The test circuit receives the second clock signal and the first clock signal outputted by the first IC chip to generate a comparable signal.
检测电路接收第二时钟讯号和第一集成电路芯片所输出的第一时钟讯号，以产生一比较讯号。
The lead researcher Clifford Saper explains: the neat thing about this second clock is that it can override the main clock... and you should just flip into that new time zone in one day.
这项研究的首席研究员CliffordSaper解释说：第二时钟最妙的地方就在于它可以覆盖我们的主时钟，也就是说你应该可以在一天之内将你的生物钟调整到一个新的时区。
Thus time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or atomic clock that can measure a billionth of a second.
因此，时间和时间的相对性可以用任何沙漏、闹钟或原子钟来测量，其中原子钟可测量出十亿分之一秒。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
Second, if the system clock is adjusted backwards, GENERATE_UNIQUE will return duplicate values.
第二，一旦系统时钟需要向后调整，那么GENERATE_UNIQUE将可能返回重复的值。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
The second point is that most media players, like the clock that we have used in the earlier examples, need a graphical display.
第二个有趣特性是，和我们在前面示例中使用的时钟一样，大多数媒体播放器都需要使用图形化表示。
Follow these four tips and you’ll be relaxed and ready to enjoy delicious food and time with family from the second you clock out.
按照这四个建议做，从下班的那一刻起，你就准备好好享受美味的食物和与家人共同度假的天伦之乐吧！
They need special clock with flexible hands crawling around the clock face second after the second to amuse the small fishes and cheer your moods.
它们需要一款每分每秒都在钟面上蠕动以此供小鱼儿们消遣，以及给你提提神而且有着柔韧质地指针的屏保。
Now you can use a loop with what you have learned already to capture images of the clock face every second and then combine the images to make an animated GIF image.
现在您可以使用循环结合已学到的知识捕获每秒的时钟外观图像，然后组合这些图像来制作动画GIF图像。
Word Clock displays time by highlighting appropriate words as each second passes.
世界始终屏保会随着时间的流逝通过加亮恰当的字词来显示时间。
Second, you may bring some presents to the party, but you can't give your friends a clock or a watch as a present.
其次，你可以带一些礼物给聚会，但你不能给你的朋友一个时钟或手表作为一个礼物。
Figure 4 shows the result: a clock that updates at one-second intervals without requiring user interaction.
图4显示了结果：不需要用户干预，每隔一秒钟进行更新的时钟。
SCSI-1 defined an 8-bit parallel interface with a 5MHz data clock, providing a maximum data transfer rate of 5 megabytes per second (MB/s).
SCSI-1定义了一种具有5MHz数据时钟的8-bit并行接口，能提供最高 5 兆字节每秒（5MB/s）的数据传输速率。
The last time the plant worked around the clock was in the second quarter of 2008.
而该工厂上次24小时轮班工作已经是2008年第二季度的事了。
At seven o 'clock Friday night, China's second lunar orbiter Chang 'e-2 will complete its 6 month mission, which was launched on October, 1st, 2010.
星期五晚上7点，中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。
A modern PC typically has a processor running at 3.0ghz (3 billion clock ticks per second), little changed from a PC made three or four years ago.
现在一个电脑的处理器的频率通常是3.0GHz(每秒30亿次时针摆动)，这与三年或四前年制造的电脑没有太大的变化。
The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds. it measures2.5meters. each second it moves about27cm.
花钟的独特之处是，它有着世界上最长的秒针，长2。5米，每秒钟要走动约27厘米。
The Mecca Royal Clock Tower in Saudi Arabia, completed in 2012, is now, at 601 metres, the second-tallest.
于2012年完工的麦家皇家钟楼位于沙特阿拉伯，高达601米，现在是第二高建筑。
The flower clock has the peculiarity to have the world's longest arm for seconds. It measures 2.5 meters. Each second it moves about 27 cm.
花钟的独特之处是，它有着世界上最长的秒针，长2.5米，每秒钟要走动约27厘米。
Right now, the number one task is to work against the clock to save lives. Every single minute and every single second counts.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救一个被困者。
He's averaging 12.9 PPG and getting only 27 percent of his shots after the 16-second mark of the shot clock.
目前他场均得分为12.9分，但是在进攻时间达到16秒后的投篮命中率仅为27%。
Two days, one day, one hour, one minute, one second... let us silently count down at heart, close our hands to pray for the Olympics, wishing for the great moment at 8 o 'clock on August 8th, 2008.
两天，一天，一小时，一分钟，一秒……让我们一起默默在心中倒计时，一起双手合十虔诚地为奥运祈福，共同期盼2008年8月8日晚八点的伟大时刻！
One such atomic clock is so accurate that it will probably lose no more than a second in 3,000 years.
一座这样的原子钟精确度很高，在3,000年期间也不会慢掉一秒钟。
The clock and calendar data are also given in series code format as well as the normal output of hour, minute and second time marks.
时标输出除有常规的时、分和秒号外，还将日历和时钟数据以串行编码方式输出。
The clock and calendar data are also given in series code format as well as the normal output of hour, minute and second time marks.
时标输出除有常规的时、分和秒号外，还将日历和时钟数据以串行编码方式输出。
应用推荐