They also have traditionally been treated as second class citizens in urban China.
他们也曾经被视为中国城市的二等公民。
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
You are telling Iowans that some among you are second class citizens who do not have the right to marry the person you love.
你们投的票等于是告诉州民，在你们当中有些人是次等公民，因此没有权利和他们所爱的人结婚。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
We were second-class citizens and they treated us as such.
我们是二等公民，他们也就这样对待我们。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
他们说感觉自己像二等公民，但是他们认识我，而我将成为他们对未来的最大期望。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
Money talks and, for City, it has said goodbye to the days when they were made to feel like second-class citizens.
对曼城来说，金钱的魔力开始显现，他们已经向感觉自己是二等公民的时期说再见了。
It has created a group of second-class citizens. It's a source of social stratification, inequality and discrimination, and that is why many feel it should be removed.
它已经制造了一群二等公民，也是社会分层、失衡与歧视的根源，这是许多人认为它应该被取消的原因。
This, by implication, it suggested, made lone parent families feel like second-class citizens.
这意味着这个建议使单亲家庭成员觉得自己是二等公民。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens. Millions of women have been given more control over their own lives.
然而在今天，女性掌管着那些曾经把她们视为二等公民的组织，几百万女性已经能越来越多地掌握自己的生活，几百万头脑也变得更有用了。
What is more, a military occupation of the country's north and east will require the Tamil people of those regions to live eternally as second-class citizens, deprived of all self-respect.
更加糟糕的是，对国家北部和东部的军事统治将会使那些地区泰米尔人觉得自己永远是被剥夺了自尊的二等公民。
We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world.
只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展。
"We will not see significant progress as long as women are regarded as second-class citizens in so many parts of the world," Dr Chan said.
“只要世界许多地方仍将妇女视为二等公民，我们就不会取得重大进展，”陈博士说。
In a third world country like Cambodia, where girls are second-class citizens and steeped in the notion that they must sacrifice for their families, Mam di's argument was persuasive.
在如柬埔寨这样的第三世界国家里，女孩在传统概念上是属于二等公民，她们理所应当的为家庭而牺牲自己，MamDi的观点是有一定说服力的。
Part of the problem is that women in America are much more brainwashed and content with their roles as second - class citizens than blacks ever were.
部分问题在于比起黑人来美国妇女被洗脑的程度更深，且更满足于她们次等公民的角色。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
The Palestinians also fear that such an acknowledgment might relegate their Arab-Israeli brethren in Israel as second-class citizens.
另让巴勒斯坦人担忧的是，这种认可可能会使他们在以色列生活的阿拉伯裔同胞沦为二等公民。
Nearly two-thirds think they are treated as second-class citizens and three-quarters feel disadvantaged compared with Wessis.
接近三分之二的东德人认为他们被当做二等公民对待，且四分之三的人觉得和西德人相比他们处于劣势。
In American many women profess that they are unhappy with their status of second-class citizens.
美国许多妇女声称她们对自己二等公民道德地位感到不满。
Steinbacher went on to complain about women becoming locked in as "second-class citizens" while men continued to dominate positions of control and influence.
施泰因·巴彻接着抱怨，女性被认定为“二等公民”，男性继续占主宰地位，享有控制权和影响力。
People looking for jobs are treated as second-class citizens.
人们将找工作的人视为二等公民。
Simply by our gender, we are judged to be second-class citizens.
仅仅因我们的性别，我们就被判为二等公民。
He regards women as second-class citizens.
他把妇女看作是二等公民。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens.
今天她们管理着一些曾经待她们如二等公民的组织机构。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税收系统将自由职业者列为二等公民，美国各州对“合同工人”的区别对待方式应该取缔。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
许多欧洲税收系统将自由职业者列为二等公民，美国各州对“合同工人”的区别对待方式应该取缔。
应用推荐