策树算法——AF算法；
应用推荐