The rotating part comprises a first contact electrode and a second contact electrode.
旋转件包括一个第一接触电极及一个第二接触电极。
The switch has first contact connected to first data line, second contact connected to second data line, and switch control line.
开关具有连接到第一数据线的第一触点和连接到第二数据线的第二触点、以及开关控制线路。
The probe clamp includes at least two probes for contacting electrically the second contact pad and connecting the second part of the connection structure.
探针卡设置于托盘上，其包含用以电性接触第二接触垫与连接结构第二部分的至少两支探针。
The second electrode areas are distributed in the area covered by the second contact electrode which rotates on the fixed part around the rotating center of the rotating part.
第二电极区分布在第二接触电极绕旋转件的旋转中心在固定件上旋转所覆盖的区域。
The first electrode area of the fixed part is electrically connected with one of the second electrode areas through the first contact electrode and the second contact electrode of the rotating part.
固定件的第一电极区通过旋转件的第一接触电极及第二接触电极与其中一个第二电极区电性连接。
The first billiard ball is not causing the second one to move rather the contact of two billiard balls is the occasion for God to make the second one move.
与其说是第一个台球对第二个并没有造成移动,还不如说这两球接触以后,第二个球的移动是上帝的偶然行为。
The first billiard ball is not causing the second one to move rather the contact of two billiard balls is the occasion for God to make the second one move.
与其说是第一个台球对第二个并没有造成移动，还不如说这两球接触以后，第二个球的移动是上帝的偶然行为。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
第二，你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单，他们能帮你想出办法。
After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.
揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。
In the second place, the prevailing use of the Internet makes it easier for people to contact each other.
第二，互联网的广泛使用使人们联系彼此都变得更加方便。
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
Eye contact is extraordinarily powerful, so it's important to walk the line between intensity and subtlety, which is why we usually restrict direct eye contact to only a second or two.
目光接触的杀伤力巨大，所以眼神必须在热烈和微妙之间掌握好分寸，这是很重要的，而且，这也是常把目光直接接触的时间限定在一两秒钟之间的原因。
The second powerful tool for sales professionals is their contact process, or how they go about initiating a conversation with their prospective customers.
销售员第二个最强的武器是他们的交流方法，或者说他们如何与潜在的客户展开对话。
Sound: play open strings alone; play slow scales, sustaining a 20- to 30-second bow; practice everything in the lower or upper half; or watch your contact point in the mirror.
音色︰只用空弦拉奏；慢慢地拉奏音阶，一弓维持在20-30秒；所有以上半弓或下半弓练习；或对着镜子看（弓的）接触点。
During the first and second trimesters of her mother's pregnancy the neurons began to reach tentacles out to each other, establishing synapses-points of contact-at a rate of two million a second.
在她母亲怀孕的第一个三月和第二个三月期间，细胞的触须会相互联结到一起，形成突触——联结点——以每秒200万的速率。
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封，汉娜不由得吸了口气，说：“年轻人，这是我写给迈克尔的最后一封信。”
“It’s fair game to request a chat with first degree friends about a company they’ve worked at, ” Richards explains. “But it’s inappropriate to contact second degree friends without an introduction.”
“和比较亲近的朋友聊他们曾经工作过的公司是合适的，”理查兹解释说，“但是，和不太熟悉的朋友没有任何介绍就直接询问相关的消息是不合适的。”
I use natural deodorant now, I am on my second bottle of Korres White Tea Fluid Gel (I LOVE it!) and I can't give up my Opti-Free contact lens cleaner.
我现在用的是自然的除臭剂，科诺诗(Korres)的白茶液态啫喱已经是第二瓶了(大爱啊)！我也没法放弃爱尔康的Opti - Free隐形眼镜护理液。
On your second question, China and the US remain in contact at different levels on the South China Sea issue. The US is clear about China's principled stance.
关于第二个问题，中美双方在不同层级上就南海问题保持着沟通，美方对中方的原则立场是清楚的。
In the second chapter contact problem of a half-plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied.
第二章研究了具任意形状裂纹的各向同性弹性半平面在周期压头作用下的接触问题。
The research found that the five-second rule has some validity in that longer contact times resulted in transfer of more bacteria.
这项研究发现，五秒钟定律有一定道理，食物同表面接触时间越长，沾染的细菌就会越多。
Anticipation: Setting up the bodyinto astacked position early in the extension process so that thelegs are able torelease the second the tip makes contact with themogul.
预设：在伸展过程中就先将身体设定成堆叠的姿势，这样当板头接触雪包后时腿就可以释放。
On the basis of the first envelope, the paper stresses on the tooth contact analysis of the second envelope, and the equations of a worm and a wormwheel flanks are derived.
本文在第一次包络的基础上，着重进行了二次包络齿面接触分析，推导出了蜗杆和蜗轮齿面方程。
Lead assemblies and methods for sensing or stimulating a first myocardial contact area and a distinct, second myocardial contact area when implanted are discussed.
讨论了当植入时用于检测或激励第一心肌接触区域和不同的第二心肌接触区域的导线装置和方法。
The researchers tested four contact times - less than one second and five, 30 and 300 seconds.
研究者们还测试了四种接触时长：不足一秒钟、5秒、30秒和300秒。
A second electrode is located on the lead body distal to, and spaced apart from, the first electrode and is arranged to provide sensing or stimulation to the distinct, second myocardial contact area.
第二电极位于第一电极远端的导线体上并与其间隔，设置将检测或激励提供给不同的第二心肌接触区域。
Marmatite is the guide mineral of the second ore type which appears in bedded, veined and irregular ore bodies near contact zone of magmatic rock or joint positions between faults and ore beds.
另一种以铁闪锌矿为标志，矿体呈似层状、脉状及不规则状等，靠近岩体接触带或断裂与赋矿层的交汇部位产出，代表了成矿第二世代。
The first image is the airbag inflation, the second depicts your contact with the airbag, and the third is your coming to rest in the seat and the deflation of the airbag.
第一个图片是碰撞发生前气袋膨胀，第二个图描写了人被撞击时身体接触在气袋上，第三个图片描写了碰撞过后，人躺在驾驶坐上，气袋放气。
The first image is the airbag inflation, the second depicts your contact with the airbag, and the third is your coming to rest in the seat and the deflation of the airbag.
第一个图片是碰撞发生前气袋膨胀，第二个图描写了人被撞击时身体接触在气袋上，第三个图片描写了碰撞过后，人躺在驾驶坐上，气袋放气。
应用推荐