Becausehuman language is a direct manifestation of culture, learning a secondlanguage involves learning a second culture.
人类语言是文化的直接表达，因此学第二门语言就意味着学第二种文化。
The two main guiding theory for the research on computer-aid teaching are "the theory of second culture" and "the theory of tools", with the latter as the dominant.
对我国计算机辅助教育研究起到重要指导作用的思想有两个，“第二文化论”和“工具论”，目前占主导地位的是后者。
This assumes that most behavioural differences between individuals are explicable by culture and socialisation, with biology playing at best the softest of second fiddles.
这个模型认为大部分的个体之间的行为差异可以用文化和社会生活来解释，而生物学因素作用很弱，充其量处于次要地位。
Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.
第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。
First we are badly informed by popular culture and second we think we're displaying these signs when lying ourselves - when actually we're not.
我们先是被流行文化误导；然后觉得自己说谎的时候就有这些特征，而实际上我们并没有。
DAVID CAMERON: "the second inquiry should look at the culture, the practices and the ethics of the British press."
卡梅伦：“第二次调查应该查看英国媒体的文化，行为和道德。”
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
A major reason for the second interview is so the employer can see how well you fit in with the company culture.
复试的一个主要目的在于让雇主判断你是否能适应企业文化。
Many travellers are now on their second or third visit to Europe: group Tours are duly slowing down and stopping to savour local culture.
很多游客现在都是第二次或第三次到欧洲旅行了。
During the Second World War, Redstone was part of an intelligence unit responsible for breaking the communications codes of the Japanese, which meant learning the language and culture.
二战期间，萨默·雷石东曾在美军情报部门效力，负责破译日军的通讯密码，这意味着他必须要学习日语和日本文化。
Second, to keep a diary in English, we need to master the certain number of English vocabulary, phrases, idioms and the culture of English country.
第二，要记英语日记，我们需要掌握一定数量的英语单词，短语，习语和英语国家的文化。
The second quote I leave you with is from a man you are likely very familiar with as he has had a great impact on shaping the philosophy of today's Asian Culture.
第二句话也是我非常喜欢的一句话，说出这句话的人在座的每一位同学应该都很熟悉，因为他对形成今日亚洲文化有卓绝的影响。
In the second chapter, we illustrate the process of Moral self objectifies itself into culture world.
论文第二部分，揭示道德自我客观化为人文世界的过程。
The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.
在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。
The second part mainly discusses the theories about communication and culture, and theoretical basis of related theories about power, memory and spectacle.
第二部分主要论述了关于沟通和文化的相关问题，以及基础能力，记忆和景象的相关理论。
The second part carry on order inherent structures analysis from several views such as order of form, order of build, order and meaning, order and culture.
第二部分从形式的秩序、建构的秩序、秩序与意义、秩序与文化几方面进行了建筑秩序内在结构的解析。
The second part from a functional view, mainly discusses language, culture, society and psychology of the English loan-words.
第二部分立足于功能角度，重点讨论英语外来词的语言、文化、社会和心理因素。
Second, the students must have the nation unique to the region's culture and survival knowledge and skills, and to adapt them to this unique national life field.
其二，学生必须具备本民族本区域内特有的文化及生存知识与技能，使其适应本民族特有的生活场域。
Besides being familiar with another culture, what other benefits are there for a child who learns a second language?
学习第二外语，孩子除了熟悉另一种文化之外，还有什么好处？
Second aspect is as to city, society and culture, discussing forms of the residence encircle-spaces.
第二性主要从城市、社会、文化角度，研究住宅围护体构成形态的形式问题。
In the second stage (1961-1970), on the ground of deep research, some excavations were carried on purposively, Fuhe culture was recognized from miro- cultures.
第二阶段（1961-1970年）在深入调查基础上，有目的的进行了发掘，从细石器文化中辨认出富河文化。
Second chapter elaborated the Han Dynasty aristocratic musical conservatory's culture spirit.
第二章论述了汉代贵族乐府的文化精神。
As we pay more and more attention to the culture education in the second language teaching, we make the cultural words as our research emphasis gradually.
第二语言教学越来越重视文化教学，带有浓厚文化色彩的词汇逐渐成为教学研究的重点。
As we pay more and more attention to the culture education in the second language teaching, we make the cultural words as our research emphasis gradually.
第二语言教学越来越重视文化教学，带有浓厚文化色彩的词汇逐渐成为教学研究的重点。
应用推荐