Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Teshik was present aboard the second Death Star during the Rebellion's attack on the superweapon in 4 ABY.
在雅汶之战四年后叛军进攻第二死星期间，泰希克正在这件超级武器上。
Revelation 20:14 - Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.
启示录20：14死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。
A huge generator complex with a parabolic emitter dish projected a defensive shield around the second Death Star.
一个带有碟形抛物曲面发射器的巨型发生器在第二颗死星周围产生一个护盾。
The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
Its control systems destroyed, the Executor was embraced by the second Death Star's gravity well, and the two collided in a colossal explosion that destroyed the flagship.
由于控制系统被毁，“执行者号”被第二颗死星的重力井捕获。两者在碰撞中引起大爆炸，摧毁了这艘旗舰。
An image of the TIE advanced found its way into a collage of ships in battle over the second Death Star, leading some to mistakenly believe it can be seen in Return of the Jedi.
有一张图片表现了TIE高级战斗机跟其它飞船一起在第二颗死星上空战斗，这使某些人误以为能在《绝地归来》中看到它。
The Battle of Endor proved disastrous for the Empire; Palpatine and his enforcer, Darth Vader, were killed aboard the second Death Star, throwing the Empire into a state of chaos.
后来证明，恩多之战对帝国是灾难性的：帕尔帕丁与他的执行人达斯·维德双双死于第二死星使帝国陷入了一片混乱。
The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.
第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。
This potassium ion channel gene is the second such gene found by the group to cause abnormal electrical activity leading to death in epilepsy.
钾离子通道基因是该团队发现的第二个引起不正常电活动，从而导致癫痫死亡的基因。
The second component [is that] at the time they're having a close brush with death, they have an experience. [it is] generally lucid [and] highly organized.
第二个部分是在濒死的一瞬间，他们有一种体验。通常来说，他们的神智是清醒的并且很有条理。
They may want to preserve their assets for their children in the event of their death rather than having a large amount go to a second spouse who survives them.
当他们死时，相比于留下许多财产给第二任活的更久的配偶，他们更想为自己的孩子保留资产。
In most developed countries, cancer is the second largest cause of death after cardiovascular disease, and epidemiological evidence points to this trend emerging in the less developed world.
在大多数发达国家，癌症是仅次于心血管病的第二大死亡原因，而且流行病学证据表明这一趋势在较不发达世界正在显现。
Colorectal cancer is the second leading cause of cancer death in the United States after lung cancer.
结肠直肠癌在美国是继肺癌之后第二个引起癌症死亡的原因。
After a period of proliferation during the second trimester, neurons are also "pruned," meaning that they undergo a planned cell death.
在增殖期过后第二个三个月里，神经元也被“削减”，这意味着它们经历了一个有计划的细胞死亡过程。
Cancer is the second leading cause of death worldwide after cardiovascular diseases.
癌症是世界范围内继心血管疾病之后的第二大死亡原因。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
Ms. Jarvis persuaded her mother’s church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother’s Day on the second anniversary of her mother’s death, the second Sunday of May.
她劝说位于弗吉尼亚洲西部的 格拉夫顿教堂，也就是她妈妈经常去的教堂，在她母亲逝世两周年的日子，也就是五月的第二个星期日，庆祝母亲节。
The mission was over, the field work ended, the split-second, life-and-death decisions made.
使命已经达成，现场任务已经结束，瞬息间生与死的抉择已经作出。
Noncommunicable diseases are the leading cause of death for women in middle - and high-income countries and the second leading cause of death for women in low-income countries.
非传染性疾病是中、高收入国家妇女死亡的首要原因，是低收入国家妇女死亡的第二大原因。
USA: drowning is the second leading cause of unintentional injury death in children aged 1-14 years.
美国：溺水是1-14岁儿童非故意伤害死亡的第二大原因。
I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.
我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。
The burden of cancer is high and increasing worldwide: it is the second leading cause of death, more than 20 million people are living with cancer, and seven million people die annually.
全世界癌症的负担沉重并且在不断增加：它是第二位主要死亡原因，2000多万人患有癌症，并且每年有700万人死亡。
An estimated 424 000 fatal falls occur each year, making it the second leading cause of unintentional injury death, after road traffic injuries.
据估计，每年发生的跌伤为42.2万次，使之成为仅次于道路交通伤害的第二大非故意伤害死亡的原因。
Cervical cancer is the second-leading cause of cancer death in women, with 500, 000 new cases worldwide each year.
宫颈癌是导致妇女癌症死亡的第二大原因，全世界每年有50万新发病例。
The first victim to die was nine months pregnant; the second was also due to deliver before her death.
第一名死者是怀孕9个月的孕妇，而第二个死亡的是即将临盆的孕妇。
Jackson's family are said to be seeking a second autopsy because they still have questions about his death.
杰克逊的家人仍旧对他的死有所怀疑，并表示要进行第二次尸检。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old, and is responsible for killing 1.5 million children every year.
腹泻病是5岁以下儿童的第二大死因，每年共有150万儿童死于此病。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old, and is responsible for killing 1.5 million children every year.
腹泻病是5岁以下儿童的第二大死因，每年共有150万儿童死于此病。
应用推荐