Greg, I get it! I had two dates with a guy. On the second date we slept together.
格雷格，我明白了！我和一个男人约会过两次。第二天我们睡了。
If she answers the phone, thank her for a great night and schedule a second date.
如果她接了电话，那么感谢她陪伴你渡过了一个美妙之夜，安排第二次约会。
It won't be a first date venue but certainly second dates and dinner with friends.
尽管没有人会把第一次约会的地点选在这里，但一定会是第二次约会和朋友聚会的地方。
It's the second date change for the sixth installment in the adventures of the boy wizard.
这是对男孩魔法师探险故事第六集进行的第二次日期变更。
If you allow yourself to be the real you, thenthat second date will be becauseshe likes you.
如果你愿意做真实的自己，那么对方和你第二次约会的原因是她真的喜欢你。
If our date seems to be taking advantage of a free dinner, that second date isn't going to happen.
如果我们的约会对象只是想吃一顿免费的晚餐，那么再次约会是特定无望了。
You may have heard that after a second date, but now it truly demands a self-critical, honest answer.
您可能已经听说过在经过第二次了，但现在是真正需要自我批评的时候了，需要的是诚实的回答。
The researcher said: ‘When the woman lets the man pay for her, she is basically saying she’d like a second date.’
研究人员说：“如果女人让男人为她买单，她基本上就是在暗示希望能有第二次约会。”
On our second date, she swept back my bangs with her fingertips and offered to cut my hair for the first time.
第二次约会时，她用指尖把我额前垂下的头发拨了回去，并第一次主动提出要给我理发。
She'll be impressed that you took the effort for her and your chivalry will increase your chances of a second date.
你的行为会给她留下个好印象并增加促成下次约会的可能性哦。
Even though we had that pleasant five minutes, we didn't go for a second date; he joined another Toastmasters club instead.
虽然我们共度了那愉快的五分钟，我们并没有继续第二次的约会；结果，他加入了另一个演讲会。
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
In a study by Richard Wiseman, less than 9% of couples that talked movies wanted a second date vs 18% of couples that talked about travel.
在理查德蚐·怀斯曼做的一项研究中，想要第二次约会的人中，双方谈论电影的不到9%，而双方谈论旅行的占了18%。
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, "Are you The One?"
同样，我也忘不了那个 40 多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
I was thinking about some of the common errors made on first dates. I came up with 10 common mistakes that could kill the chances for a second date.
我曾想过一些首次约会时会犯的常见错误，总结出10个，它们可能会毁了你第二次约会的机会。
Get it out and get past it on the second date. At that point, you're not that invested in the relationship and you aren't that afraid of losing him.
你应当在第一时间点就说出你结过婚这回事，第二次约会的时候便不再提它，因为这个时候你还没有投进太多的感情，你也不怕失去他。
Stirrat said: "When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying 'I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again."
斯特兹说：“当一个男人表示愿意买单时，潜意识就是说‘我对你非常有兴趣，我希望下次还能与你约会，我想再见到你。’”
Dr Stirrat said: 'When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying "I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again".
斯特拉特博士说：“当男人主动提出要买单时，在某种程度上他的意思是：我对你很感兴趣，我希望能有第二次约会，我想再次见到你。”
According to a new study exploring the dos and don'ts of dating, you shouldn't lock lips until the second date or connect on Facebook until at least the third.
根据一项对人们约会守则的新调查，直到第二次约会你才能与对方亲吻、至少第三次约会才能在脸谱网上联系。
On our first or second date, Dave asked me so many earnest questions about my award-winning background in ballroom dance that I finally confessed I knew only the jitterbug.
在我们第一次第二次约会时，迪夫很认真地问我很多关于我优秀的交际舞的历史，我最后坦白我只知道吉特巴舞。
Even if the first date leads to a second one, it might be going there for all the wrong reasons.
即使第一次约会带来第二次约会，这可能是你去第二次约会的所有错误原因。
True, there are far worse labels, but if someone used that description of you following a first date, there might not be a second one.
的确，比这糟糕的评价还有很多，但是当你第一次约会时，如果对方用“人很好”来形容你，那也许就不会有第二次约会了。
The second is the openness to making connections between unrelated things or events – to see in a bathtub a lesson about physics, or to see in a date a lesson about life.
其二，应该广泛地去联系那些看似没有关联的事物——从浴缸中思考物理学，或者在约会时思考人生。
But if you do that, you need to repeat an identical PubID, Date, and Title just to mention a second author.
但如果这样做的话，只是为了谈及第二个作者，就需要重复相同的PubID、Date和Title。
Despite lower traffic due to the holidays, the blog still managed topost its second highest income figure to date. Here’s the breakdown.
除去由于节日带来的低流量因素，12月份的收入仍然是第二高的收入。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
应用推荐