Thinking maybe it was a bum disc or ISO, I downloaded a second copy, burned it again...
考虑这可能是刻录的光盘的问题或者是ISO镜像文件的问题，我又重新下载了ISO文件，重新刻录。
Note that there's also a second copy of the WSDL file in the WebContent/wsdl/samples folder.
请注意，在WebContent/wsdl/samples文件夹中还有此 WSDL文件的第二个副本。
supervise would be unaware of this and might then start a second copy of the daemon -- not what you want.
supervise 并不会知道这一点，所以可能会接着启动守护程序的第二个拷贝 —— 这并不是想要的结果。
Make a second copy of the array, shuffle the copy, and build an associative array, where the original letter gets a shuffled value.
制作另外一份数组副本，搅乱该副本，并构建一个联合数组，其中原来的字母将获得重组后的值。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
That way, if the first copy gets corrupted due to a particular bug in the program written by Programmer a, then the second copy can be used.
这样，如果第一个备份由于程序员a编写的程序中的特定错误而被破坏了，就可以使用第二个备份。
The 32 amino acid sequence then binds and ligates the two fragments that then constitute a second copy of one of the other nine 32 long polypeptides.
这32种氨基酸序列，然后与那两种片段连接，它们然后构成了32种中的其他9种长多肽的第二套副本。
MIRRORLOGPATH is the configuration parameter to specify a secondary path, allowing DB2 to write an identical second copy of log files to a different directory.
MIRRORLOGPATH是用来指定镜像路径的配置参数，它允许DB 2将相同日志文件的第二份副本写入不同目录中。
The guarantee is made in three (3) copies, original document for the Beneficiary, the second copy for the Principal and the third copy for the Guarantor.
此保函一式三份，受益人持有正本，合同卖方和担保人各持有一份副本。
The second copy may have its own bugs, but they will manifest in different ways at different times, and when they do, the first copy will be the one which is good and which you can then use.
第二个备份也可能有其自己的错误，但这些错误将以不用的方式、在不同的时间表现出来，当出现这些错误时，第一个备份将是好的，你可以使用。
In this situation, the second product typically extends the capabilities of an existing product without installing another copy of components such as the UI.
在这种的情况下，第二个产品通常对已有的产品进行功能扩展而不再重复安装诸如ui等的部件。
If neither the second nor third option above is a valid option, t must be copy constructible and assignable.
如果上面第二和第三个选项都是有效选项，T必须是可构造和可赋值的副本。
Windows XP wouldn't have worked on this thing, so I ended up getting an old copy of Windows 98 Second Edition from my cousin.
我的机器跑不起来XP，最后我在我叔叔那里得到了一张Windows98第二版的拷贝。
I've brought with me a list of the quantity of your products we'd like to import for the second half of this year. Here is a copy of it.
我带了我们下半年对你们产品的需求量列表，这是复印件。
This marks the second time Microsoft has made a copy of Windows 7 available as a free preview.
这标志着微软第二次作出可免费预览的Windows7。
Then the other copy might lose the ability to perform the second of the two functions.
接着，另一个拷贝可能也会失去执行这两个功能中第二个的能力。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
Second, whenever an object changes its role — perhaps you hire one of your graduating students to become a professor — you need to copy the data into the appropriate table and assign it a new OID.
第二，无论何时，只要对象更改了它的角色-可能您聘用了您一个刚毕业的学生作为教授-则需要将数据复制到相应的表中，并为它指定一个新的OID。
It's an asynchronous, log-based process that permits you to copy data from one location to another, keeping the data in the second location identical to the first.
它是一个异步的、基于日志的过程，允许您将数据从一个位置复制到另一个位置，同时使第二个位置的数据和第一个位置的相同。
I have known people to copy an app server's entire roster of JAR files to a second machine just to make their client work correctly!
我知道有些人为使他们的客户机正确工作，将应用服务器上的所有JAR文件都拷贝到第二台计算机上！
The second template rule in the XSLT is instructing the processor to copy all elements and continue to their children, so that nothing else is changed other than the email addresses.
XSLT中的第二个模板规则会命令处理器复制所有元素并继续执行子元素，因此，除了电子邮件地址外，其他内容没有发生改变。
The second way is to explore the existing collaboration code and then to copy existing code.
第二个方法是研究现有协作代码，然后复制其现有代码。
If you have some kind of automatic failover, imagine what would happen if the second data center started using the copy of the logs.
如果您能够进行自动故障转移，请设想一下，如果另一个数据中心使用日志的副本启动，会怎么样呢。
In second grade, a schoolmate lent me a copy of "The Arabian Nights" -we both thought it was a book for children-and told me I had three days to read it.
小学二年级的时候，一个同学借给我一本《一千零一夜》——我们俩都以为这是本儿童书籍——但告诉我我只有三天时间读这本书。
When I went with my second brother to Ahmedabad, some enthusiastic friend of mine took me by surprise by printing and publishing it and sending me a copy.
当我和二哥到艾哈迈达巴德的时候，我的一个热心的朋友出乎我的意料，把它印刷出版了，还寄了一本给我。
The second phase of the transformation is to copy the relevant information from the source to the target map of value pairs.
转换的第二阶段是将相关信息从源复制到值对的目标映射。
If you want to cast your net as wide as possible to find that elusive copy of Fly Fishing by J.R Hartley, used books (usedbooksearch.co.uk) aggregates the best online second-hand bookshops.
你想将网撒得尽量宽大，以便找到J.R.哈特利所著的那本难以寻觅的《垂钓恋大河》，那么就上usedbooks (usedbooksearch . co . uk)，它集合了最好的二手书店。
This original image using 60-point second exposure, the size of 12 cm, also photographed a number of sunspots, in this copy can be seen.
此原始图像采用60分之一秒曝光，大小为12厘米，还拍到了几个太阳黑子，在此复制品中可以看到。
This original image using 60-point second exposure, the size of 12 cm, also photographed a number of sunspots, in this copy can be seen.
此原始图像采用60分之一秒曝光，大小为12厘米，还拍到了几个太阳黑子，在此复制品中可以看到。
应用推荐