We agreed to see this second company and we called the first company to let them know.
我们决定见见这第二家公司，同时也把这个事打电话告知了第一家公司。
Prometheus, the first Land Raider Redeemer, still serves in the Fire Lords' second company.
第一辆救赎者级兰德掠袭者被命名为普罗米修斯，它依旧在火焰领主第二连服役。
The second company official noted the appointment of employees laid off pursuant to these Measures.
第二条本公司正式任用员工的资遣悉依本办法办理。
The application system achieved in this thesis has been applied in the second company of Tientsin port already.
本应用系统己经在天津港第二港埠有限公司投入使用。
He founded his second company in Palo Alto in 2005 and sold this company to Salesforce.com, becoming VP of Product Management.
他于2005年在帕罗奥图建立了自己的第二个公司并将其卖给“塞尔福斯”网络公司，成为了产品管理副总裁。
With the rapid expansion of our business, the second company — Kirchhoff Automotive Chongqing was founded in China in 2010.
随着业务迅猛发展，2010年奇昊集团在重庆建立了其在中国的第二家独资公司—奇昊重庆。
The second company looked promising too, because they are based in the region that produces the natural resources to make our components.
第二个公司看起来也很可靠，因为他们所在地区所生产的自然资源就是我们公司零件的组成部分。
The first company listed is an earlier stage company (either jungle or dirt road) and the second company is a later stage company (either dirt road or highway).
列表中的第一家公司处于较早阶段(丛林阶段或土路阶段)，第二家处于较晚阶段(土路阶段或高速路阶段)。
The second company is Abound solar Manufacturing, which will manufacture advanced solar panels at two new plants, creating more than 2,000 construction jobs and 1,500 permanent jobs.
第二家公司是AboundSolarManufacturing，该公司将在两座新工厂生产先进的太阳能面板，提供2000多建筑岗位和1500多个永久性工作岗位。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second-best way is in company.
享受自然的最佳方式是独自一人，其次是结伴。
Second, it allows that company to choose the part of the "playing field" upon which they are best suited to compete.
第二，它允许公司选择“游戏规则”中最适合他们的那部分来(与其他公司)竞争。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
Second, the company needs to reduce its exposure to fluctuating euro-dollar exchange rates.
其次，该公司需要减少由欧元兑美元汇率浮动带来的损失。
In January, he took an indefinite medical leave "so I can focus on my health" — his second leave from the company in the past two years.
在今年一月，他获得不确定时间的假期，这是他在过去两年之内第二次离开公司了，他说：“只有离开公司，我才能将精力集中在我的健康上”。
Second, does the company have 20 or more employees?
其次，公司的规模是否达到20人或20人以上？
Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered.
有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。
FedEx Corp., the second largest U.S. shipment company, slumped 0.7 percent after growth slowed in international express deliveries.
美国第二大邮递企业联邦快递公司股价下跌0.7%，国际快递业务拖累收入增长放缓。
In 1973, his strengths propelled him into the position of vice President of manufacturing for the second largest and most profitable company in its industry.
1973年，他依靠实力做到了副总裁的职位。此时，他所在的公司是领域内第二大且最能盈利的制造企业。
The second is setting up a company in a tax haven to tap its favourable tax-treaty network.
第二种在一避税港建立公司以此利用其拥有优惠待遇税收协定网络。
In its second phase the company had positive results when testing their device for chronic rhinosinusitis with polyposis, chronic rhinosinusitis without polyposis and migraine therapies.
在第二个阶段的测试中公司得到了积极的结果，特别是在鼻窦炎和鼻息肉，慢性鼻窦炎和偏头痛等慢性病的治疗方面。
Vale is the world's second largest mining company and the planet's biggest iron ore producer.
作为世界第二大矿业公司，“谷”也是全球最大的铁矿石出产地。
She also said she held a second job with "Company b," later identified as Motorola competitor Lemko Corp.
她还说她在“B公司”有第二份工作，随后确认为摩托罗拉的竞争者Lemko集团。
The brainchild of American company Linden Lab, Second Life players can create a virtual alter ego, an avatar.
第二人生是美国公司Linden实验室开发的一款游戏玩家可以创造一个虚拟的另一个我也就是一个化身。
Apple's 17.1 million shipments, comprising 14.6 percent of the market, pushed the Cupertino, California-based company to second place.
总部位于加州库比·蒂诺的苹果公司则售出1710万部，占到市场的14.6%，屈居第二。
Chief Executive Officer Steve Jobs's leave of absence spurred concern over the leadership of the world's second - biggest company.
全球第二大电脑企业苹果公司的首席执行官斯蒂芬·乔布斯(Steve Jobs)宣布因病休假，引发外界关注。
Verizon, America’s second-biggest telecoms company, announced a further 8,000 job cuts at its landline division.
美国第二大电信公司Verizon宣布了将进一步在固定电话部门裁员8000人的消息.
Posco, a steelmaker and the second-biggest company by market capitalization on the Kospi, fell 1 percent to 469, 000 won.
钢铁制造商POSCO这个KOSPI指数市值第二大公司，下降1%至469 000韩元。
As of the end of the second quarter, the company has purchased a total of 17.4million shares for about $1.3 billion under that program.
截至第二季度结束，耐克已经回购了1740万股股票，所用资金大约在13亿美元左右。
Some, such as Vale, the world's second-biggest mining company, and Embraer, its third-largest maker of civilian aircraft, both privatised in the 1990s, are well-known.
比较知名的，如Vale，世界第二大的矿业公司，和Embraer，世界第三大的飞机制造商(译者注：wikipedia说是世界第四大，前三是Boeing, Airbus,Bombadier)，都在上世纪90年代完成了私有化。
应用推荐